See مجال in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "መቻል",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: መቻል (mäčal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: መቻል (mäčal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məcal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məcal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məcal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مجال",
"bor": "1",
"tr": "mecāl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مجال (mecāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مجال (mecāl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mecal",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: mecal (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: mecal (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мәҗал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: мәҗал (mäcal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: мәҗал (mäcal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ماجال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ماجال (majal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ماجال (majal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "majol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: majol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: majol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the verb جَالَ (jāla, “to go round, to roam”).",
"forms": [
{
"form": "مَجَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَجَالَات",
"roman": "majālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَجَال",
"roman": "majāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَال",
"roman": "al-majāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَال",
"roman": "majāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالٌ",
"roman": "majālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالُ",
"roman": "al-majālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالُ",
"roman": "majālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالًا",
"roman": "majālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَ",
"roman": "al-majāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَ",
"roman": "majāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالٍ",
"roman": "majālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالِ",
"roman": "al-majāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالِ",
"roman": "majāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْن",
"roman": "majālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَيْن",
"roman": "al-majālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْ",
"roman": "majālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَانِ",
"roman": "majālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَانِ",
"roman": "al-majālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَا",
"roman": "majālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْنِ",
"roman": "majālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَيْنِ",
"roman": "al-majālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْ",
"roman": "majālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْنِ",
"roman": "majālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَيْنِ",
"roman": "al-majālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْ",
"roman": "majālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَات",
"roman": "majālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَات",
"roman": "al-majālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَات",
"roman": "majālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتٌ",
"roman": "majālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَاتُ",
"roman": "al-majālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتُ",
"roman": "majālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتٍ",
"roman": "majālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَاتِ",
"roman": "al-majālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتِ",
"roman": "majālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتٍ",
"roman": "majālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَاتِ",
"roman": "al-majālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتِ",
"roman": "majālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجَال",
"2": "m",
"pl": "مَجَالَات"
},
"expansion": "مَجَال • (majāl) m (plural مَجَالَات (majālāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجَال",
"2": "m",
"pl": "مَجَالَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"field (area of specialty)"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-SeuALX7a",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"specialty",
"specialty#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"extent"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-K0pb3W9x",
"links": [
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"glosses": [
"domain, area"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-JZgsB6G1",
"links": [
[
"domain",
"domain"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And for reasons there's no space to investigate, he chose to have the shift in the afternoon.",
"ref": "1982, Yusuf Idris, العسكري الأسود [The Black Military]:",
"roman": "wakāna, liʔasbābin laysa hunā majālu taqaṣṣīhā, qad iḵtāra futratan baʕda ẓ-ẓuhri liyakūna n-nawbatjiyya fīhā",
"text": "وَكَانَ، لِأَسْبَابٍ لَيْسَ هُنَا مَجَالُ تَقَصِّيهَا، قَدْ اِخْتَارَ فُتْرَةً بَعْدَ ٱلظُّهْرِ لِيَكُونَ ٱلنَّوْبَتْجِيَّ فِيهَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"space"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-P0nbv-BR",
"links": [
[
"space",
"space"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 7 4 4 10 14 9 4 13 7 9 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place of combat, battlefield"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-k77xIGCn",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"combat",
"combat"
],
[
"battlefield",
"battlefield"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 7 4 4 10 14 9 4 13 7 9 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 4 4 10 13 8 4 13 10 9 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skirmish"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-1QRI9cf1",
"links": [
[
"skirmish",
"skirmish"
]
]
},
{
"glosses": [
"place of exercise for horses"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-NhU9Cms2",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"horses",
"horses"
]
]
},
{
"glosses": [
"circle"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-ijkXjTJ-",
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 7 4 4 10 14 9 4 13 7 9 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 4 4 10 13 8 4 13 10 9 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sphere of action, elbow room"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-LozFkvyH",
"links": [
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"action",
"action"
],
[
"elbow room",
"elbow room"
]
]
},
{
"glosses": [
"power, capacity, possibility, opportunity"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-tCcwWeY-",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"possibility",
"possibility"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
]
]
},
{
"glosses": [
"road, passage"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-wulbmgmW",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"passage",
"passage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 13 1 1 6 8 5 1 17 10 13 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 3 16 9 15 3 10 7 6 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 4 4 10 14 9 4 13 7 9 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 4 4 10 13 8 4 13 10 9 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 2 2 12 17 9 2 12 8 9 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج و ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 3 3 8 12 8 3 13 7 10 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 3 3 8 11 8 3 13 7 9 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"career"
],
"id": "en-مجال-ar-noun-ibdQWtea",
"links": [
[
"career",
"career"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.d͡ʒaːl/"
},
{
"audio": "Ar-مجال.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84.ogg/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84.ogg"
}
],
"word": "مجال"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ج و ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "መቻል",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: መቻል (mäčal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: መቻል (mäčal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məcal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məcal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məcal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مجال",
"bor": "1",
"tr": "mecāl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مجال (mecāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مجال (mecāl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mecal",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: mecal (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: mecal (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мәҗал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: мәҗал (mäcal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: мәҗал (mäcal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ماجال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ماجال (majal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ماجال (majal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "majol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: majol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: majol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the verb جَالَ (jāla, “to go round, to roam”).",
"forms": [
{
"form": "مَجَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَجَالَات",
"roman": "majālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَجَال",
"roman": "majāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَال",
"roman": "al-majāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَال",
"roman": "majāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالٌ",
"roman": "majālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالُ",
"roman": "al-majālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالُ",
"roman": "majālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالًا",
"roman": "majālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَ",
"roman": "al-majāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَ",
"roman": "majāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالٍ",
"roman": "majālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالِ",
"roman": "al-majāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالِ",
"roman": "majāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْن",
"roman": "majālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَيْن",
"roman": "al-majālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْ",
"roman": "majālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَانِ",
"roman": "majālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَانِ",
"roman": "al-majālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَا",
"roman": "majālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْنِ",
"roman": "majālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَيْنِ",
"roman": "al-majālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْ",
"roman": "majālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْنِ",
"roman": "majālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَيْنِ",
"roman": "al-majālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَيْ",
"roman": "majālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَجَالَات",
"roman": "majālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَات",
"roman": "al-majālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَات",
"roman": "majālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتٌ",
"roman": "majālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَاتُ",
"roman": "al-majālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتُ",
"roman": "majālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتٍ",
"roman": "majālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَاتِ",
"roman": "al-majālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتِ",
"roman": "majālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتٍ",
"roman": "majālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَجَالَاتِ",
"roman": "al-majālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَجَالَاتِ",
"roman": "majālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجَال",
"2": "m",
"pl": "مَجَالَات"
},
"expansion": "مَجَال • (majāl) m (plural مَجَالَات (majālāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَجَال",
"2": "m",
"pl": "مَجَالَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"field (area of specialty)"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"specialty",
"specialty#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"extent"
],
"links": [
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"glosses": [
"domain, area"
],
"links": [
[
"domain",
"domain"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And for reasons there's no space to investigate, he chose to have the shift in the afternoon.",
"ref": "1982, Yusuf Idris, العسكري الأسود [The Black Military]:",
"roman": "wakāna, liʔasbābin laysa hunā majālu taqaṣṣīhā, qad iḵtāra futratan baʕda ẓ-ẓuhri liyakūna n-nawbatjiyya fīhā",
"text": "وَكَانَ، لِأَسْبَابٍ لَيْسَ هُنَا مَجَالُ تَقَصِّيهَا، قَدْ اِخْتَارَ فُتْرَةً بَعْدَ ٱلظُّهْرِ لِيَكُونَ ٱلنَّوْبَتْجِيَّ فِيهَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"space"
],
"links": [
[
"space",
"space"
]
]
},
{
"glosses": [
"place of combat, battlefield"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"combat",
"combat"
],
[
"battlefield",
"battlefield"
]
]
},
{
"glosses": [
"skirmish"
],
"links": [
[
"skirmish",
"skirmish"
]
]
},
{
"glosses": [
"place of exercise for horses"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"horses",
"horses"
]
]
},
{
"glosses": [
"circle"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
]
},
{
"glosses": [
"sphere of action, elbow room"
],
"links": [
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"action",
"action"
],
[
"elbow room",
"elbow room"
]
]
},
{
"glosses": [
"power, capacity, possibility, opportunity"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"possibility",
"possibility"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
]
]
},
{
"glosses": [
"road, passage"
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"passage",
"passage"
]
]
},
{
"glosses": [
"career"
],
"links": [
[
"career",
"career"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.d͡ʒaːl/"
},
{
"audio": "Ar-مجال.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84.ogg/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84.ogg"
}
],
"word": "مجال"
}
Download raw JSONL data for مجال meaning in Arabic (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.