See محب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for محب meaning in Arabic (26.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mühib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mühib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mühib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مُحِبّ",
"bor": "1",
"tr": "muhıbb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مُحِبّ (muhıbb)\nTurkish: muhip",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مُحِبّ (muhıbb)\nTurkish: muhip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مُحِبّ",
"bor": "1",
"tr": "mohebb"
},
"expansion": "→ Persian: مُحِبّ (mohebb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مُحِبّ (mohebb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muhib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muhib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muhib"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَحَبَّ",
"gloss": "to love"
},
"expansion": "أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”).",
"forms": [
{
"form": "مُحِبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥibb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحِبُّون",
"roman": "muḥibbūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِبَّة",
"roman": "muḥibba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحِبّ",
"roman": "muḥibb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبّ",
"roman": "al-muḥibb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبّ",
"roman": "muḥibb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّة",
"roman": "muḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّة",
"roman": "al-muḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّة",
"roman": "muḥibbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبٌّ",
"roman": "muḥibbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبُّ",
"roman": "al-muḥibbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبُّ",
"roman": "muḥibbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةٌ",
"roman": "muḥibbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّةُ",
"roman": "al-muḥibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةُ",
"roman": "muḥibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبًّا",
"roman": "muḥibban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّ",
"roman": "al-muḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّ",
"roman": "muḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةً",
"roman": "muḥibbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّةَ",
"roman": "al-muḥibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةَ",
"roman": "muḥibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبٍّ",
"roman": "muḥibbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبِّ",
"roman": "al-muḥibbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبِّ",
"roman": "muḥibbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةٍ",
"roman": "muḥibbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّةِ",
"roman": "al-muḥibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةِ",
"roman": "muḥibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْن",
"roman": "muḥibbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّيْن",
"roman": "al-muḥibbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْ",
"roman": "muḥibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْن",
"roman": "muḥibbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّتَيْن",
"roman": "al-muḥibbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْ",
"roman": "muḥibbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّانِ",
"roman": "muḥibbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّانِ",
"roman": "al-muḥibbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّا",
"roman": "muḥibbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَانِ",
"roman": "muḥibbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّتَانِ",
"roman": "al-muḥibbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَا",
"roman": "muḥibbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْنِ",
"roman": "muḥibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّيْنِ",
"roman": "al-muḥibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْ",
"roman": "muḥibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْنِ",
"roman": "muḥibbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّتَيْنِ",
"roman": "al-muḥibbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْ",
"roman": "muḥibbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْنِ",
"roman": "muḥibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّيْنِ",
"roman": "al-muḥibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْ",
"roman": "muḥibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْنِ",
"roman": "muḥibbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّتَيْنِ",
"roman": "al-muḥibbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْ",
"roman": "muḥibbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبِّين",
"roman": "muḥibbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبِّين",
"roman": "al-muḥibbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبِّي",
"roman": "muḥibbī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّات",
"roman": "muḥibbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّات",
"roman": "al-muḥibbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّات",
"roman": "muḥibbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبُّونَ",
"roman": "muḥibbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبُّونَ",
"roman": "al-muḥibbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبُّو",
"roman": "muḥibbū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتٌ",
"roman": "muḥibbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّاتُ",
"roman": "al-muḥibbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتُ",
"roman": "muḥibbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبِّينَ",
"roman": "muḥibbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبِّينَ",
"roman": "al-muḥibbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبِّي",
"roman": "muḥibbī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتٍ",
"roman": "muḥibbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّاتِ",
"roman": "al-muḥibbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتِ",
"roman": "muḥibbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبِّينَ",
"roman": "muḥibbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبِّينَ",
"roman": "al-muḥibbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبِّي",
"roman": "muḥibbī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتٍ",
"roman": "muḥibbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّاتِ",
"roman": "al-muḥibbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتِ",
"roman": "muḥibbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحِبّ",
"2": "m",
"f": "مُحِبَّة",
"pl": "مُحِبُّون"
},
"expansion": "مُحِبّ • (muḥibb) m (plural مُحِبُّون (muḥibbūn), feminine مُحِبَّة (muḥibba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحِبّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 32 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḥabba",
"word": "أَحَبَّ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَحَبَّ (ʔaḥabba)"
],
"id": "en-محب-ar-noun-GyuobO4z",
"links": [
[
"أَحَبَّ",
"أحب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"lover"
],
"id": "en-محب-ar-noun-FqLdOocl",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħibb/"
}
],
"word": "محب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَحَبَّ",
"gloss": "to love"
},
"expansion": "أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”).",
"forms": [
{
"form": "مُحِبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥibb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحِبّ",
"2": "m"
},
"expansion": "مُحِبّ • (muḥibb) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 61 18 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 68 14 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 70 13 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 59 19 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 32 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 44 28 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 20 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 16 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 14 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 21 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 46 21 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Love",
"orig": "ar:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Muhib"
],
"id": "en-محب-ar-name-jAt72u0P",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Muhib",
"Muhib#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħibb/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:محب (اسم)"
],
"word": "محب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَحَبَّ",
"gloss": "to love"
},
"expansion": "أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”).",
"forms": [
{
"form": "مُحَبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَبّ",
"roman": "muḥabb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبّ",
"roman": "al-muḥabb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّة",
"roman": "muḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّة",
"roman": "al-muḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبٌّ",
"roman": "muḥabbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبُّ",
"roman": "al-muḥabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّةٌ",
"roman": "muḥabbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّةُ",
"roman": "al-muḥabbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبًّا",
"roman": "muḥabban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّ",
"roman": "al-muḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّةً",
"roman": "muḥabbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّةَ",
"roman": "al-muḥabbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبٍّ",
"roman": "muḥabbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبِّ",
"roman": "al-muḥabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّةٍ",
"roman": "muḥabbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّةِ",
"roman": "al-muḥabbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّيْن",
"roman": "muḥabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّيْن",
"roman": "al-muḥabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّتَيْن",
"roman": "muḥabbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّتَيْن",
"roman": "al-muḥabbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّانِ",
"roman": "muḥabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّانِ",
"roman": "al-muḥabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّتَانِ",
"roman": "muḥabbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّتَانِ",
"roman": "al-muḥabbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّيْنِ",
"roman": "muḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّيْنِ",
"roman": "al-muḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّتَيْنِ",
"roman": "muḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّتَيْنِ",
"roman": "al-muḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّيْنِ",
"roman": "muḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّيْنِ",
"roman": "al-muḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّتَيْنِ",
"roman": "muḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّتَيْنِ",
"roman": "al-muḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبِّين",
"roman": "muḥabbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبِّين",
"roman": "al-muḥabbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبَّات",
"roman": "muḥabbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّات",
"roman": "al-muḥabbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبُّونَ",
"roman": "muḥabbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبُّونَ",
"roman": "al-muḥabbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبَّاتٌ",
"roman": "muḥabbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّاتُ",
"roman": "al-muḥabbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبِّينَ",
"roman": "muḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبِّينَ",
"roman": "al-muḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبَّاتٍ",
"roman": "muḥabbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّاتِ",
"roman": "al-muḥabbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبِّينَ",
"roman": "muḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبِّينَ",
"roman": "al-muḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبَّاتٍ",
"roman": "muḥabbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّاتِ",
"roman": "al-muḥabbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَبّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 32 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And you have occupied, have no doubt in it, // in my heart the place of loved and honored ones.",
"ref": "c. 6th century CE, ʿAntarah ibn Shaddād al-ʿAbsī, from Mu'allaqat",
"roman": "walaqad nazalti falā taẓunnī ḡayrahu // minnī bimanzilati al-muḥabbi al-mukrami",
"text": "وَلَقَدْ نَزَلْتِ فَلَا تَظُنِّي غَيْرَهُ // مِنِّي بِمَنْزِلَةِ المُحَبِّ المُكْرَمِ",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔaḥabba): loved one",
"word": "أَحَبَّ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of أَحَبَّ (ʔaḥabba): loved one"
],
"id": "en-محب-ar-adj-IoyBrzPy",
"links": [
[
"أَحَبَّ",
"أحب#Arabic"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "maḥbūb",
"word": "مَحْبُوب"
}
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete",
"participle",
"passive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħabb/"
}
],
"word": "محب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Love"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mühib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mühib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mühib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مُحِبّ",
"bor": "1",
"tr": "muhıbb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مُحِبّ (muhıbb)\nTurkish: muhip",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مُحِبّ (muhıbb)\nTurkish: muhip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مُحِبّ",
"bor": "1",
"tr": "mohebb"
},
"expansion": "→ Persian: مُحِبّ (mohebb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مُحِبّ (mohebb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muhib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muhib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muhib"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَحَبَّ",
"gloss": "to love"
},
"expansion": "أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”).",
"forms": [
{
"form": "مُحِبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥibb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحِبُّون",
"roman": "muḥibbūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُحِبَّة",
"roman": "muḥibba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحِبّ",
"roman": "muḥibb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبّ",
"roman": "al-muḥibb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبّ",
"roman": "muḥibb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّة",
"roman": "muḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّة",
"roman": "al-muḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّة",
"roman": "muḥibbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبٌّ",
"roman": "muḥibbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبُّ",
"roman": "al-muḥibbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبُّ",
"roman": "muḥibbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةٌ",
"roman": "muḥibbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّةُ",
"roman": "al-muḥibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةُ",
"roman": "muḥibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبًّا",
"roman": "muḥibban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّ",
"roman": "al-muḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّ",
"roman": "muḥibba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةً",
"roman": "muḥibbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّةَ",
"roman": "al-muḥibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةَ",
"roman": "muḥibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبٍّ",
"roman": "muḥibbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبِّ",
"roman": "al-muḥibbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبِّ",
"roman": "muḥibbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةٍ",
"roman": "muḥibbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّةِ",
"roman": "al-muḥibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّةِ",
"roman": "muḥibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْن",
"roman": "muḥibbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّيْن",
"roman": "al-muḥibbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْ",
"roman": "muḥibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْن",
"roman": "muḥibbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّتَيْن",
"roman": "al-muḥibbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْ",
"roman": "muḥibbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّانِ",
"roman": "muḥibbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّانِ",
"roman": "al-muḥibbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّا",
"roman": "muḥibbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَانِ",
"roman": "muḥibbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّتَانِ",
"roman": "al-muḥibbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَا",
"roman": "muḥibbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْنِ",
"roman": "muḥibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّيْنِ",
"roman": "al-muḥibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْ",
"roman": "muḥibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْنِ",
"roman": "muḥibbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّتَيْنِ",
"roman": "al-muḥibbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْ",
"roman": "muḥibbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْنِ",
"roman": "muḥibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّيْنِ",
"roman": "al-muḥibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّيْ",
"roman": "muḥibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْنِ",
"roman": "muḥibbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّتَيْنِ",
"roman": "al-muḥibbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبَّتَيْ",
"roman": "muḥibbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحِبِّين",
"roman": "muḥibbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبِّين",
"roman": "al-muḥibbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبِّي",
"roman": "muḥibbī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّات",
"roman": "muḥibbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّات",
"roman": "al-muḥibbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّات",
"roman": "muḥibbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبُّونَ",
"roman": "muḥibbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبُّونَ",
"roman": "al-muḥibbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبُّو",
"roman": "muḥibbū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتٌ",
"roman": "muḥibbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّاتُ",
"roman": "al-muḥibbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتُ",
"roman": "muḥibbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبِّينَ",
"roman": "muḥibbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبِّينَ",
"roman": "al-muḥibbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبِّي",
"roman": "muḥibbī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتٍ",
"roman": "muḥibbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّاتِ",
"roman": "al-muḥibbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتِ",
"roman": "muḥibbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبِّينَ",
"roman": "muḥibbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبِّينَ",
"roman": "al-muḥibbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبِّي",
"roman": "muḥibbī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتٍ",
"roman": "muḥibbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحِبَّاتِ",
"roman": "al-muḥibbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحِبَّاتِ",
"roman": "muḥibbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحِبّ",
"2": "m",
"f": "مُحِبَّة",
"pl": "مُحِبُّون"
},
"expansion": "مُحِبّ • (muḥibb) m (plural مُحِبُّون (muḥibbūn), feminine مُحِبَّة (muḥibba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحِبّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḥabba",
"word": "أَحَبَّ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَحَبَّ (ʔaḥabba)"
],
"links": [
[
"أَحَبَّ",
"أحب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"lover"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħibb/"
}
],
"word": "محب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Love"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَحَبَّ",
"gloss": "to love"
},
"expansion": "أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”).",
"forms": [
{
"form": "مُحِبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥibb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحِبّ",
"2": "m"
},
"expansion": "مُحِبّ • (muḥibb) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Muhib"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Muhib",
"Muhib#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħibb/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:محب (اسم)"
],
"word": "محب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Love"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَحَبَّ",
"gloss": "to love"
},
"expansion": "أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb أَحَبَّ (ʔaḥabba, “to love”).",
"forms": [
{
"form": "مُحَبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَبّ",
"roman": "muḥabb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبّ",
"roman": "al-muḥabb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّة",
"roman": "muḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّة",
"roman": "al-muḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبٌّ",
"roman": "muḥabbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبُّ",
"roman": "al-muḥabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّةٌ",
"roman": "muḥabbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّةُ",
"roman": "al-muḥabbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبًّا",
"roman": "muḥabban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّ",
"roman": "al-muḥabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّةً",
"roman": "muḥabbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّةَ",
"roman": "al-muḥabbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبٍّ",
"roman": "muḥabbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبِّ",
"roman": "al-muḥabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّةٍ",
"roman": "muḥabbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّةِ",
"roman": "al-muḥabbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّيْن",
"roman": "muḥabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّيْن",
"roman": "al-muḥabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّتَيْن",
"roman": "muḥabbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّتَيْن",
"roman": "al-muḥabbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّانِ",
"roman": "muḥabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّانِ",
"roman": "al-muḥabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّتَانِ",
"roman": "muḥabbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّتَانِ",
"roman": "al-muḥabbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّيْنِ",
"roman": "muḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّيْنِ",
"roman": "al-muḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّتَيْنِ",
"roman": "muḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّتَيْنِ",
"roman": "al-muḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّيْنِ",
"roman": "muḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّيْنِ",
"roman": "al-muḥabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبَّتَيْنِ",
"roman": "muḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّتَيْنِ",
"roman": "al-muḥabbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَبِّين",
"roman": "muḥabbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبِّين",
"roman": "al-muḥabbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبَّات",
"roman": "muḥabbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّات",
"roman": "al-muḥabbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبُّونَ",
"roman": "muḥabbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبُّونَ",
"roman": "al-muḥabbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبَّاتٌ",
"roman": "muḥabbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّاتُ",
"roman": "al-muḥabbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبِّينَ",
"roman": "muḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبِّينَ",
"roman": "al-muḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبَّاتٍ",
"roman": "muḥabbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّاتِ",
"roman": "al-muḥabbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبِّينَ",
"roman": "muḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبِّينَ",
"roman": "al-muḥabbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَبَّاتٍ",
"roman": "muḥabbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَبَّاتِ",
"roman": "al-muḥabbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَبّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And you have occupied, have no doubt in it, // in my heart the place of loved and honored ones.",
"ref": "c. 6th century CE, ʿAntarah ibn Shaddād al-ʿAbsī, from Mu'allaqat",
"roman": "walaqad nazalti falā taẓunnī ḡayrahu // minnī bimanzilati al-muḥabbi al-mukrami",
"text": "وَلَقَدْ نَزَلْتِ فَلَا تَظُنِّي غَيْرَهُ // مِنِّي بِمَنْزِلَةِ المُحَبِّ المُكْرَمِ",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔaḥabba): loved one",
"word": "أَحَبَّ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of أَحَبَّ (ʔaḥabba): loved one"
],
"links": [
[
"أَحَبَّ",
"أحب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete",
"participle",
"passive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħabb/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maḥbūb",
"word": "مَحْبُوب"
}
],
"word": "محب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.