"متفق" meaning in Arabic

See متفق in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mut.ta.fiq/
Etymology: Derived from the active participle of اِتَّفَقَ (ittafaqa). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُتَّفِق|el=|f=مُتَّفِقَة|fpl=مُتَّفِقَات|pl=مُتَّفِقُونَ|pltr=|tr=}} مُتَّفِق • (muttafiq) (feminine مُتَّفِقَة (muttafiqa), masculine plural مُتَّفِقُونَ (muttafiqūna), feminine plural مُتَّفِقَات (muttafiqāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُتَّفِق|pl=sp}} Forms: مُتَّفِق [canonical], muttafiq [romanization], مُتَّفِقَة [feminine], مُتَّفِقُونَ [masculine, plural], مُتَّفِقَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُتَّفِق [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفِق [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُتَّفِقَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَّفِقَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُتَّفِقٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَّفِقُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَّفِقَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَّفِقَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَّفِقًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفِقَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُتَّفِقَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَّفِقَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُتَّفِقٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفِقِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَّفِقَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَّفِقَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُتَّفِقَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفِقَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُتَّفِقَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَّفِقَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُتَّفِقَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَّفِقَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَّفِقَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَّفِقَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَّفِقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفِقَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُتَّفِقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَّفِقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُتَّفِقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفِقَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَّفِقَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَّفِقَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُتَّفِقِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُتَّفِقِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُتَّفِقَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُتَّفِقَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُتَّفِقُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُتَّفِقُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُتَّفِقَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُتَّفِقَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُتَّفِقِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُتَّفِقِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُتَّفِقَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَّفِقَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُتَّفِقِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُتَّفِقِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُتَّفِقَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَّفِقَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. agreeing (with someone)
    Sense id: en-متفق-ar-adj-9iwVXRV2 Categories (other): Arabic adjectives with sound masculine plural
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective

IPA: /mut.ta.faq/
Etymology: Derived from the passive participle of the verb اِتَّفَقَ (ittafaqa). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مُتَّفَق}} مُتَّفَق • (muttafaq) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُتَّفَق}} Forms: مُتَّفَق [canonical], muttafaq [romanization], no-table-tags [table-tags], مُتَّفَق [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفَق [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُتَّفَقَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَّفَقَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُتَّفَقٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَّفَقُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَّفَقَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَّفَقَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَّفَقًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفَقَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُتَّفَقَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَّفَقَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُتَّفَقٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفَقِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَّفَقَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَّفَقَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُتَّفَقَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفَقَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُتَّفَقَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَّفَقَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُتَّفَقَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَّفَقَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَّفَقَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَّفَقَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَّفَقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفَقَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُتَّفَقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَّفَقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُتَّفَقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَّفَقَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَّفَقَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَّفَقَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مُتَّفَقَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُتَّفَقَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مُتَّفَقَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُتَّفَقَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مُتَّفَقَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَّفَقَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مُتَّفَقَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَّفَقَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. passive participle of اِتَّفَقَ (ittafaqa). Tags: form-of, participle, passive Form of: اِتَّفَقَ (extra: ittafaqa)
    Sense id: en-متفق-ar-adj-sSCl06XV Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 14 73 12 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 20 62 18 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 14 73 13 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 20 62 18 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 89 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 88 5
  2. agreed (on)
    Sense id: en-متفق-ar-adj-mhr1eDpL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "müttəfiq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: müttəfiq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: müttəfiq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متفق⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "müttefik"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متفق (müttefik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متفق (müttefik)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "müttefik"
          },
          "expansion": "Turkish: müttefik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: müttefik"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "متفق⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: متفق",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: متفق"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُتَّفِق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مُتَّفِق (muttafiq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مُتَّفِق (muttafiq)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of اِتَّفَقَ (ittafaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَّفِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muttafiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَة",
      "roman": "muttafiqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقُونَ",
      "roman": "muttafiqūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَات",
      "roman": "muttafiqāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِق",
      "roman": "muttafiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِق",
      "roman": "al-muttafiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَة",
      "roman": "muttafiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَة",
      "roman": "al-muttafiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقٌ",
      "roman": "muttafiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقُ",
      "roman": "al-muttafiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَةٌ",
      "roman": "muttafiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَةُ",
      "roman": "al-muttafiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقًا",
      "roman": "muttafiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَ",
      "roman": "al-muttafiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَةً",
      "roman": "muttafiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَةَ",
      "roman": "al-muttafiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقٍ",
      "roman": "muttafiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقِ",
      "roman": "al-muttafiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَةٍ",
      "roman": "muttafiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَةِ",
      "roman": "al-muttafiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَيْن",
      "roman": "muttafiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَيْن",
      "roman": "al-muttafiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَتَيْن",
      "roman": "muttafiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَتَيْن",
      "roman": "al-muttafiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَانِ",
      "roman": "muttafiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَانِ",
      "roman": "al-muttafiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَتَانِ",
      "roman": "muttafiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَتَانِ",
      "roman": "al-muttafiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَيْنِ",
      "roman": "muttafiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَيْنِ",
      "roman": "al-muttafiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَتَيْنِ",
      "roman": "muttafiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-muttafiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَيْنِ",
      "roman": "muttafiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَيْنِ",
      "roman": "al-muttafiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَتَيْنِ",
      "roman": "muttafiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-muttafiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقِين",
      "roman": "muttafiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقِين",
      "roman": "al-muttafiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَات",
      "roman": "muttafiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَات",
      "roman": "al-muttafiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقُونَ",
      "roman": "muttafiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقُونَ",
      "roman": "al-muttafiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَاتٌ",
      "roman": "muttafiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَاتُ",
      "roman": "al-muttafiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقِينَ",
      "roman": "muttafiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقِينَ",
      "roman": "al-muttafiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَاتٍ",
      "roman": "muttafiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَاتِ",
      "roman": "al-muttafiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقِينَ",
      "roman": "muttafiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقِينَ",
      "roman": "al-muttafiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَاتٍ",
      "roman": "muttafiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَاتِ",
      "roman": "al-muttafiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَّفِق",
        "el": "",
        "f": "مُتَّفِقَة",
        "fpl": "مُتَّفِقَات",
        "pl": "مُتَّفِقُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُتَّفِق • (muttafiq) (feminine مُتَّفِقَة (muttafiqa), masculine plural مُتَّفِقُونَ (muttafiqūna), feminine plural مُتَّفِقَات (muttafiqāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَّفِق",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreeing (with someone)"
      ],
      "id": "en-متفق-ar-adj-9iwVXRV2",
      "links": [
        [
          "agreeing",
          "agreeing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mut.ta.fiq/"
    }
  ],
  "word": "متفق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُتَّفَق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مُتَّفَق (muttafaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مُتَّفَق (muttafaq)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb اِتَّفَقَ (ittafaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَّفَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muttafaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَق",
      "roman": "muttafaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَق",
      "roman": "al-muttafaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَة",
      "roman": "muttafaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَة",
      "roman": "al-muttafaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقٌ",
      "roman": "muttafaqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقُ",
      "roman": "al-muttafaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَةٌ",
      "roman": "muttafaqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَةُ",
      "roman": "al-muttafaqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقًا",
      "roman": "muttafaqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَ",
      "roman": "al-muttafaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَةً",
      "roman": "muttafaqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَةَ",
      "roman": "al-muttafaqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقٍ",
      "roman": "muttafaqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقِ",
      "roman": "al-muttafaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَةٍ",
      "roman": "muttafaqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَةِ",
      "roman": "al-muttafaqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَيْن",
      "roman": "muttafaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَيْن",
      "roman": "al-muttafaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَتَيْن",
      "roman": "muttafaqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَتَيْن",
      "roman": "al-muttafaqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَانِ",
      "roman": "muttafaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَانِ",
      "roman": "al-muttafaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَتَانِ",
      "roman": "muttafaqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَتَانِ",
      "roman": "al-muttafaqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَيْنِ",
      "roman": "muttafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَيْنِ",
      "roman": "al-muttafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَتَيْنِ",
      "roman": "muttafaqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَتَيْنِ",
      "roman": "al-muttafaqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَيْنِ",
      "roman": "muttafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَيْنِ",
      "roman": "al-muttafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَتَيْنِ",
      "roman": "muttafaqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَتَيْنِ",
      "roman": "al-muttafaqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَات",
      "roman": "muttafaqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَات",
      "roman": "al-muttafaqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَاتٌ",
      "roman": "muttafaqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَاتُ",
      "roman": "al-muttafaqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَاتٍ",
      "roman": "muttafaqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَاتِ",
      "roman": "al-muttafaqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَاتٍ",
      "roman": "muttafaqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَاتِ",
      "roman": "al-muttafaqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَّفَق"
      },
      "expansion": "مُتَّفَق • (muttafaq)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَّفَق"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 73 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 62 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 73 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 62 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 89 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 88 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ittafaqa",
          "word": "اِتَّفَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of اِتَّفَقَ (ittafaqa)."
      ],
      "id": "en-متفق-ar-adj-sSCl06XV",
      "links": [
        [
          "اِتَّفَقَ",
          "اتفق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agreed (on)"
      ],
      "id": "en-متفق-ar-adj-mhr1eDpL",
      "links": [
        [
          "agreed",
          "agreed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mut.ta.faq/"
    }
  ],
  "word": "متفق"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "müttəfiq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: müttəfiq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: müttəfiq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متفق⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "müttefik"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متفق (müttefik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متفق (müttefik)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "müttefik"
          },
          "expansion": "Turkish: müttefik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: müttefik"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "متفق⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: متفق",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: متفق"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُتَّفِق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مُتَّفِق (muttafiq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مُتَّفِق (muttafiq)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of اِتَّفَقَ (ittafaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَّفِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muttafiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَة",
      "roman": "muttafiqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقُونَ",
      "roman": "muttafiqūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَات",
      "roman": "muttafiqāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِق",
      "roman": "muttafiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِق",
      "roman": "al-muttafiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَة",
      "roman": "muttafiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَة",
      "roman": "al-muttafiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقٌ",
      "roman": "muttafiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقُ",
      "roman": "al-muttafiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَةٌ",
      "roman": "muttafiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَةُ",
      "roman": "al-muttafiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقًا",
      "roman": "muttafiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَ",
      "roman": "al-muttafiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَةً",
      "roman": "muttafiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَةَ",
      "roman": "al-muttafiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقٍ",
      "roman": "muttafiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقِ",
      "roman": "al-muttafiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَةٍ",
      "roman": "muttafiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَةِ",
      "roman": "al-muttafiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَيْن",
      "roman": "muttafiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَيْن",
      "roman": "al-muttafiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَتَيْن",
      "roman": "muttafiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَتَيْن",
      "roman": "al-muttafiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَانِ",
      "roman": "muttafiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَانِ",
      "roman": "al-muttafiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَتَانِ",
      "roman": "muttafiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَتَانِ",
      "roman": "al-muttafiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَيْنِ",
      "roman": "muttafiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَيْنِ",
      "roman": "al-muttafiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَتَيْنِ",
      "roman": "muttafiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-muttafiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَيْنِ",
      "roman": "muttafiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَيْنِ",
      "roman": "al-muttafiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَتَيْنِ",
      "roman": "muttafiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-muttafiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقِين",
      "roman": "muttafiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقِين",
      "roman": "al-muttafiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَات",
      "roman": "muttafiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَات",
      "roman": "al-muttafiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقُونَ",
      "roman": "muttafiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقُونَ",
      "roman": "al-muttafiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَاتٌ",
      "roman": "muttafiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَاتُ",
      "roman": "al-muttafiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقِينَ",
      "roman": "muttafiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقِينَ",
      "roman": "al-muttafiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَاتٍ",
      "roman": "muttafiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَاتِ",
      "roman": "al-muttafiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقِينَ",
      "roman": "muttafiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقِينَ",
      "roman": "al-muttafiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفِقَاتٍ",
      "roman": "muttafiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفِقَاتِ",
      "roman": "al-muttafiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَّفِق",
        "el": "",
        "f": "مُتَّفِقَة",
        "fpl": "مُتَّفِقَات",
        "pl": "مُتَّفِقُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُتَّفِق • (muttafiq) (feminine مُتَّفِقَة (muttafiqa), masculine plural مُتَّفِقُونَ (muttafiqūna), feminine plural مُتَّفِقَات (muttafiqāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَّفِق",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agreeing (with someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "agreeing",
          "agreeing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mut.ta.fiq/"
    }
  ],
  "word": "متفق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُتَّفَق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مُتَّفَق (muttafaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مُتَّفَق (muttafaq)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb اِتَّفَقَ (ittafaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَّفَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muttafaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَق",
      "roman": "muttafaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَق",
      "roman": "al-muttafaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَة",
      "roman": "muttafaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَة",
      "roman": "al-muttafaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقٌ",
      "roman": "muttafaqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقُ",
      "roman": "al-muttafaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَةٌ",
      "roman": "muttafaqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَةُ",
      "roman": "al-muttafaqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقًا",
      "roman": "muttafaqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَ",
      "roman": "al-muttafaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَةً",
      "roman": "muttafaqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَةَ",
      "roman": "al-muttafaqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقٍ",
      "roman": "muttafaqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقِ",
      "roman": "al-muttafaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَةٍ",
      "roman": "muttafaqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَةِ",
      "roman": "al-muttafaqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَيْن",
      "roman": "muttafaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَيْن",
      "roman": "al-muttafaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَتَيْن",
      "roman": "muttafaqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَتَيْن",
      "roman": "al-muttafaqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَانِ",
      "roman": "muttafaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَانِ",
      "roman": "al-muttafaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَتَانِ",
      "roman": "muttafaqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَتَانِ",
      "roman": "al-muttafaqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَيْنِ",
      "roman": "muttafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَيْنِ",
      "roman": "al-muttafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَتَيْنِ",
      "roman": "muttafaqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَتَيْنِ",
      "roman": "al-muttafaqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَيْنِ",
      "roman": "muttafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَيْنِ",
      "roman": "al-muttafaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَتَيْنِ",
      "roman": "muttafaqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَتَيْنِ",
      "roman": "al-muttafaqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَات",
      "roman": "muttafaqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَات",
      "roman": "al-muttafaqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَاتٌ",
      "roman": "muttafaqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَاتُ",
      "roman": "al-muttafaqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَاتٍ",
      "roman": "muttafaqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَاتِ",
      "roman": "al-muttafaqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّفَقَاتٍ",
      "roman": "muttafaqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَّفَقَاتِ",
      "roman": "al-muttafaqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَّفَق"
      },
      "expansion": "مُتَّفَق • (muttafaq)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَّفَق"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ittafaqa",
          "word": "اِتَّفَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of اِتَّفَقَ (ittafaqa)."
      ],
      "links": [
        [
          "اِتَّفَقَ",
          "اتفق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agreed (on)"
      ],
      "links": [
        [
          "agreed",
          "agreed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mut.ta.faq/"
    }
  ],
  "word": "متفق"
}

Download raw JSONL data for متفق meaning in Arabic (20.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.