See محق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for محق meaning in Arabic (54.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ح",
"3": "ق"
},
"expansion": "م ح ق (m-ḥ-q)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָחַק",
"tr": "māḥaq"
},
"expansion": "Hebrew מָחַק (māḥaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root م ح ق (m-ḥ-q). Compare Hebrew מָחַק (māḥaq).",
"forms": [
{
"form": "يَمْحَقُ",
"roman": "yamḥaqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَحَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحْق",
"roman": "maḥq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَاحِق",
"roman": "māḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْحُوق",
"roman": "mamḥūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُ",
"roman": "maḥaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَقْتَ",
"roman": "maḥaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَقَ",
"roman": "maḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُمَا",
"roman": "maḥaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَقَا",
"roman": "maḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْنَا",
"roman": "maḥaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُمْ",
"roman": "maḥaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَقُوا",
"roman": "maḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُ",
"roman": "maḥaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَقْتِ",
"roman": "maḥaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَقَتْ",
"roman": "maḥaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُمَا",
"roman": "maḥaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَقَتَا",
"roman": "maḥaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْنَا",
"roman": "maḥaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُنَّ",
"roman": "maḥaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْنَ",
"roman": "maḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقُ",
"roman": "ʔamḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقُ",
"roman": "tamḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْحَقُ",
"roman": "yamḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَانِ",
"roman": "tamḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقَانِ",
"roman": "yamḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقُ",
"roman": "namḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْحَقُونَ",
"roman": "tamḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقُونَ",
"roman": "yamḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقُ",
"roman": "ʔamḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقِينَ",
"roman": "tamḥaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقُ",
"roman": "tamḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَانِ",
"roman": "tamḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَانِ",
"roman": "tamḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقُ",
"roman": "namḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْحَقْنَ",
"roman": "tamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقْنَ",
"roman": "yamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقَ",
"roman": "ʔamḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَ",
"roman": "tamḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْحَقَ",
"roman": "yamḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْحَقَا",
"roman": "yamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقَ",
"roman": "namḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقُوا",
"roman": "tamḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْحَقُوا",
"roman": "yamḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقَ",
"roman": "ʔamḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقِي",
"roman": "tamḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَ",
"roman": "tamḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقَ",
"roman": "namḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقْنَ",
"roman": "tamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْحَقْنَ",
"roman": "yamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقْ",
"roman": "ʔamḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقْ",
"roman": "tamḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْحَقْ",
"roman": "yamḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقَا",
"roman": "yamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقْ",
"roman": "namḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْحَقُوا",
"roman": "tamḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقُوا",
"roman": "yamḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقْ",
"roman": "ʔamḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقِي",
"roman": "tamḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقْ",
"roman": "tamḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقْ",
"roman": "namḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْحَقْنَ",
"roman": "tamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقْنَ",
"roman": "yamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِمْحَقْ",
"roman": "imḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْحَقَا",
"roman": "imḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْحَقُوا",
"roman": "imḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْحَقِي",
"roman": "imḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْحَقَا",
"roman": "imḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْحَقْنَ",
"roman": "imḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُ",
"roman": "muḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِقْتَ",
"roman": "muḥiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِقَ",
"roman": "muḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُمَا",
"roman": "muḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِقَا",
"roman": "muḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْنَا",
"roman": "muḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُمْ",
"roman": "muḥiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِقُوا",
"roman": "muḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُ",
"roman": "muḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِقْتِ",
"roman": "muḥiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِقَتْ",
"roman": "muḥiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُمَا",
"roman": "muḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِقَتَا",
"roman": "muḥiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْنَا",
"roman": "muḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُنَّ",
"roman": "muḥiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْنَ",
"roman": "muḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقُ",
"roman": "ʔumḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقُ",
"roman": "tumḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْحَقُ",
"roman": "yumḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَانِ",
"roman": "tumḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقَانِ",
"roman": "yumḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقُ",
"roman": "numḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْحَقُونَ",
"roman": "tumḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقُونَ",
"roman": "yumḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقُ",
"roman": "ʔumḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقِينَ",
"roman": "tumḥaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقُ",
"roman": "tumḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَانِ",
"roman": "tumḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَانِ",
"roman": "tumḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقُ",
"roman": "numḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْحَقْنَ",
"roman": "tumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقْنَ",
"roman": "yumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقَ",
"roman": "ʔumḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَ",
"roman": "tumḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْحَقَ",
"roman": "yumḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْحَقَا",
"roman": "yumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقَ",
"roman": "numḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقُوا",
"roman": "tumḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْحَقُوا",
"roman": "yumḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقَ",
"roman": "ʔumḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقِي",
"roman": "tumḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَ",
"roman": "tumḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقَ",
"roman": "numḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقْنَ",
"roman": "tumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْحَقْنَ",
"roman": "yumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقْ",
"roman": "ʔumḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقْ",
"roman": "tumḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْحَقْ",
"roman": "yumḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقَا",
"roman": "yumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقْ",
"roman": "numḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْحَقُوا",
"roman": "tumḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقُوا",
"roman": "yumḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقْ",
"roman": "ʔumḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقِي",
"roman": "tumḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقْ",
"roman": "tumḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقْ",
"roman": "numḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْحَقْنَ",
"roman": "tumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقْنَ",
"roman": "yumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "مَحَقَ • (maḥaqa) I, non-past يَمْحَقُ (yamḥaqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"passive": "y",
"vn": "مَحْق"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 20 15 16 6 11 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to efface, to blot out, to destroy, to annihilate, to ruin"
],
"id": "en-محق-ar-verb-EUcrGh9Q",
"links": [
[
"efface",
"efface"
],
[
"blot out",
"blot out"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"annihilate",
"annihilate"
],
[
"ruin",
"ruin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 21 18 3 31 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 23 3 30 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 27 3 28 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 20 15 16 6 11 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn, to scorch"
],
"id": "en-محق-ar-verb-l-e2H6WX",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"scorch",
"scorch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw one's blessing from, to render unfortunate"
],
"id": "en-محق-ar-verb-OTokHqU4",
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"render",
"render"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
}
],
"word": "محق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ح",
"3": "ق"
},
"expansion": "م ح ق (m-ḥ-q)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָחַק",
"tr": "māḥaq"
},
"expansion": "Hebrew מָחַק (māḥaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root م ح ق (m-ḥ-q). Compare Hebrew מָחַק (māḥaq).",
"forms": [
{
"form": "يُمَحِّقُ",
"roman": "yumaḥḥiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَحَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥḥaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْحِيق",
"roman": "tamḥīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُمَحِّق",
"roman": "mumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُمَحَّق",
"roman": "mumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُ",
"roman": "maḥḥaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتَ",
"roman": "maḥḥaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَّقَ",
"roman": "maḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُمَا",
"roman": "maḥḥaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقَا",
"roman": "maḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْنَا",
"roman": "maḥḥaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُمْ",
"roman": "maḥḥaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقُوا",
"roman": "maḥḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُ",
"roman": "maḥḥaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتِ",
"roman": "maḥḥaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَّقَتْ",
"roman": "maḥḥaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُمَا",
"roman": "maḥḥaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقَتَا",
"roman": "maḥḥaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْنَا",
"roman": "maḥḥaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُنَّ",
"roman": "maḥḥaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْنَ",
"roman": "maḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقُ",
"roman": "ʔumaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقُ",
"roman": "tumaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقُ",
"roman": "yumaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقَانِ",
"roman": "yumaḥḥiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقُ",
"roman": "numaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقُونَ",
"roman": "tumaḥḥiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقُونَ",
"roman": "yumaḥḥiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقُ",
"roman": "ʔumaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقِينَ",
"roman": "tumaḥḥiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقُ",
"roman": "tumaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقُ",
"roman": "numaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقَ",
"roman": "ʔumaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَ",
"roman": "tumaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقَ",
"roman": "yumaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقَا",
"roman": "yumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقَ",
"roman": "numaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقُوا",
"roman": "tumaḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقُوا",
"roman": "yumaḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقَ",
"roman": "ʔumaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقِي",
"roman": "tumaḥḥiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَ",
"roman": "tumaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقَ",
"roman": "numaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقْ",
"roman": "ʔumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقْ",
"roman": "tumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقْ",
"roman": "yumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقَا",
"roman": "yumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقْ",
"roman": "numaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقُوا",
"roman": "tumaḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقُوا",
"roman": "yumaḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقْ",
"roman": "ʔumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقِي",
"roman": "tumaḥḥiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقْ",
"roman": "tumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقْ",
"roman": "numaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحِّقْ",
"roman": "maḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحِّقَا",
"roman": "maḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحِّقُوا",
"roman": "maḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحِّقِي",
"roman": "maḥḥiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحِّقَا",
"roman": "maḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحِّقْنَ",
"roman": "maḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُ",
"roman": "muḥḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتَ",
"roman": "muḥḥiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِّقَ",
"roman": "muḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُمَا",
"roman": "muḥḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقَا",
"roman": "muḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْنَا",
"roman": "muḥḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُمْ",
"roman": "muḥḥiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقُوا",
"roman": "muḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُ",
"roman": "muḥḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتِ",
"roman": "muḥḥiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِّقَتْ",
"roman": "muḥḥiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُمَا",
"roman": "muḥḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقَتَا",
"roman": "muḥḥiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْنَا",
"roman": "muḥḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُنَّ",
"roman": "muḥḥiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْنَ",
"roman": "muḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقُ",
"roman": "ʔumaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقُ",
"roman": "tumaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقُ",
"roman": "yumaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقَانِ",
"roman": "yumaḥḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقُ",
"roman": "numaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقُونَ",
"roman": "tumaḥḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقُونَ",
"roman": "yumaḥḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقُ",
"roman": "ʔumaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقِينَ",
"roman": "tumaḥḥaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقُ",
"roman": "tumaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقُ",
"roman": "numaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقَ",
"roman": "ʔumaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَ",
"roman": "tumaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقَ",
"roman": "yumaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقَا",
"roman": "yumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقَ",
"roman": "numaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقُوا",
"roman": "tumaḥḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقُوا",
"roman": "yumaḥḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقَ",
"roman": "ʔumaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقِي",
"roman": "tumaḥḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَ",
"roman": "tumaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقَ",
"roman": "numaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقْ",
"roman": "ʔumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقْ",
"roman": "tumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقْ",
"roman": "yumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقَا",
"roman": "yumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقْ",
"roman": "numaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقُوا",
"roman": "tumaḥḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقُوا",
"roman": "yumaḥḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقْ",
"roman": "ʔumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقِي",
"roman": "tumaḥḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقْ",
"roman": "tumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقْ",
"roman": "numaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "مَحَّقَ • (maḥḥaqa) II, non-past يُمَحِّقُ (yumaḥḥiqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 20 15 16 6 11 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to destroy entirely, to blot out entirely"
],
"id": "en-محق-ar-verb-YW1rUIMW",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"entirely",
"entirely"
],
[
"blot out",
"blot out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw one's blessing from, to render unfortunate"
],
"id": "en-محق-ar-verb-OTokHqU41",
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"render",
"render"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
}
],
"word": "محق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ح",
"3": "ق"
},
"expansion": "م ح ق (m-ḥ-q)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָחַק",
"tr": "māḥaq"
},
"expansion": "Hebrew מָחַק (māḥaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root م ح ق (m-ḥ-q). Compare Hebrew מָחַק (māḥaq).",
"forms": [
{
"form": "مَحْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحْق",
"roman": "maḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْق",
"roman": "al-maḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْق",
"roman": "maḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقٌ",
"roman": "maḥqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْقُ",
"roman": "al-maḥqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقُ",
"roman": "maḥqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقًا",
"roman": "maḥqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْقَ",
"roman": "al-maḥqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقَ",
"roman": "maḥqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقٍ",
"roman": "maḥqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْقِ",
"roman": "al-maḥqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقِ",
"roman": "maḥqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْق",
"2": "m"
},
"expansion": "مَحْق • (maḥq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 12 23 7 18 9 6 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 21 14 14 7 12 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 34 7 17 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ح ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 27 3 28 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 20 15 16 6 11 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(maḥaqa) (form I)",
"word": "مَحَقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَحَقَ (maḥaqa) (form I)"
],
"id": "en-محق-ar-noun-SV-e2zSg",
"links": [
[
"مَحَقَ",
"محق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "محق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ح",
"3": "ق"
},
"expansion": "م ح ق (m-ḥ-q)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָחַק",
"tr": "māḥaq"
},
"expansion": "Hebrew מָחַק (māḥaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root م ح ق (m-ḥ-q). Compare Hebrew מָחַק (māḥaq).",
"forms": [
{
"form": "مُحِقّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥiqq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحِقَّة",
"roman": "muḥiqqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحِقُّونَ",
"roman": "muḥiqqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِقَّات",
"roman": "muḥiqqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحِقّ",
"el": "",
"f": "مُحِقَّة",
"fpl": "مُحِقَّات",
"pl": "مُحِقُّونَ"
},
"expansion": "مُحِقّ • (muḥiqq) (feminine مُحِقَّة (muḥiqqa), masculine plural مُحِقُّونَ (muḥiqqūna), feminine plural مُحِقَّات (muḥiqqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 27 3 28 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 20 15 16 6 11 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḥaqqa",
"word": "أَحَقَّ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَحَقَّ (ʔaḥaqqa)"
],
"id": "en-محق-ar-adj-YQz2ESuu",
"links": [
[
"أَحَقَّ",
"أحق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مُبْطِل"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 17 27 3 28 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 20 15 16 6 11 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"telling the truth, in the right"
],
"id": "en-محق-ar-adj-beM6GU2c",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"in the right",
"in the right"
]
]
}
],
"word": "محق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root م ح ق",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ح",
"3": "ق"
},
"expansion": "م ح ق (m-ḥ-q)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָחַק",
"tr": "māḥaq"
},
"expansion": "Hebrew מָחַק (māḥaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root م ح ق (m-ḥ-q). Compare Hebrew מָחַק (māḥaq).",
"forms": [
{
"form": "يَمْحَقُ",
"roman": "yamḥaqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَحَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحْق",
"roman": "maḥq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَاحِق",
"roman": "māḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْحُوق",
"roman": "mamḥūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُ",
"roman": "maḥaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَقْتَ",
"roman": "maḥaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَقَ",
"roman": "maḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُمَا",
"roman": "maḥaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَقَا",
"roman": "maḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْنَا",
"roman": "maḥaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُمْ",
"roman": "maḥaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَقُوا",
"roman": "maḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُ",
"roman": "maḥaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَقْتِ",
"roman": "maḥaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَقَتْ",
"roman": "maḥaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُمَا",
"roman": "maḥaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَقَتَا",
"roman": "maḥaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْنَا",
"roman": "maḥaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَقْتُنَّ",
"roman": "maḥaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَقْنَ",
"roman": "maḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقُ",
"roman": "ʔamḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقُ",
"roman": "tamḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْحَقُ",
"roman": "yamḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَانِ",
"roman": "tamḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقَانِ",
"roman": "yamḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقُ",
"roman": "namḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْحَقُونَ",
"roman": "tamḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقُونَ",
"roman": "yamḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقُ",
"roman": "ʔamḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقِينَ",
"roman": "tamḥaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقُ",
"roman": "tamḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَانِ",
"roman": "tamḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَانِ",
"roman": "tamḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقُ",
"roman": "namḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْحَقْنَ",
"roman": "tamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقْنَ",
"roman": "yamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقَ",
"roman": "ʔamḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَ",
"roman": "tamḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْحَقَ",
"roman": "yamḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْحَقَا",
"roman": "yamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقَ",
"roman": "namḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقُوا",
"roman": "tamḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْحَقُوا",
"roman": "yamḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقَ",
"roman": "ʔamḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقِي",
"roman": "tamḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَ",
"roman": "tamḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقَ",
"roman": "namḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْحَقْنَ",
"roman": "tamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْحَقْنَ",
"roman": "yamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقْ",
"roman": "ʔamḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقْ",
"roman": "tamḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْحَقْ",
"roman": "yamḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقَا",
"roman": "yamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقْ",
"roman": "namḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْحَقُوا",
"roman": "tamḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقُوا",
"roman": "yamḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْحَقْ",
"roman": "ʔamḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقِي",
"roman": "tamḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْحَقْ",
"roman": "tamḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْحَقَا",
"roman": "tamḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْحَقْ",
"roman": "namḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْحَقْنَ",
"roman": "tamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْحَقْنَ",
"roman": "yamḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِمْحَقْ",
"roman": "imḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْحَقَا",
"roman": "imḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْحَقُوا",
"roman": "imḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْحَقِي",
"roman": "imḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْحَقَا",
"roman": "imḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْحَقْنَ",
"roman": "imḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُ",
"roman": "muḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِقْتَ",
"roman": "muḥiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِقَ",
"roman": "muḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُمَا",
"roman": "muḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِقَا",
"roman": "muḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْنَا",
"roman": "muḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُمْ",
"roman": "muḥiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِقُوا",
"roman": "muḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُ",
"roman": "muḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِقْتِ",
"roman": "muḥiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِقَتْ",
"roman": "muḥiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُمَا",
"roman": "muḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِقَتَا",
"roman": "muḥiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْنَا",
"roman": "muḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِقْتُنَّ",
"roman": "muḥiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِقْنَ",
"roman": "muḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقُ",
"roman": "ʔumḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقُ",
"roman": "tumḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْحَقُ",
"roman": "yumḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَانِ",
"roman": "tumḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقَانِ",
"roman": "yumḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقُ",
"roman": "numḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْحَقُونَ",
"roman": "tumḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقُونَ",
"roman": "yumḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقُ",
"roman": "ʔumḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقِينَ",
"roman": "tumḥaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقُ",
"roman": "tumḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَانِ",
"roman": "tumḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَانِ",
"roman": "tumḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقُ",
"roman": "numḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْحَقْنَ",
"roman": "tumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقْنَ",
"roman": "yumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقَ",
"roman": "ʔumḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَ",
"roman": "tumḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْحَقَ",
"roman": "yumḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْحَقَا",
"roman": "yumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقَ",
"roman": "numḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقُوا",
"roman": "tumḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْحَقُوا",
"roman": "yumḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقَ",
"roman": "ʔumḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقِي",
"roman": "tumḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَ",
"roman": "tumḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقَ",
"roman": "numḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْحَقْنَ",
"roman": "tumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْحَقْنَ",
"roman": "yumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقْ",
"roman": "ʔumḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقْ",
"roman": "tumḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْحَقْ",
"roman": "yumḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقَا",
"roman": "yumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقْ",
"roman": "numḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْحَقُوا",
"roman": "tumḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقُوا",
"roman": "yumḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْحَقْ",
"roman": "ʔumḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقِي",
"roman": "tumḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْحَقْ",
"roman": "tumḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْحَقَا",
"roman": "tumḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْحَقْ",
"roman": "numḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْحَقْنَ",
"roman": "tumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْحَقْنَ",
"roman": "yumḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "مَحَقَ • (maḥaqa) I, non-past يَمْحَقُ (yamḥaqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"passive": "y",
"vn": "مَحْق"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to efface, to blot out, to destroy, to annihilate, to ruin"
],
"links": [
[
"efface",
"efface"
],
[
"blot out",
"blot out"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"annihilate",
"annihilate"
],
[
"ruin",
"ruin"
]
]
},
{
"glosses": [
"to burn, to scorch"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"scorch",
"scorch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw one's blessing from, to render unfortunate"
],
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"render",
"render"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
}
],
"word": "محق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root م ح ق",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ح",
"3": "ق"
},
"expansion": "م ح ق (m-ḥ-q)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָחַק",
"tr": "māḥaq"
},
"expansion": "Hebrew מָחַק (māḥaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root م ح ق (m-ḥ-q). Compare Hebrew מָחַק (māḥaq).",
"forms": [
{
"form": "يُمَحِّقُ",
"roman": "yumaḥḥiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَحَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥḥaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْحِيق",
"roman": "tamḥīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُمَحِّق",
"roman": "mumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُمَحَّق",
"roman": "mumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُ",
"roman": "maḥḥaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتَ",
"roman": "maḥḥaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَّقَ",
"roman": "maḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُمَا",
"roman": "maḥḥaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقَا",
"roman": "maḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْنَا",
"roman": "maḥḥaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُمْ",
"roman": "maḥḥaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقُوا",
"roman": "maḥḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُ",
"roman": "maḥḥaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتِ",
"roman": "maḥḥaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحَّقَتْ",
"roman": "maḥḥaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُمَا",
"roman": "maḥḥaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقَتَا",
"roman": "maḥḥaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْنَا",
"roman": "maḥḥaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَّقْتُنَّ",
"roman": "maḥḥaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحَّقْنَ",
"roman": "maḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقُ",
"roman": "ʔumaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقُ",
"roman": "tumaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقُ",
"roman": "yumaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقَانِ",
"roman": "yumaḥḥiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقُ",
"roman": "numaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقُونَ",
"roman": "tumaḥḥiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقُونَ",
"roman": "yumaḥḥiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقُ",
"roman": "ʔumaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقِينَ",
"roman": "tumaḥḥiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقُ",
"roman": "tumaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقُ",
"roman": "numaḥḥiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقَ",
"roman": "ʔumaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَ",
"roman": "tumaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقَ",
"roman": "yumaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقَا",
"roman": "yumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقَ",
"roman": "numaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقُوا",
"roman": "tumaḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقُوا",
"roman": "yumaḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقَ",
"roman": "ʔumaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقِي",
"roman": "tumaḥḥiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَ",
"roman": "tumaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقَ",
"roman": "numaḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقْ",
"roman": "ʔumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقْ",
"roman": "tumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقْ",
"roman": "yumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقَا",
"roman": "yumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقْ",
"roman": "numaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقُوا",
"roman": "tumaḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقُوا",
"roman": "yumaḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحِّقْ",
"roman": "ʔumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقِي",
"roman": "tumaḥḥiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقْ",
"roman": "tumaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقَا",
"roman": "tumaḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحِّقْ",
"roman": "numaḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحِّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحِّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَحِّقْ",
"roman": "maḥḥiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحِّقَا",
"roman": "maḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحِّقُوا",
"roman": "maḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحِّقِي",
"roman": "maḥḥiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَحِّقَا",
"roman": "maḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَحِّقْنَ",
"roman": "maḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُ",
"roman": "muḥḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتَ",
"roman": "muḥḥiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِّقَ",
"roman": "muḥḥiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُمَا",
"roman": "muḥḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقَا",
"roman": "muḥḥiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْنَا",
"roman": "muḥḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُمْ",
"roman": "muḥḥiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقُوا",
"roman": "muḥḥiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُ",
"roman": "muḥḥiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتِ",
"roman": "muḥḥiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُحِّقَتْ",
"roman": "muḥḥiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُمَا",
"roman": "muḥḥiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقَتَا",
"roman": "muḥḥiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْنَا",
"roman": "muḥḥiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِّقْتُنَّ",
"roman": "muḥḥiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُحِّقْنَ",
"roman": "muḥḥiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقُ",
"roman": "ʔumaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقُ",
"roman": "tumaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقُ",
"roman": "yumaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقَانِ",
"roman": "yumaḥḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقُ",
"roman": "numaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقُونَ",
"roman": "tumaḥḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقُونَ",
"roman": "yumaḥḥaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقُ",
"roman": "ʔumaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقِينَ",
"roman": "tumaḥḥaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقُ",
"roman": "tumaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَانِ",
"roman": "tumaḥḥaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقُ",
"roman": "numaḥḥaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقَ",
"roman": "ʔumaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَ",
"roman": "tumaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقَ",
"roman": "yumaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقَا",
"roman": "yumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقَ",
"roman": "numaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقُوا",
"roman": "tumaḥḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقُوا",
"roman": "yumaḥḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقَ",
"roman": "ʔumaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقِي",
"roman": "tumaḥḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَ",
"roman": "tumaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقَ",
"roman": "numaḥḥaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقْ",
"roman": "ʔumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقْ",
"roman": "tumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقْ",
"roman": "yumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقَا",
"roman": "yumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقْ",
"roman": "numaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقُوا",
"roman": "tumaḥḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقُوا",
"roman": "yumaḥḥaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَحَّقْ",
"roman": "ʔumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقِي",
"roman": "tumaḥḥaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقْ",
"roman": "tumaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقَا",
"roman": "tumaḥḥaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَحَّقْ",
"roman": "numaḥḥaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَحَّقْنَ",
"roman": "tumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَحَّقْنَ",
"roman": "yumaḥḥaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "مَحَّقَ • (maḥḥaqa) II, non-past يُمَحِّقُ (yumaḥḥiqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to destroy entirely, to blot out entirely"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"entirely",
"entirely"
],
[
"blot out",
"blot out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw one's blessing from, to render unfortunate"
],
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"render",
"render"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
}
],
"word": "محق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root م ح ق",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ح",
"3": "ق"
},
"expansion": "م ح ق (m-ḥ-q)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָחַק",
"tr": "māḥaq"
},
"expansion": "Hebrew מָחַק (māḥaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root م ح ق (m-ḥ-q). Compare Hebrew מָחַק (māḥaq).",
"forms": [
{
"form": "مَحْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحْق",
"roman": "maḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْق",
"roman": "al-maḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْق",
"roman": "maḥq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقٌ",
"roman": "maḥqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْقُ",
"roman": "al-maḥqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقُ",
"roman": "maḥqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقًا",
"roman": "maḥqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْقَ",
"roman": "al-maḥqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقَ",
"roman": "maḥqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقٍ",
"roman": "maḥqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْقِ",
"roman": "al-maḥqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْقِ",
"roman": "maḥqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْق",
"2": "m"
},
"expansion": "مَحْق • (maḥq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(maḥaqa) (form I)",
"word": "مَحَقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَحَقَ (maḥaqa) (form I)"
],
"links": [
[
"مَحَقَ",
"محق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "محق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root م ح ق",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م",
"2": "ح",
"3": "ق"
},
"expansion": "م ح ق (m-ḥ-q)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָחַק",
"tr": "māḥaq"
},
"expansion": "Hebrew מָחַק (māḥaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root م ح ق (m-ḥ-q). Compare Hebrew מָחַק (māḥaq).",
"forms": [
{
"form": "مُحِقّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥiqq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحِقَّة",
"roman": "muḥiqqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحِقُّونَ",
"roman": "muḥiqqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِقَّات",
"roman": "muḥiqqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحِقّ",
"el": "",
"f": "مُحِقَّة",
"fpl": "مُحِقَّات",
"pl": "مُحِقُّونَ"
},
"expansion": "مُحِقّ • (muḥiqq) (feminine مُحِقَّة (muḥiqqa), masculine plural مُحِقُّونَ (muḥiqqūna), feminine plural مُحِقَّات (muḥiqqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḥaqqa",
"word": "أَحَقَّ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَحَقَّ (ʔaḥaqqa)"
],
"links": [
[
"أَحَقَّ",
"أحق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مُبْطِل"
}
],
"glosses": [
"telling the truth, in the right"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"in the right",
"in the right"
]
]
}
],
"word": "محق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.