See محلول in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of حَلَّ (ḥalla, “to solve”).",
"forms": [
{
"form": "مَحْلُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥlūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَحَالِيل",
"roman": "maḥālīl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحْلُول",
"roman": "maḥlūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُول",
"roman": "al-maḥlūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُول",
"roman": "maḥlūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولٌ",
"roman": "maḥlūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولُ",
"roman": "al-maḥlūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولُ",
"roman": "maḥlūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولًا",
"roman": "maḥlūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَ",
"roman": "al-maḥlūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَ",
"roman": "maḥlūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولٍ",
"roman": "maḥlūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولِ",
"roman": "al-maḥlūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولِ",
"roman": "maḥlūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْن",
"roman": "maḥlūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْن",
"roman": "al-maḥlūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْ",
"roman": "maḥlūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَانِ",
"roman": "maḥlūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَانِ",
"roman": "al-maḥlūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَا",
"roman": "maḥlūlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْنِ",
"roman": "maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْ",
"roman": "maḥlūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْنِ",
"roman": "maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْ",
"roman": "maḥlūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَالِيل",
"roman": "maḥālīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَالِيل",
"roman": "al-maḥālīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيل",
"roman": "maḥālīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلُ",
"roman": "maḥālīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَالِيلُ",
"roman": "al-maḥālīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلُ",
"roman": "maḥālīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلَ",
"roman": "maḥālīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَالِيلَ",
"roman": "al-maḥālīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلَ",
"roman": "maḥālīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلَ",
"roman": "maḥālīla",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَالِيلِ",
"roman": "al-maḥālīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلِ",
"roman": "maḥālīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْلُول",
"2": "m",
"pl": "مَحَالِيل"
},
"expansion": "مَحْلُول • (maḥlūl) m (plural مَحَالِيل (maḥālīl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْلُول",
"2": "m",
"pl": "مَحَالِيل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Chemistry",
"orig": "ar:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Medicine",
"orig": "ar:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 27 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 17 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "saline solution",
"roman": "maḥlūl milḥī",
"text": "مَحْلُول مِلْحِي"
}
],
"glosses": [
"solution (homogeneous liquid mixture)"
],
"id": "en-محلول-ar-noun-Y3haWWK7",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"solution",
"solution"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry, medicine) solution (homogeneous liquid mixture)"
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maħ.luːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "محلول"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acy",
"2": "maxlul"
},
"expansion": "Cypriot Arabic: maxlul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cypriot Arabic: maxlul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "maħlul"
},
"expansion": "Maltese: maħlul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: maħlul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məhlul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məhlul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məhlul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "محلول",
"bor": "1",
"t": "mahlul"
},
"expansion": "→ Persian: محلول (“mahlul”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: محلول (“mahlul”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "маҳлул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: маҳлул (mahlul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: маҳлул (mahlul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mahlul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mahlul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mahlul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of حَلَّ (ḥalla, “to solve”).",
"forms": [
{
"form": "مَحْلُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥlūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَة",
"roman": "maḥlūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحْلُول",
"roman": "maḥlūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُول",
"roman": "al-maḥlūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَة",
"roman": "maḥlūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَة",
"roman": "al-maḥlūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولٌ",
"roman": "maḥlūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولُ",
"roman": "al-maḥlūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَةٌ",
"roman": "maḥlūlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَةُ",
"roman": "al-maḥlūlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولًا",
"roman": "maḥlūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَ",
"roman": "al-maḥlūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَةً",
"roman": "maḥlūlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَةَ",
"roman": "al-maḥlūlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولٍ",
"roman": "maḥlūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولِ",
"roman": "al-maḥlūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَةٍ",
"roman": "maḥlūlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَةِ",
"roman": "al-maḥlūlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْن",
"roman": "maḥlūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْن",
"roman": "al-maḥlūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَتَيْن",
"roman": "maḥlūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَتَيْن",
"roman": "al-maḥlūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَانِ",
"roman": "maḥlūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَانِ",
"roman": "al-maḥlūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَتَانِ",
"roman": "maḥlūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَتَانِ",
"roman": "al-maḥlūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْنِ",
"roman": "maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَتَيْنِ",
"roman": "maḥlūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْنِ",
"roman": "maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَتَيْنِ",
"roman": "maḥlūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَات",
"roman": "maḥlūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَات",
"roman": "al-maḥlūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَاتٌ",
"roman": "maḥlūlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَاتُ",
"roman": "al-maḥlūlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَاتٍ",
"roman": "maḥlūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَاتِ",
"roman": "al-maḥlūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَاتٍ",
"roman": "maḥlūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَاتِ",
"roman": "al-maḥlūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْلُول",
"f": "مَحْلُولَة"
},
"expansion": "مَحْلُول • (maḥlūl) (feminine مَحْلُولَة (maḥlūla))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْلُول"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a solved problem",
"text": "مَسْألَة مَحْلُولَة"
}
],
"glosses": [
"solved (a problem, question, etc)"
],
"id": "en-محلول-ar-adj-0vBj5GgM",
"links": [
[
"solved",
"solved"
]
]
},
{
"glosses": [
"untied, untangled"
],
"id": "en-محلول-ar-adj-ecsaAwgZ",
"links": [
[
"untied",
"untied"
],
[
"untangled",
"untangled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maħ.luːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "محلول"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːl",
"Rhymes:Arabic/uːl/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of حَلَّ (ḥalla, “to solve”).",
"forms": [
{
"form": "مَحْلُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥlūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَحَالِيل",
"roman": "maḥālīl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحْلُول",
"roman": "maḥlūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُول",
"roman": "al-maḥlūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُول",
"roman": "maḥlūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولٌ",
"roman": "maḥlūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولُ",
"roman": "al-maḥlūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولُ",
"roman": "maḥlūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولًا",
"roman": "maḥlūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَ",
"roman": "al-maḥlūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَ",
"roman": "maḥlūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولٍ",
"roman": "maḥlūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولِ",
"roman": "al-maḥlūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولِ",
"roman": "maḥlūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْن",
"roman": "maḥlūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْن",
"roman": "al-maḥlūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْ",
"roman": "maḥlūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَانِ",
"roman": "maḥlūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَانِ",
"roman": "al-maḥlūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَا",
"roman": "maḥlūlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْنِ",
"roman": "maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْ",
"roman": "maḥlūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْنِ",
"roman": "maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْ",
"roman": "maḥlūlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحَالِيل",
"roman": "maḥālīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَالِيل",
"roman": "al-maḥālīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيل",
"roman": "maḥālīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلُ",
"roman": "maḥālīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَالِيلُ",
"roman": "al-maḥālīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلُ",
"roman": "maḥālīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلَ",
"roman": "maḥālīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَالِيلَ",
"roman": "al-maḥālīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلَ",
"roman": "maḥālīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلَ",
"roman": "maḥālīla",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَالِيلِ",
"roman": "al-maḥālīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَالِيلِ",
"roman": "maḥālīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْلُول",
"2": "m",
"pl": "مَحَالِيل"
},
"expansion": "مَحْلُول • (maḥlūl) m (plural مَحَالِيل (maḥālīl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْلُول",
"2": "m",
"pl": "مَحَالِيل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"ar:Chemistry",
"ar:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "saline solution",
"roman": "maḥlūl milḥī",
"text": "مَحْلُول مِلْحِي"
}
],
"glosses": [
"solution (homogeneous liquid mixture)"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"solution",
"solution"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry, medicine) solution (homogeneous liquid mixture)"
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maħ.luːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "محلول"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːl",
"Rhymes:Arabic/uːl/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acy",
"2": "maxlul"
},
"expansion": "Cypriot Arabic: maxlul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cypriot Arabic: maxlul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "maħlul"
},
"expansion": "Maltese: maħlul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: maħlul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məhlul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məhlul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məhlul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "محلول",
"bor": "1",
"t": "mahlul"
},
"expansion": "→ Persian: محلول (“mahlul”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: محلول (“mahlul”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "маҳлул",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: маҳлул (mahlul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: маҳлул (mahlul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mahlul",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mahlul",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mahlul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of حَلَّ (ḥalla, “to solve”).",
"forms": [
{
"form": "مَحْلُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥlūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَة",
"roman": "maḥlūla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحْلُول",
"roman": "maḥlūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُول",
"roman": "al-maḥlūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَة",
"roman": "maḥlūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَة",
"roman": "al-maḥlūla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولٌ",
"roman": "maḥlūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولُ",
"roman": "al-maḥlūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَةٌ",
"roman": "maḥlūlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَةُ",
"roman": "al-maḥlūlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولًا",
"roman": "maḥlūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَ",
"roman": "al-maḥlūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَةً",
"roman": "maḥlūlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَةَ",
"roman": "al-maḥlūlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولٍ",
"roman": "maḥlūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولِ",
"roman": "al-maḥlūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَةٍ",
"roman": "maḥlūlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَةِ",
"roman": "al-maḥlūlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْن",
"roman": "maḥlūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْن",
"roman": "al-maḥlūlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَتَيْن",
"roman": "maḥlūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَتَيْن",
"roman": "al-maḥlūlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَانِ",
"roman": "maḥlūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَانِ",
"roman": "al-maḥlūlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَتَانِ",
"roman": "maḥlūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَتَانِ",
"roman": "al-maḥlūlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْنِ",
"roman": "maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَتَيْنِ",
"roman": "maḥlūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَيْنِ",
"roman": "maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَتَيْنِ",
"roman": "maḥlūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَتَيْنِ",
"roman": "al-maḥlūlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَات",
"roman": "maḥlūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَات",
"roman": "al-maḥlūlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَاتٌ",
"roman": "maḥlūlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَاتُ",
"roman": "al-maḥlūlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَاتٍ",
"roman": "maḥlūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَاتِ",
"roman": "al-maḥlūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَحْلُولَاتٍ",
"roman": "maḥlūlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْلُولَاتِ",
"roman": "al-maḥlūlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْلُول",
"f": "مَحْلُولَة"
},
"expansion": "مَحْلُول • (maḥlūl) (feminine مَحْلُولَة (maḥlūla))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْلُول"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a solved problem",
"text": "مَسْألَة مَحْلُولَة"
}
],
"glosses": [
"solved (a problem, question, etc)"
],
"links": [
[
"solved",
"solved"
]
]
},
{
"glosses": [
"untied, untangled"
],
"links": [
[
"untied",
"untied"
],
[
"untangled",
"untangled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maħ.luːl/"
},
{
"rhymes": "-uːl"
}
],
"word": "محلول"
}
Download raw JSONL data for محلول meaning in Arabic (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.