See مجس in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Noun of place", "name": "ar-noun of place" }, { "args": { "1": "ج س س" }, "expansion": "ج س س (j-s-s)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Noun of place from the root ج س س (j-s-s).", "forms": [ { "form": "مَجَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "majass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَجَسّ", "roman": "majass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسّ", "roman": "al-majass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسّ", "roman": "majass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسٌّ", "roman": "majassun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسُّ", "roman": "al-majassu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسُّ", "roman": "majassu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسًّا", "roman": "majassan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّ", "roman": "al-majassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّ", "roman": "majassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسٍّ", "roman": "majassin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسِّ", "roman": "al-majassi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسِّ", "roman": "majassi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْن", "roman": "majassayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْن", "roman": "al-majassayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّانِ", "roman": "majassāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّانِ", "roman": "al-majassāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّا", "roman": "majassā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْنِ", "roman": "majassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْنِ", "roman": "al-majassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْنِ", "roman": "majassayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْنِ", "roman": "al-majassayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسّ", "roman": "al-majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسُّ", "roman": "majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسُّ", "roman": "al-majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسُّ", "roman": "majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسَّ", "roman": "al-majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسِّ", "roman": "al-majāssi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسِّ", "roman": "majāssi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَجَسّ", "2": "m", "pl": "مَجَاسّ" }, "expansion": "مَجَسّ • (majass) m (plural مَجَاسّ (majāss))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَجَسّ", "pl": "مَجَاسّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic nouns of place", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "place which one touches to make a judgment from it" ], "id": "en-مجس-ar-noun-I6x4Hp1y", "links": [ [ "touch", "touch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.d͡ʒass/" } ], "word": "مجس" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Tool noun", "name": "ar-tool noun" }, { "args": { "1": "ج س س" }, "expansion": "ج س س (j-s-s)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Tool noun from the root ج س س (j-s-s).", "forms": [ { "form": "مِجَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mijass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَجَسّ", "roman": "majass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسّ", "roman": "al-majass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسّ", "roman": "majass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسٌّ", "roman": "majassun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسُّ", "roman": "al-majassu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسُّ", "roman": "majassu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسًّا", "roman": "majassan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّ", "roman": "al-majassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّ", "roman": "majassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسٍّ", "roman": "majassin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسِّ", "roman": "al-majassi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسِّ", "roman": "majassi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْن", "roman": "majassayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْن", "roman": "al-majassayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّانِ", "roman": "majassāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّانِ", "roman": "al-majassāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّا", "roman": "majassā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْنِ", "roman": "majassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْنِ", "roman": "al-majassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْنِ", "roman": "majassayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْنِ", "roman": "al-majassayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسّ", "roman": "al-majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسُّ", "roman": "majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسُّ", "roman": "al-majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسُّ", "roman": "majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسَّ", "roman": "al-majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسِّ", "roman": "al-majāssi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسِّ", "roman": "majāssi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مِجَسّ", "2": "m", "pl": "مَجَاسّ" }, "expansion": "مِجَسّ • (mijass) m (plural مَجَاسّ (majāss))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَجَسّ", "pl": "مَجَاسّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج س س", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sensor, probe" ], "id": "en-مجس-ar-noun-o4HMbLq3", "links": [ [ "sensor", "sensor" ], [ "probe", "probe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mi.d͡ʒass/" } ], "word": "مجس" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "مَجُوس", "gloss": "Zoroastrians", "pos": "collective" }, "expansion": "Denominal verb of مَجُوس (majūs, “Zoroastrians”, collective)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "م ج س" }, "expansion": "م ج س (m-j-s)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of مَجُوس (majūs, “Zoroastrians”, collective), forming the root م ج س (m-j-s).", "forms": [ { "form": "مَجَّسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "majjasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَجِّسُ", "roman": "yumajjisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمْجِيس", "roman": "tamjīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْجِيس", "roman": "tamjīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَجِّس", "roman": "mumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَجَّس", "roman": "mumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَجَّسْتُ", "roman": "majjastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجَّسْتَ", "roman": "majjasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجَّسَ", "roman": "majjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجَّسْتُمَا", "roman": "majjastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجَّسَا", "roman": "majjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجَّسْنَا", "roman": "majjasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجَّسْتُمْ", "roman": "majjastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجَّسُوا", "roman": "majjasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَجَّسْتُ", "roman": "majjastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجَّسْتِ", "roman": "majjasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجَّسَتْ", "roman": "majjasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجَّسْتُمَا", "roman": "majjastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجَّسَتَا", "roman": "majjasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجَّسْنَا", "roman": "majjasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجَّسْتُنَّ", "roman": "majjastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجَّسْنَ", "roman": "majjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسُ", "roman": "ʔumajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسُ", "roman": "tumajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَجِّسُ", "roman": "yumajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَانِ", "roman": "tumajjisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسَانِ", "roman": "yumajjisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسُ", "roman": "numajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَجِّسُونَ", "roman": "tumajjisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسُونَ", "roman": "yumajjisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسُ", "roman": "ʔumajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسِينَ", "roman": "tumajjisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسُ", "roman": "tumajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَانِ", "roman": "tumajjisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَانِ", "roman": "tumajjisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسُ", "roman": "numajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَجِّسْنَ", "roman": "tumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسْنَ", "roman": "yumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسَ", "roman": "ʔumajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسَ", "roman": "tumajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجِّسَ", "roman": "yumajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجِّسَا", "roman": "yumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسَ", "roman": "numajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسُوا", "roman": "tumajjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجِّسُوا", "roman": "yumajjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسَ", "roman": "ʔumajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسِي", "roman": "tumajjisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسَ", "roman": "tumajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسَ", "roman": "numajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسْنَ", "roman": "tumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجِّسْنَ", "roman": "yumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسْ", "roman": "ʔumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسْ", "roman": "tumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَجِّسْ", "roman": "yumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسَا", "roman": "yumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسْ", "roman": "numajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَجِّسُوا", "roman": "tumajjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسُوا", "roman": "yumajjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسْ", "roman": "ʔumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسِي", "roman": "tumajjisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسْ", "roman": "tumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسْ", "roman": "numajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَجِّسْنَ", "roman": "tumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسْنَ", "roman": "yumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَجِّسْ", "roman": "majjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجِّسَا", "roman": "majjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَجِّسُوا", "roman": "majjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجِّسِي", "roman": "majjisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجِّسَا", "roman": "majjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَجِّسْنَ", "roman": "majjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُجِّسْتُ", "roman": "mujjistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُجِّسْتَ", "roman": "mujjista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُجِّسَ", "roman": "mujjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُجِّسْتُمَا", "roman": "mujjistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُجِّسَا", "roman": "mujjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُجِّسْنَا", "roman": "mujjisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُجِّسْتُمْ", "roman": "mujjistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُجِّسُوا", "roman": "mujjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُجِّسْتُ", "roman": "mujjistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُجِّسْتِ", "roman": "mujjisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُجِّسَتْ", "roman": "mujjisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُجِّسْتُمَا", "roman": "mujjistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُجِّسَتَا", "roman": "mujjisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُجِّسْنَا", "roman": "mujjisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُجِّسْتُنَّ", "roman": "mujjistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُجِّسْنَ", "roman": "mujjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسُ", "roman": "ʔumajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسُ", "roman": "tumajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَجَّسُ", "roman": "yumajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَانِ", "roman": "tumajjasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسَانِ", "roman": "yumajjasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسُ", "roman": "numajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَجَّسُونَ", "roman": "tumajjasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسُونَ", "roman": "yumajjasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسُ", "roman": "ʔumajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسِينَ", "roman": "tumajjasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسُ", "roman": "tumajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَانِ", "roman": "tumajjasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَانِ", "roman": "tumajjasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسُ", "roman": "numajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَجَّسْنَ", "roman": "tumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسْنَ", "roman": "yumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسَ", "roman": "ʔumajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسَ", "roman": "tumajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجَّسَ", "roman": "yumajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجَّسَا", "roman": "yumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسَ", "roman": "numajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسُوا", "roman": "tumajjasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجَّسُوا", "roman": "yumajjasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسَ", "roman": "ʔumajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسِي", "roman": "tumajjasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسَ", "roman": "tumajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسَ", "roman": "numajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسْنَ", "roman": "tumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجَّسْنَ", "roman": "yumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسْ", "roman": "ʔumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسْ", "roman": "tumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَجَّسْ", "roman": "yumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسَا", "roman": "yumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسْ", "roman": "numajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَجَّسُوا", "roman": "tumajjasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسُوا", "roman": "yumajjasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسْ", "roman": "ʔumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسِي", "roman": "tumajjasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسْ", "roman": "tumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسْ", "roman": "numajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَجَّسْنَ", "roman": "tumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسْنَ", "roman": "yumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "مَجَّسَ • (majjasa) II (non-past يُمَجِّسُ (yumajjisu), verbal noun تَمْجِيس (tamjīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 18 76", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 19 68", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ج س", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 76", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 19 70", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 26 58", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 82", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 88", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Every newborn is born upon the fitra (i.e., in a state of submission to God or al-islām); its parents then Judaize or Christianize or Zoroastrianize it.", "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 23:137:", "roman": "kullu mawlūdin yūladu ʕalā l-fiṭrati, faʔabawāhu yuhawwidānihi ʔaw yunaṣṣirānihi ʔaw yumajjisānihi", "text": "كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to Zoroastrianize, to teach someone Zoroastrianism" ], "id": "en-مجس-ar-verb-Nns~G~43", "links": [ [ "Zoroastrianize", "Zoroastrianize" ], [ "Zoroastrianism", "Zoroastrianism" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mad͡ʒ.d͡ʒa.sa/" } ], "word": "مجس" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns of place", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج س س", "Arabic terms belonging to the root م ج س", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Noun of place", "name": "ar-noun of place" }, { "args": { "1": "ج س س" }, "expansion": "ج س س (j-s-s)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Noun of place from the root ج س س (j-s-s).", "forms": [ { "form": "مَجَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "majass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَجَسّ", "roman": "majass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسّ", "roman": "al-majass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسّ", "roman": "majass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسٌّ", "roman": "majassun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسُّ", "roman": "al-majassu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسُّ", "roman": "majassu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسًّا", "roman": "majassan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّ", "roman": "al-majassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّ", "roman": "majassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسٍّ", "roman": "majassin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسِّ", "roman": "al-majassi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسِّ", "roman": "majassi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْن", "roman": "majassayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْن", "roman": "al-majassayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّانِ", "roman": "majassāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّانِ", "roman": "al-majassāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّا", "roman": "majassā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْنِ", "roman": "majassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْنِ", "roman": "al-majassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْنِ", "roman": "majassayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْنِ", "roman": "al-majassayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسّ", "roman": "al-majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسُّ", "roman": "majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسُّ", "roman": "al-majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسُّ", "roman": "majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسَّ", "roman": "al-majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسِّ", "roman": "al-majāssi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسِّ", "roman": "majāssi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَجَسّ", "2": "m", "pl": "مَجَاسّ" }, "expansion": "مَجَسّ • (majass) m (plural مَجَاسّ (majāss))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَجَسّ", "pl": "مَجَاسّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "place which one touches to make a judgment from it" ], "links": [ [ "touch", "touch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.d͡ʒass/" } ], "word": "مجس" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج س س", "Arabic terms belonging to the root م ج س", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic tool nouns", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Tool noun", "name": "ar-tool noun" }, { "args": { "1": "ج س س" }, "expansion": "ج س س (j-s-s)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Tool noun from the root ج س س (j-s-s).", "forms": [ { "form": "مِجَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mijass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَجَسّ", "roman": "majass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسّ", "roman": "al-majass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسّ", "roman": "majass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسٌّ", "roman": "majassun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسُّ", "roman": "al-majassu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسُّ", "roman": "majassu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسًّا", "roman": "majassan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّ", "roman": "al-majassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّ", "roman": "majassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسٍّ", "roman": "majassin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسِّ", "roman": "al-majassi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسِّ", "roman": "majassi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْن", "roman": "majassayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْن", "roman": "al-majassayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّانِ", "roman": "majassāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّانِ", "roman": "al-majassāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّا", "roman": "majassā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْنِ", "roman": "majassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْنِ", "roman": "al-majassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْنِ", "roman": "majassayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجَسَّيْنِ", "roman": "al-majassayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَسَّيْ", "roman": "majassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسّ", "roman": "al-majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسّ", "roman": "majāss", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسُّ", "roman": "majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسُّ", "roman": "al-majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسُّ", "roman": "majāssu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسَّ", "roman": "al-majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسَّ", "roman": "majāssa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَجَاسِّ", "roman": "al-majāssi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَجَاسِّ", "roman": "majāssi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مِجَسّ", "2": "m", "pl": "مَجَاسّ" }, "expansion": "مِجَسّ • (mijass) m (plural مَجَاسّ (majāss))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَجَسّ", "pl": "مَجَاسّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sensor, probe" ], "links": [ [ "sensor", "sensor" ], [ "probe", "probe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mi.d͡ʒass/" } ], "word": "مجس" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root م ج س", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "مَجُوس", "gloss": "Zoroastrians", "pos": "collective" }, "expansion": "Denominal verb of مَجُوس (majūs, “Zoroastrians”, collective)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "م ج س" }, "expansion": "م ج س (m-j-s)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of مَجُوس (majūs, “Zoroastrians”, collective), forming the root م ج س (m-j-s).", "forms": [ { "form": "مَجَّسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "majjasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَجِّسُ", "roman": "yumajjisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَمْجِيس", "roman": "tamjīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَمْجِيس", "roman": "tamjīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَجِّس", "roman": "mumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَجَّس", "roman": "mumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَجَّسْتُ", "roman": "majjastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجَّسْتَ", "roman": "majjasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجَّسَ", "roman": "majjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجَّسْتُمَا", "roman": "majjastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجَّسَا", "roman": "majjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجَّسْنَا", "roman": "majjasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجَّسْتُمْ", "roman": "majjastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجَّسُوا", "roman": "majjasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَجَّسْتُ", "roman": "majjastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجَّسْتِ", "roman": "majjasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجَّسَتْ", "roman": "majjasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجَّسْتُمَا", "roman": "majjastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجَّسَتَا", "roman": "majjasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجَّسْنَا", "roman": "majjasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجَّسْتُنَّ", "roman": "majjastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجَّسْنَ", "roman": "majjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسُ", "roman": "ʔumajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسُ", "roman": "tumajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَجِّسُ", "roman": "yumajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَانِ", "roman": "tumajjisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسَانِ", "roman": "yumajjisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسُ", "roman": "numajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَجِّسُونَ", "roman": "tumajjisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسُونَ", "roman": "yumajjisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسُ", "roman": "ʔumajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسِينَ", "roman": "tumajjisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسُ", "roman": "tumajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَانِ", "roman": "tumajjisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَانِ", "roman": "tumajjisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسُ", "roman": "numajjisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَجِّسْنَ", "roman": "tumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسْنَ", "roman": "yumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسَ", "roman": "ʔumajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسَ", "roman": "tumajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجِّسَ", "roman": "yumajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجِّسَا", "roman": "yumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسَ", "roman": "numajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسُوا", "roman": "tumajjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجِّسُوا", "roman": "yumajjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسَ", "roman": "ʔumajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسِي", "roman": "tumajjisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسَ", "roman": "tumajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسَ", "roman": "numajjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجِّسْنَ", "roman": "tumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجِّسْنَ", "roman": "yumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسْ", "roman": "ʔumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسْ", "roman": "tumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَجِّسْ", "roman": "yumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسَا", "roman": "yumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسْ", "roman": "numajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَجِّسُوا", "roman": "tumajjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسُوا", "roman": "yumajjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجِّسْ", "roman": "ʔumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسِي", "roman": "tumajjisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَجِّسْ", "roman": "tumajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَجِّسَا", "roman": "tumajjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجِّسْ", "roman": "numajjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَجِّسْنَ", "roman": "tumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجِّسْنَ", "roman": "yumajjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَجِّسْ", "roman": "majjis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجِّسَا", "roman": "majjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَجِّسُوا", "roman": "majjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجِّسِي", "roman": "majjisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجِّسَا", "roman": "majjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَجِّسْنَ", "roman": "majjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُجِّسْتُ", "roman": "mujjistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُجِّسْتَ", "roman": "mujjista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُجِّسَ", "roman": "mujjisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُجِّسْتُمَا", "roman": "mujjistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُجِّسَا", "roman": "mujjisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُجِّسْنَا", "roman": "mujjisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُجِّسْتُمْ", "roman": "mujjistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُجِّسُوا", "roman": "mujjisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُجِّسْتُ", "roman": "mujjistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُجِّسْتِ", "roman": "mujjisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُجِّسَتْ", "roman": "mujjisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُجِّسْتُمَا", "roman": "mujjistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُجِّسَتَا", "roman": "mujjisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُجِّسْنَا", "roman": "mujjisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُجِّسْتُنَّ", "roman": "mujjistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُجِّسْنَ", "roman": "mujjisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسُ", "roman": "ʔumajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسُ", "roman": "tumajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَجَّسُ", "roman": "yumajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَانِ", "roman": "tumajjasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسَانِ", "roman": "yumajjasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسُ", "roman": "numajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَجَّسُونَ", "roman": "tumajjasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسُونَ", "roman": "yumajjasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسُ", "roman": "ʔumajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسِينَ", "roman": "tumajjasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسُ", "roman": "tumajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَانِ", "roman": "tumajjasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَانِ", "roman": "tumajjasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسُ", "roman": "numajjasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَجَّسْنَ", "roman": "tumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسْنَ", "roman": "yumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسَ", "roman": "ʔumajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسَ", "roman": "tumajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجَّسَ", "roman": "yumajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجَّسَا", "roman": "yumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسَ", "roman": "numajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسُوا", "roman": "tumajjasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجَّسُوا", "roman": "yumajjasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسَ", "roman": "ʔumajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسِي", "roman": "tumajjasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسَ", "roman": "tumajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسَ", "roman": "numajjasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَجَّسْنَ", "roman": "tumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَجَّسْنَ", "roman": "yumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسْ", "roman": "ʔumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسْ", "roman": "tumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَجَّسْ", "roman": "yumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسَا", "roman": "yumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسْ", "roman": "numajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَجَّسُوا", "roman": "tumajjasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسُوا", "roman": "yumajjasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَجَّسْ", "roman": "ʔumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسِي", "roman": "tumajjasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَجَّسْ", "roman": "tumajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَجَّسَا", "roman": "tumajjasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَجَّسْ", "roman": "numajjas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَجَّسْنَ", "roman": "tumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَجَّسْنَ", "roman": "yumajjasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "مَجَّسَ • (majjasa) II (non-past يُمَجِّسُ (yumajjisu), verbal noun تَمْجِيس (tamjīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Every newborn is born upon the fitra (i.e., in a state of submission to God or al-islām); its parents then Judaize or Christianize or Zoroastrianize it.", "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 23:137:", "roman": "kullu mawlūdin yūladu ʕalā l-fiṭrati, faʔabawāhu yuhawwidānihi ʔaw yunaṣṣirānihi ʔaw yumajjisānihi", "text": "كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to Zoroastrianize, to teach someone Zoroastrianism" ], "links": [ [ "Zoroastrianize", "Zoroastrianize" ], [ "Zoroastrianism", "Zoroastrianism" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mad͡ʒ.d͡ʒa.sa/" } ], "word": "مجس" }
Download raw JSONL data for مجس meaning in Arabic (38.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.