See متواصل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for متواصل meaning in Arabic (11.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متواصل",
"bor": "1",
"tr": "mütevâsıl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متواصل (mütevâsıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متواصل (mütevâsıl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متواصل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متواصل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متواصل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُتَواصِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُتَواصِل (mutavāsil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُتَواصِل (mutavāsil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَوَاصَلَ (tawāṣala).",
"forms": [
{
"form": "مُتَوَاصِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutawāṣil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَة",
"roman": "mutawāṣila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلُونَ",
"roman": "mutawāṣilūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَات",
"roman": "mutawāṣilāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِل",
"roman": "mutawāṣil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِل",
"roman": "al-mutawāṣil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَة",
"roman": "mutawāṣila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَة",
"roman": "al-mutawāṣila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلٌ",
"roman": "mutawāṣilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلُ",
"roman": "al-mutawāṣilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَةٌ",
"roman": "mutawāṣilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَةُ",
"roman": "al-mutawāṣilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلًا",
"roman": "mutawāṣilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَ",
"roman": "al-mutawāṣila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَةً",
"roman": "mutawāṣilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَةَ",
"roman": "al-mutawāṣilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلٍ",
"roman": "mutawāṣilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلِ",
"roman": "al-mutawāṣili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَةٍ",
"roman": "mutawāṣilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَةِ",
"roman": "al-mutawāṣilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَيْن",
"roman": "mutawāṣilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَيْن",
"roman": "al-mutawāṣilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَتَيْن",
"roman": "mutawāṣilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَتَيْن",
"roman": "al-mutawāṣilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَانِ",
"roman": "mutawāṣilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَانِ",
"roman": "al-mutawāṣilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَتَانِ",
"roman": "mutawāṣilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَتَانِ",
"roman": "al-mutawāṣilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَيْنِ",
"roman": "mutawāṣilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَيْنِ",
"roman": "al-mutawāṣilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَتَيْنِ",
"roman": "mutawāṣilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَتَيْنِ",
"roman": "al-mutawāṣilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَيْنِ",
"roman": "mutawāṣilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَيْنِ",
"roman": "al-mutawāṣilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَتَيْنِ",
"roman": "mutawāṣilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَتَيْنِ",
"roman": "al-mutawāṣilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلِين",
"roman": "mutawāṣilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلِين",
"roman": "al-mutawāṣilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَات",
"roman": "mutawāṣilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَات",
"roman": "al-mutawāṣilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلُونَ",
"roman": "mutawāṣilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلُونَ",
"roman": "al-mutawāṣilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَاتٌ",
"roman": "mutawāṣilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَاتُ",
"roman": "al-mutawāṣilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلِينَ",
"roman": "mutawāṣilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلِينَ",
"roman": "al-mutawāṣilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَاتٍ",
"roman": "mutawāṣilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَاتِ",
"roman": "al-mutawāṣilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلِينَ",
"roman": "mutawāṣilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلِينَ",
"roman": "al-mutawāṣilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَاتٍ",
"roman": "mutawāṣilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَاتِ",
"roman": "al-mutawāṣilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَاصِل",
"el": "",
"f": "مُتَوَاصِلَة",
"fpl": "مُتَوَاصِلَات",
"pl": "مُتَوَاصِلُونَ"
},
"expansion": "مُتَوَاصِل • (mutawāṣil) (feminine مُتَوَاصِلَة (mutawāṣila), masculine plural مُتَوَاصِلُونَ (mutawāṣilūna), feminine plural مُتَوَاصِلَات (mutawāṣilāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَاصِل",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"continuous, uninterrupted, ongoing, incessant"
],
"id": "en-متواصل-ar-adj-qSTNmT0H",
"links": [
[
"continuous",
"continuous"
],
[
"uninterrupted",
"uninterrupted"
],
[
"ongoing",
"ongoing"
],
[
"incessant",
"incessant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"connected, keeping in touch"
],
"id": "en-متواصل-ar-adj-4jgFn28l",
"links": [
[
"connected",
"connected"
],
[
"keeping",
"keeping"
],
[
"in touch",
"in touch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.waː.sˤil/"
}
],
"word": "متواصل"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متواصل",
"bor": "1",
"tr": "mütevâsıl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متواصل (mütevâsıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متواصل (mütevâsıl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متواصل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متواصل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متواصل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُتَواصِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُتَواصِل (mutavāsil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُتَواصِل (mutavāsil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَوَاصَلَ (tawāṣala).",
"forms": [
{
"form": "مُتَوَاصِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutawāṣil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَة",
"roman": "mutawāṣila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلُونَ",
"roman": "mutawāṣilūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَات",
"roman": "mutawāṣilāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِل",
"roman": "mutawāṣil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِل",
"roman": "al-mutawāṣil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَة",
"roman": "mutawāṣila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَة",
"roman": "al-mutawāṣila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلٌ",
"roman": "mutawāṣilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلُ",
"roman": "al-mutawāṣilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَةٌ",
"roman": "mutawāṣilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَةُ",
"roman": "al-mutawāṣilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلًا",
"roman": "mutawāṣilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَ",
"roman": "al-mutawāṣila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَةً",
"roman": "mutawāṣilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَةَ",
"roman": "al-mutawāṣilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلٍ",
"roman": "mutawāṣilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلِ",
"roman": "al-mutawāṣili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَةٍ",
"roman": "mutawāṣilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَةِ",
"roman": "al-mutawāṣilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَيْن",
"roman": "mutawāṣilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَيْن",
"roman": "al-mutawāṣilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَتَيْن",
"roman": "mutawāṣilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَتَيْن",
"roman": "al-mutawāṣilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَانِ",
"roman": "mutawāṣilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَانِ",
"roman": "al-mutawāṣilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَتَانِ",
"roman": "mutawāṣilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَتَانِ",
"roman": "al-mutawāṣilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَيْنِ",
"roman": "mutawāṣilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَيْنِ",
"roman": "al-mutawāṣilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَتَيْنِ",
"roman": "mutawāṣilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَتَيْنِ",
"roman": "al-mutawāṣilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَيْنِ",
"roman": "mutawāṣilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَيْنِ",
"roman": "al-mutawāṣilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَتَيْنِ",
"roman": "mutawāṣilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَتَيْنِ",
"roman": "al-mutawāṣilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلِين",
"roman": "mutawāṣilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلِين",
"roman": "al-mutawāṣilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَات",
"roman": "mutawāṣilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَات",
"roman": "al-mutawāṣilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلُونَ",
"roman": "mutawāṣilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلُونَ",
"roman": "al-mutawāṣilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَاتٌ",
"roman": "mutawāṣilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَاتُ",
"roman": "al-mutawāṣilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلِينَ",
"roman": "mutawāṣilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلِينَ",
"roman": "al-mutawāṣilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَاتٍ",
"roman": "mutawāṣilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَاتِ",
"roman": "al-mutawāṣilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلِينَ",
"roman": "mutawāṣilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلِينَ",
"roman": "al-mutawāṣilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَوَاصِلَاتٍ",
"roman": "mutawāṣilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَوَاصِلَاتِ",
"roman": "al-mutawāṣilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَاصِل",
"el": "",
"f": "مُتَوَاصِلَة",
"fpl": "مُتَوَاصِلَات",
"pl": "مُتَوَاصِلُونَ"
},
"expansion": "مُتَوَاصِل • (mutawāṣil) (feminine مُتَوَاصِلَة (mutawāṣila), masculine plural مُتَوَاصِلُونَ (mutawāṣilūna), feminine plural مُتَوَاصِلَات (mutawāṣilāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَوَاصِل",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"continuous, uninterrupted, ongoing, incessant"
],
"links": [
[
"continuous",
"continuous"
],
[
"uninterrupted",
"uninterrupted"
],
[
"ongoing",
"ongoing"
],
[
"incessant",
"incessant"
]
]
},
{
"glosses": [
"connected, keeping in touch"
],
"links": [
[
"connected",
"connected"
],
[
"keeping",
"keeping"
],
[
"in touch",
"in touch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.waː.sˤil/"
}
],
"word": "متواصل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.