"متلاحق" meaning in Arabic

See متلاحق in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mu.ta.laː.ħiq/
Etymology: Derived from the active participle of تَلَاحَقَ (talāḥaqa, “to come successively”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُتَلَاحِق}} مُتَلَاحِق • (mutalāḥiq) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُتَلَاحِق}} Forms: مُتَلَاحِق [canonical], mutalāḥiq [romanization], no-table-tags [table-tags], مُتَلَاحِق [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَلَاحِق [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُتَلَاحِقَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُتَلَاحِقٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَلَاحِقَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَلَاحِقًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُتَلَاحِقَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُتَلَاحِقٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَلَاحِقَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُتَلَاحِقَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُتَلَاحِقَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُتَلَاحِقَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَلَاحِقَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَلَاحِقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُتَلَاحِقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُتَلَاحِقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَلَاحِقَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَلَاحِقَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مُتَلَاحِقَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُتَلَاحِقَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مُتَلَاحِقَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُتَلَاحِقَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مُتَلَاحِقَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَلَاحِقَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مُتَلَاحِقَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَلَاحِقَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. successive, uninterrupted, continual Synonyms: مُتَوَالٍ, مُتَتَابِع
    Sense id: en-متلاحق-ar-adj-xeBPc3kc Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متلاحق",
            "bor": "1",
            "tr": "mütelâhık"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متلاحق (mütelâhık)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متلاحق (mütelâhık)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of تَلَاحَقَ (talāḥaqa, “to come successively”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَلَاحِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutalāḥiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِق",
      "roman": "mutalāḥiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِق",
      "roman": "al-mutalāḥiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَة",
      "roman": "mutalāḥiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَة",
      "roman": "al-mutalāḥiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقٌ",
      "roman": "mutalāḥiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقُ",
      "roman": "al-mutalāḥiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَةٌ",
      "roman": "mutalāḥiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَةُ",
      "roman": "al-mutalāḥiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقًا",
      "roman": "mutalāḥiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَ",
      "roman": "al-mutalāḥiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَةً",
      "roman": "mutalāḥiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَةَ",
      "roman": "al-mutalāḥiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقٍ",
      "roman": "mutalāḥiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَةٍ",
      "roman": "mutalāḥiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَةِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَيْن",
      "roman": "mutalāḥiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَيْن",
      "roman": "al-mutalāḥiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَتَيْن",
      "roman": "mutalāḥiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَتَيْن",
      "roman": "al-mutalāḥiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَانِ",
      "roman": "mutalāḥiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَانِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَتَانِ",
      "roman": "mutalāḥiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَتَانِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَيْنِ",
      "roman": "mutalāḥiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَيْنِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَتَيْنِ",
      "roman": "mutalāḥiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَيْنِ",
      "roman": "mutalāḥiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَيْنِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَتَيْنِ",
      "roman": "mutalāḥiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَات",
      "roman": "mutalāḥiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَات",
      "roman": "al-mutalāḥiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَاتٌ",
      "roman": "mutalāḥiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَاتُ",
      "roman": "al-mutalāḥiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَاتٍ",
      "roman": "mutalāḥiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَاتِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَاتٍ",
      "roman": "mutalāḥiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَاتِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَلَاحِق"
      },
      "expansion": "مُتَلَاحِق • (mutalāḥiq)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَلَاحِق"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "successive, uninterrupted, continual"
      ],
      "id": "en-متلاحق-ar-adj-xeBPc3kc",
      "links": [
        [
          "successive",
          "successive"
        ],
        [
          "uninterrupted",
          "uninterrupted"
        ],
        [
          "continual",
          "continual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُتَوَالٍ"
        },
        {
          "word": "مُتَتَابِع"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ta.laː.ħiq/"
    }
  ],
  "word": "متلاحق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متلاحق",
            "bor": "1",
            "tr": "mütelâhık"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متلاحق (mütelâhık)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متلاحق (mütelâhık)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of تَلَاحَقَ (talāḥaqa, “to come successively”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَلَاحِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutalāḥiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِق",
      "roman": "mutalāḥiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِق",
      "roman": "al-mutalāḥiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَة",
      "roman": "mutalāḥiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَة",
      "roman": "al-mutalāḥiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقٌ",
      "roman": "mutalāḥiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقُ",
      "roman": "al-mutalāḥiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَةٌ",
      "roman": "mutalāḥiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَةُ",
      "roman": "al-mutalāḥiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقًا",
      "roman": "mutalāḥiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَ",
      "roman": "al-mutalāḥiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَةً",
      "roman": "mutalāḥiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَةَ",
      "roman": "al-mutalāḥiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقٍ",
      "roman": "mutalāḥiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَةٍ",
      "roman": "mutalāḥiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَةِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَيْن",
      "roman": "mutalāḥiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَيْن",
      "roman": "al-mutalāḥiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَتَيْن",
      "roman": "mutalāḥiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَتَيْن",
      "roman": "al-mutalāḥiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَانِ",
      "roman": "mutalāḥiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَانِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَتَانِ",
      "roman": "mutalāḥiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَتَانِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَيْنِ",
      "roman": "mutalāḥiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَيْنِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَتَيْنِ",
      "roman": "mutalāḥiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَيْنِ",
      "roman": "mutalāḥiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَيْنِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَتَيْنِ",
      "roman": "mutalāḥiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَات",
      "roman": "mutalāḥiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَات",
      "roman": "al-mutalāḥiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَاتٌ",
      "roman": "mutalāḥiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَاتُ",
      "roman": "al-mutalāḥiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَاتٍ",
      "roman": "mutalāḥiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَاتِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاحِقَاتٍ",
      "roman": "mutalāḥiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَلَاحِقَاتِ",
      "roman": "al-mutalāḥiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَلَاحِق"
      },
      "expansion": "مُتَلَاحِق • (mutalāḥiq)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَلَاحِق"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic active participles",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic adjectives with unknown plural",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic participles",
        "Arabic terms derived from active participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "successive, uninterrupted, continual"
      ],
      "links": [
        [
          "successive",
          "successive"
        ],
        [
          "uninterrupted",
          "uninterrupted"
        ],
        [
          "continual",
          "continual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُتَوَالٍ"
        },
        {
          "word": "مُتَتَابِع"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ta.laː.ħiq/"
    }
  ],
  "word": "متلاحق"
}

Download raw JSONL data for متلاحق meaning in Arabic (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.