"مجن" meaning in Arabic

See مجن in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mi.d͡ʒann/
Etymology: Tool noun from the root ج ن ن (j-n-n). Cognate to Classical Syriac ܡܓܶܢܳܐ (məgennā, “shield”), Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn, “shield”), and Hebrew מָגֵן (māgén, “shield”). Etymology templates: {{ar-tool noun}} Tool noun, {{ar-root|ج ن ن}} ج ن ن (j-n-n), {{cog|syc|ܡܓܶܢܳܐ|t=shield|tr=məgennā}} Classical Syriac ܡܓܶܢܳܐ (məgennā, “shield”), {{cog|phn|𐤌𐤂𐤍|t=shield}} Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn, “shield”), {{cog|he|מָגֵן|t=shield|tr=māgén}} Hebrew מָגֵן (māgén, “shield”) Head templates: {{ar-noun|مِجَنّ|m|pl=مَجَانّ}} مِجَنّ • (mijann) m (plural مَجَانّ (majānn)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مِجَنّ|pl=مَجَانّ}} Forms: مِجَنّ [canonical], mijann [romanization], مَجَانّ [plural], no-table-tags [table-tags], مِجَنّ [indefinite, informal, singular, triptote], الْمِجَنّ [definite, informal, singular, triptote], مِجَنّ [construct, informal, singular, triptote], مِجَنٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِجَنُّ [definite, nominative, singular, triptote], مِجَنُّ [construct, nominative, singular, triptote], مِجَنًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمِجَنَّ [accusative, definite, singular, triptote], مِجَنَّ [accusative, construct, singular, triptote], مِجَنٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِجَنِّ [definite, genitive, singular, triptote], مِجَنِّ [construct, genitive, singular, triptote], مِجَنَّيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمِجَنَّيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مِجَنَّيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مِجَنَّانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِجَنَّانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مِجَنَّا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مِجَنَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمِجَنَّيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مِجَنَّيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مِجَنَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِجَنَّيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مِجَنَّيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَجَانّ [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَجَانّ [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَجَانّ [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَجَانُّ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَجَانُّ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَجَانُّ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَجَانَّ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَجَانَّ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَجَانَّ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَجَانَّ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَجَانِّ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَجَانِّ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. a shield Categories (topical): Armor Synonyms: تُرْس, دِرْع
    Sense id: en-مجن-ar-noun-jPArCX6l Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ج ن ن, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "ar-tool noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ج ن ن"
      },
      "expansion": "ج ن ن (j-n-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܓܶܢܳܐ",
        "t": "shield",
        "tr": "məgennā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܓܶܢܳܐ (məgennā, “shield”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤌𐤂𐤍",
        "t": "shield"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn, “shield”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָגֵן",
        "t": "shield",
        "tr": "māgén"
      },
      "expansion": "Hebrew מָגֵן (māgén, “shield”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun from the root ج ن ن (j-n-n). Cognate to Classical Syriac ܡܓܶܢܳܐ (məgennā, “shield”), Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn, “shield”), and Hebrew מָגֵן (māgén, “shield”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مِجَنّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mijann",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانّ",
      "roman": "majānn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنّ",
      "roman": "mijann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنّ",
      "roman": "al-mijann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنّ",
      "roman": "mijann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنٌّ",
      "roman": "mijannun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنُّ",
      "roman": "al-mijannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنُّ",
      "roman": "mijannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنًّا",
      "roman": "mijannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنَّ",
      "roman": "al-mijanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّ",
      "roman": "mijanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنٍّ",
      "roman": "mijannin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنِّ",
      "roman": "al-mijanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنِّ",
      "roman": "mijanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْن",
      "roman": "mijannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنَّيْن",
      "roman": "al-mijannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْ",
      "roman": "mijannay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّانِ",
      "roman": "mijannāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنَّانِ",
      "roman": "al-mijannāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّا",
      "roman": "mijannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْنِ",
      "roman": "mijannayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنَّيْنِ",
      "roman": "al-mijannayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْ",
      "roman": "mijannay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْنِ",
      "roman": "mijannayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنَّيْنِ",
      "roman": "al-mijannayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْ",
      "roman": "mijannay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانّ",
      "roman": "majānn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجَانّ",
      "roman": "al-majānn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانّ",
      "roman": "majānn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانُّ",
      "roman": "majānnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجَانُّ",
      "roman": "al-majānnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانُّ",
      "roman": "majānnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانَّ",
      "roman": "majānna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجَانَّ",
      "roman": "al-majānna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانَّ",
      "roman": "majānna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانَّ",
      "roman": "majānna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجَانِّ",
      "roman": "al-majānni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانِّ",
      "roman": "majānni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِجَنّ",
        "2": "m",
        "pl": "مَجَانّ"
      },
      "expansion": "مِجَنّ • (mijann) m (plural مَجَانّ (majānn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِجَنّ",
        "pl": "مَجَانّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج ن ن",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Armor",
          "orig": "ar:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the lifetime of Allah’s Messenger (ﷺ), the hand of a thief was not cut off for less than the price of a shield, skin-shield or scutum, and both of them are valuable.",
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 29:7:",
          "roman": "lam tuqṭaʕ yadu sāriqin fī ʕahdi rasūli llāhi —ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama— fī ʔaqalla min ṯamani al-mijanni ḥajafatin ʔaw tursin wakilāhumā ḏū ṯamanin.",
          "text": "لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّٰهِ —صَلَّى اللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ— فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكِلَاهُمَا ذُو ثَمَنٍ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shield"
      ],
      "id": "en-مجن-ar-noun-jPArCX6l",
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تُرْس"
        },
        {
          "word": "دِرْع"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.d͡ʒann/"
    }
  ],
  "word": "مجن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "ar-tool noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ج ن ن"
      },
      "expansion": "ج ن ن (j-n-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܓܶܢܳܐ",
        "t": "shield",
        "tr": "məgennā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܓܶܢܳܐ (məgennā, “shield”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤌𐤂𐤍",
        "t": "shield"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn, “shield”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָגֵן",
        "t": "shield",
        "tr": "māgén"
      },
      "expansion": "Hebrew מָגֵן (māgén, “shield”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun from the root ج ن ن (j-n-n). Cognate to Classical Syriac ܡܓܶܢܳܐ (məgennā, “shield”), Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn, “shield”), and Hebrew מָגֵן (māgén, “shield”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مِجَنّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mijann",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانّ",
      "roman": "majānn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنّ",
      "roman": "mijann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنّ",
      "roman": "al-mijann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنّ",
      "roman": "mijann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنٌّ",
      "roman": "mijannun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنُّ",
      "roman": "al-mijannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنُّ",
      "roman": "mijannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنًّا",
      "roman": "mijannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنَّ",
      "roman": "al-mijanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّ",
      "roman": "mijanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنٍّ",
      "roman": "mijannin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنِّ",
      "roman": "al-mijanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنِّ",
      "roman": "mijanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْن",
      "roman": "mijannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنَّيْن",
      "roman": "al-mijannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْ",
      "roman": "mijannay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّانِ",
      "roman": "mijannāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنَّانِ",
      "roman": "al-mijannāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّا",
      "roman": "mijannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْنِ",
      "roman": "mijannayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنَّيْنِ",
      "roman": "al-mijannayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْ",
      "roman": "mijannay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْنِ",
      "roman": "mijannayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِجَنَّيْنِ",
      "roman": "al-mijannayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِجَنَّيْ",
      "roman": "mijannay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانّ",
      "roman": "majānn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجَانّ",
      "roman": "al-majānn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانّ",
      "roman": "majānn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانُّ",
      "roman": "majānnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجَانُّ",
      "roman": "al-majānnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانُّ",
      "roman": "majānnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانَّ",
      "roman": "majānna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجَانَّ",
      "roman": "al-majānna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانَّ",
      "roman": "majānna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانَّ",
      "roman": "majānna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجَانِّ",
      "roman": "al-majānni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجَانِّ",
      "roman": "majānni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِجَنّ",
        "2": "m",
        "pl": "مَجَانّ"
      },
      "expansion": "مِجَنّ • (mijann) m (plural مَجَانّ (majānn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِجَنّ",
        "pl": "مَجَانّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms belonging to the root ج ن ن",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic tool nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Armor"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the lifetime of Allah’s Messenger (ﷺ), the hand of a thief was not cut off for less than the price of a shield, skin-shield or scutum, and both of them are valuable.",
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 29:7:",
          "roman": "lam tuqṭaʕ yadu sāriqin fī ʕahdi rasūli llāhi —ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama— fī ʔaqalla min ṯamani al-mijanni ḥajafatin ʔaw tursin wakilāhumā ḏū ṯamanin.",
          "text": "لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّٰهِ —صَلَّى اللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ— فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكِلَاهُمَا ذُو ثَمَنٍ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shield"
      ],
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تُرْس"
        },
        {
          "word": "دِرْع"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.d͡ʒann/"
    }
  ],
  "word": "مجن"
}

Download raw JSONL data for مجن meaning in Arabic (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.