See متوسط in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "al-baḥr al-ʔabyaḍ al-mutawassiṭ",
"word": "اَلْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "al-baḥr al-mutawassiṭ",
"word": "اَلْبَحْر الْمُتَوَسِّط"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəvəssit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəvəssit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəvəssit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متوسط",
"bor": "1",
"tr": "mutavassıt"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متوسط (mutavassıt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متوسط (mutavassıt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutavassıt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mutavassıt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mutavassıt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متوسط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متوسط",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متوسط"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुतवस्सित",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मुतवस्सित (mutvassit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मुतवस्सित (mutvassit)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُتَوَسِّط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُتَوَسِّط (mutavassit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُتَوَسِّط (mutavassit)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "و س ط"
},
"expansion": "و س ط (w s ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَوَسَّطَ (tawassaṭa, “to be in the middle”), constructed from the root و س ط (w s ṭ) of وَسْط (wasṭ, “middle”).",
"forms": [
{
"form": "مُتَوَسِّط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutawassiṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَة",
"roman": "mutawassiṭa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطُونَ",
"roman": "mutawassiṭūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَات",
"roman": "mutawassiṭāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّط",
"roman": "mutawassiṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّط",
"roman": "al-mutawassiṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَة",
"roman": "mutawassiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَة",
"roman": "al-mutawassiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطٌ",
"roman": "mutawassiṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطُ",
"roman": "al-mutawassiṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَةٌ",
"roman": "mutawassiṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَةُ",
"roman": "al-mutawassiṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطًا",
"roman": "mutawassiṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَ",
"roman": "al-mutawassiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَةً",
"roman": "mutawassiṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَةَ",
"roman": "al-mutawassiṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطٍ",
"roman": "mutawassiṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطِ",
"roman": "al-mutawassiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَةٍ",
"roman": "mutawassiṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَةِ",
"roman": "al-mutawassiṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَيْن",
"roman": "mutawassiṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَيْن",
"roman": "al-mutawassiṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَتَيْن",
"roman": "mutawassiṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَتَيْن",
"roman": "al-mutawassiṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَانِ",
"roman": "mutawassiṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَانِ",
"roman": "al-mutawassiṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَتَانِ",
"roman": "mutawassiṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَتَانِ",
"roman": "al-mutawassiṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَيْنِ",
"roman": "mutawassiṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَيْنِ",
"roman": "al-mutawassiṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَتَيْنِ",
"roman": "mutawassiṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَتَيْنِ",
"roman": "al-mutawassiṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَيْنِ",
"roman": "mutawassiṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَيْنِ",
"roman": "al-mutawassiṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَتَيْنِ",
"roman": "mutawassiṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَتَيْنِ",
"roman": "al-mutawassiṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطِين",
"roman": "mutawassiṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطِين",
"roman": "al-mutawassiṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَات",
"roman": "mutawassiṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَات",
"roman": "al-mutawassiṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطُونَ",
"roman": "mutawassiṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطُونَ",
"roman": "al-mutawassiṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَاتٌ",
"roman": "mutawassiṭātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَاتُ",
"roman": "al-mutawassiṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطِينَ",
"roman": "mutawassiṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطِينَ",
"roman": "al-mutawassiṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَاتٍ",
"roman": "mutawassiṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَاتِ",
"roman": "al-mutawassiṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطِينَ",
"roman": "mutawassiṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطِينَ",
"roman": "al-mutawassiṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَاتٍ",
"roman": "mutawassiṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَاتِ",
"roman": "al-mutawassiṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَسِّط",
"el": "",
"f": "مُتَوَسِّطَة",
"fpl": "مُتَوَسِّطَات",
"pl": "مُتَوَسِّطُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَوَسِّط • (mutawassiṭ) (feminine مُتَوَسِّطَة (mutawassiṭa), masculine plural مُتَوَسِّطُونَ (mutawassiṭūna), feminine plural مُتَوَسِّطَات (mutawassiṭāt))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "مُتَوَسِّط"
},
"expansion": "مُتَوَسِّط • (mutawassiṭ) (feminine مُتَوَسِّطَة (mutawassiṭa), masculine plural مُتَوَسِّطُونَ (mutawassiṭūna), feminine plural مُتَوَسِّطَات (mutawassiṭāt))",
"name": "ar-adj-sound"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَسِّط",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 14 14 18 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 15 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 15 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 11 11 14 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 3 3 7 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 0 0 6 17 0 0 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 0 0 4 11 0 0 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being in the middle, mediating"
],
"id": "en-متوسط-ar-adj-eJp22V9d",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"mediating",
"mediating"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 15 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 15 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"middle, central"
],
"id": "en-متوسط-ar-adj-FfBJD6KY",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"central",
"central"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 15 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 15 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"english": "their house is middle-sized",
"roman": "baytuhum mutawassiṭu l-ḥajmi",
"text": "بَيْتُهُمْ مُتَوَسِّطُ ٱلْحَجْمِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medium"
],
"id": "en-متوسط-ar-adj-wIJFandm",
"links": [
[
"medium",
"medium"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 15 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 15 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"average, middling, indifferent"
],
"id": "en-متوسط-ar-adj-50D9V41Z",
"links": [
[
"average",
"average"
],
[
"middling",
"middling"
],
[
"indifferent",
"indifferent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.was.sitˤ/"
}
],
"word": "متوسط"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəvəssit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəvəssit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəvəssit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متوسط",
"bor": "1",
"tr": "mutavassıt"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متوسط (mutavassıt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متوسط (mutavassıt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutavassıt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mutavassıt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mutavassıt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متوسط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متوسط",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متوسط"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "و س ط"
},
"expansion": "و س ط (w s ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَوَسَّطَ (tawassaṭa, “to be in the middle”), constructed from the root و س ط (w s ṭ) of وَسْط (wasṭ, “middle”).",
"forms": [
{
"form": "مُتَوَسِّط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutawassiṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّط",
"roman": "mutawassiṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّط",
"roman": "al-mutawassiṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّط",
"roman": "mutawassiṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطٌ",
"roman": "mutawassiṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطُ",
"roman": "al-mutawassiṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطُ",
"roman": "mutawassiṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطًا",
"roman": "mutawassiṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَ",
"roman": "al-mutawassiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَ",
"roman": "mutawassiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطٍ",
"roman": "mutawassiṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطِ",
"roman": "al-mutawassiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطِ",
"roman": "mutawassiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَسِّط",
"2": "m"
},
"expansion": "مُتَوَسِّط • (mutawassiṭ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَسِّط"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Statistics",
"orig": "ar:Statistics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 15 15 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 15 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 5 20 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 9 9 18 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و س ط",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mean, average"
],
"id": "en-متوسط-ar-noun-NnU~0v3q",
"links": [
[
"statistics",
"statistics"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"average",
"average"
]
],
"raw_glosses": [
"(statistics) mean, average"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.was.sitˤ/"
}
],
"word": "متوسط"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root و س ط",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "al-baḥr al-ʔabyaḍ al-mutawassiṭ",
"word": "اَلْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط"
},
{
"roman": "al-baḥr al-mutawassiṭ",
"word": "اَلْبَحْر الْمُتَوَسِّط"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəvəssit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəvəssit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəvəssit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متوسط",
"bor": "1",
"tr": "mutavassıt"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متوسط (mutavassıt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متوسط (mutavassıt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutavassıt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mutavassıt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mutavassıt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متوسط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متوسط",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متوسط"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुतवस्सित",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मुतवस्सित (mutvassit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मुतवस्सित (mutvassit)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُتَوَسِّط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُتَوَسِّط (mutavassit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُتَوَسِّط (mutavassit)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "و س ط"
},
"expansion": "و س ط (w s ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَوَسَّطَ (tawassaṭa, “to be in the middle”), constructed from the root و س ط (w s ṭ) of وَسْط (wasṭ, “middle”).",
"forms": [
{
"form": "مُتَوَسِّط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutawassiṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَة",
"roman": "mutawassiṭa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطُونَ",
"roman": "mutawassiṭūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَات",
"roman": "mutawassiṭāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّط",
"roman": "mutawassiṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّط",
"roman": "al-mutawassiṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَة",
"roman": "mutawassiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَة",
"roman": "al-mutawassiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطٌ",
"roman": "mutawassiṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطُ",
"roman": "al-mutawassiṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَةٌ",
"roman": "mutawassiṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَةُ",
"roman": "al-mutawassiṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطًا",
"roman": "mutawassiṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَ",
"roman": "al-mutawassiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَةً",
"roman": "mutawassiṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَةَ",
"roman": "al-mutawassiṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطٍ",
"roman": "mutawassiṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطِ",
"roman": "al-mutawassiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَةٍ",
"roman": "mutawassiṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَةِ",
"roman": "al-mutawassiṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَيْن",
"roman": "mutawassiṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَيْن",
"roman": "al-mutawassiṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَتَيْن",
"roman": "mutawassiṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَتَيْن",
"roman": "al-mutawassiṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَانِ",
"roman": "mutawassiṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَانِ",
"roman": "al-mutawassiṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَتَانِ",
"roman": "mutawassiṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَتَانِ",
"roman": "al-mutawassiṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَيْنِ",
"roman": "mutawassiṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَيْنِ",
"roman": "al-mutawassiṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَتَيْنِ",
"roman": "mutawassiṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَتَيْنِ",
"roman": "al-mutawassiṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَيْنِ",
"roman": "mutawassiṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَيْنِ",
"roman": "al-mutawassiṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَتَيْنِ",
"roman": "mutawassiṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَتَيْنِ",
"roman": "al-mutawassiṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطِين",
"roman": "mutawassiṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطِين",
"roman": "al-mutawassiṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَات",
"roman": "mutawassiṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَات",
"roman": "al-mutawassiṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطُونَ",
"roman": "mutawassiṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطُونَ",
"roman": "al-mutawassiṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَاتٌ",
"roman": "mutawassiṭātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَاتُ",
"roman": "al-mutawassiṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطِينَ",
"roman": "mutawassiṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطِينَ",
"roman": "al-mutawassiṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَاتٍ",
"roman": "mutawassiṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَاتِ",
"roman": "al-mutawassiṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطِينَ",
"roman": "mutawassiṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطِينَ",
"roman": "al-mutawassiṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَاتٍ",
"roman": "mutawassiṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَاتِ",
"roman": "al-mutawassiṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَسِّط",
"el": "",
"f": "مُتَوَسِّطَة",
"fpl": "مُتَوَسِّطَات",
"pl": "مُتَوَسِّطُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَوَسِّط • (mutawassiṭ) (feminine مُتَوَسِّطَة (mutawassiṭa), masculine plural مُتَوَسِّطُونَ (mutawassiṭūna), feminine plural مُتَوَسِّطَات (mutawassiṭāt))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "مُتَوَسِّط"
},
"expansion": "مُتَوَسِّط • (mutawassiṭ) (feminine مُتَوَسِّطَة (mutawassiṭa), masculine plural مُتَوَسِّطُونَ (mutawassiṭūna), feminine plural مُتَوَسِّطَات (mutawassiṭāt))",
"name": "ar-adj-sound"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَسِّط",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"being in the middle, mediating"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"mediating",
"mediating"
]
]
},
{
"glosses": [
"middle, central"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"central",
"central"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"english": "their house is middle-sized",
"roman": "baytuhum mutawassiṭu l-ḥajmi",
"text": "بَيْتُهُمْ مُتَوَسِّطُ ٱلْحَجْمِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medium"
],
"links": [
[
"medium",
"medium"
]
]
},
{
"glosses": [
"average, middling, indifferent"
],
"links": [
[
"average",
"average"
],
[
"middling",
"middling"
],
[
"indifferent",
"indifferent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.was.sitˤ/"
}
],
"word": "متوسط"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root و س ط",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəvəssit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəvəssit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəvəssit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متوسط",
"bor": "1",
"tr": "mutavassıt"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متوسط (mutavassıt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متوسط (mutavassıt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutavassıt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mutavassıt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mutavassıt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متوسط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متوسط",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متوسط"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "و س ط"
},
"expansion": "و س ط (w s ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَوَسَّطَ (tawassaṭa, “to be in the middle”), constructed from the root و س ط (w s ṭ) of وَسْط (wasṭ, “middle”).",
"forms": [
{
"form": "مُتَوَسِّط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutawassiṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّط",
"roman": "mutawassiṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّط",
"roman": "al-mutawassiṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّط",
"roman": "mutawassiṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطٌ",
"roman": "mutawassiṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطُ",
"roman": "al-mutawassiṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطُ",
"roman": "mutawassiṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطًا",
"roman": "mutawassiṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطَ",
"roman": "al-mutawassiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطَ",
"roman": "mutawassiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطٍ",
"roman": "mutawassiṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَسِّطِ",
"roman": "al-mutawassiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَسِّطِ",
"roman": "mutawassiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَسِّط",
"2": "m"
},
"expansion": "مُتَوَسِّط • (mutawassiṭ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَسِّط"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Statistics"
],
"glosses": [
"mean, average"
],
"links": [
[
"statistics",
"statistics"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"average",
"average"
]
],
"raw_glosses": [
"(statistics) mean, average"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.was.sitˤ/"
}
],
"word": "متوسط"
}
Download raw JSONL data for متوسط meaning in Arabic (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.