See متغير in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of تَغَيَّرَ (taḡayyara, “to change”).", "forms": [ { "form": "مُتَغَيِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mutaḡayyir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَات", "roman": "mutaḡayyirāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُتَغَيِّر", "roman": "mutaḡayyir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّر", "roman": "al-mutaḡayyir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّر", "roman": "mutaḡayyir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرٌ", "roman": "mutaḡayyirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرُ", "roman": "al-mutaḡayyiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرُ", "roman": "mutaḡayyiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرًا", "roman": "mutaḡayyiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَ", "roman": "al-mutaḡayyira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَ", "roman": "mutaḡayyira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرٍ", "roman": "mutaḡayyirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرِ", "roman": "al-mutaḡayyiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرِ", "roman": "mutaḡayyiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْن", "roman": "mutaḡayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْن", "roman": "al-mutaḡayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْ", "roman": "mutaḡayyiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَانِ", "roman": "mutaḡayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَانِ", "roman": "al-mutaḡayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَا", "roman": "mutaḡayyirā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْ", "roman": "mutaḡayyiray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْ", "roman": "mutaḡayyiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَات", "roman": "mutaḡayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَات", "roman": "al-mutaḡayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَات", "roman": "mutaḡayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٌ", "roman": "mutaḡayyirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتُ", "roman": "al-mutaḡayyirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتُ", "roman": "mutaḡayyirātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٍ", "roman": "mutaḡayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "al-mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٍ", "roman": "mutaḡayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "al-mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُتَغَيِّر", "2": "m", "pl": "مُتَغَيِّرَات" }, "expansion": "مُتَغَيِّر • (mutaḡayyir) m (plural مُتَغَيِّرَات (mutaḡayyirāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُتَغَيِّر", "pl": "مُتَغَيِّرَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Statistics", "orig": "ar:Statistics", "parents": [ "Formal sciences", "Mathematics", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "variable" ], "id": "en-متغير-ar-noun-OzJRCd6w", "links": [ [ "statistics", "statistics" ], [ "variable", "variable" ] ], "raw_glosses": [ "(statistics) variable" ], "topics": [ "mathematics", "sciences", "statistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ta.ɣaj.jir/" } ], "word": "متغير" } { "antonyms": [ { "roman": "ṯābit", "word": "ثَابِت" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mütəğəyyir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mütəğəyyir", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mütəğəyyir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "متغیر", "bor": "1", "tr": "müteğayyir" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: متغیر (müteğayyir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: متغیر (müteğayyir)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "متغیر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: متغیر", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: متغیر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مُتَغَیّر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: مُتَغَیّر (mutaġayer)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: مُتَغَیّر (mutaġayer)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of تَغَيَّرَ (taḡayyara, “to change”).", "forms": [ { "form": "مُتَغَيِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mutaḡayyir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَة", "roman": "mutaḡayyira", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرُونَ", "roman": "mutaḡayyirūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَات", "roman": "mutaḡayyirāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُتَغَيِّر", "roman": "mutaḡayyir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّر", "roman": "al-mutaḡayyir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَة", "roman": "mutaḡayyira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَة", "roman": "al-mutaḡayyira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرٌ", "roman": "mutaḡayyirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرُ", "roman": "al-mutaḡayyiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَةٌ", "roman": "mutaḡayyiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَةُ", "roman": "al-mutaḡayyiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرًا", "roman": "mutaḡayyiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَ", "roman": "al-mutaḡayyira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَةً", "roman": "mutaḡayyiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَةَ", "roman": "al-mutaḡayyirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرٍ", "roman": "mutaḡayyirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرِ", "roman": "al-mutaḡayyiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَةٍ", "roman": "mutaḡayyiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَةِ", "roman": "al-mutaḡayyirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْن", "roman": "mutaḡayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْن", "roman": "al-mutaḡayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَتَيْن", "roman": "mutaḡayyiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَتَيْن", "roman": "al-mutaḡayyiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَانِ", "roman": "mutaḡayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَانِ", "roman": "al-mutaḡayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَتَانِ", "roman": "mutaḡayyiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَتَانِ", "roman": "al-mutaḡayyiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَتَيْنِ", "roman": "mutaḡayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَتَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَتَيْنِ", "roman": "mutaḡayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَتَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرِين", "roman": "mutaḡayyirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرِين", "roman": "al-mutaḡayyirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَات", "roman": "mutaḡayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَات", "roman": "al-mutaḡayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرُونَ", "roman": "mutaḡayyirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرُونَ", "roman": "al-mutaḡayyirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٌ", "roman": "mutaḡayyirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتُ", "roman": "al-mutaḡayyirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرِينَ", "roman": "mutaḡayyirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرِينَ", "roman": "al-mutaḡayyirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٍ", "roman": "mutaḡayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "al-mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرِينَ", "roman": "mutaḡayyirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرِينَ", "roman": "al-mutaḡayyirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٍ", "roman": "mutaḡayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "al-mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُتَغَيِّر", "el": "", "f": "مُتَغَيِّرَة", "fpl": "مُتَغَيِّرَات", "pl": "مُتَغَيِّرُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُتَغَيِّر • (mutaḡayyir) (feminine مُتَغَيِّرَة (mutaḡayyira), masculine plural مُتَغَيِّرُونَ (mutaḡayyirūna), feminine plural مُتَغَيِّرَات (mutaḡayyirāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُتَغَيِّر", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "changing, variable, volatile, unsteady" ], "id": "en-متغير-ar-adj-dVsu1FAQ", "links": [ [ "changing", "changing" ], [ "variable", "variable" ], [ "volatile", "volatile" ], [ "unsteady", "unsteady" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ta.ɣaj.jir/" } ], "word": "متغير" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of تَغَيَّرَ (taḡayyara, “to change”).", "forms": [ { "form": "مُتَغَيِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mutaḡayyir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَات", "roman": "mutaḡayyirāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُتَغَيِّر", "roman": "mutaḡayyir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّر", "roman": "al-mutaḡayyir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّر", "roman": "mutaḡayyir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرٌ", "roman": "mutaḡayyirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرُ", "roman": "al-mutaḡayyiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرُ", "roman": "mutaḡayyiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرًا", "roman": "mutaḡayyiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَ", "roman": "al-mutaḡayyira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَ", "roman": "mutaḡayyira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرٍ", "roman": "mutaḡayyirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرِ", "roman": "al-mutaḡayyiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرِ", "roman": "mutaḡayyiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْن", "roman": "mutaḡayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْن", "roman": "al-mutaḡayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْ", "roman": "mutaḡayyiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَانِ", "roman": "mutaḡayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَانِ", "roman": "al-mutaḡayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَا", "roman": "mutaḡayyirā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْ", "roman": "mutaḡayyiray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْ", "roman": "mutaḡayyiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَات", "roman": "mutaḡayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَات", "roman": "al-mutaḡayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَات", "roman": "mutaḡayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٌ", "roman": "mutaḡayyirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتُ", "roman": "al-mutaḡayyirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتُ", "roman": "mutaḡayyirātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٍ", "roman": "mutaḡayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "al-mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٍ", "roman": "mutaḡayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "al-mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُتَغَيِّر", "2": "m", "pl": "مُتَغَيِّرَات" }, "expansion": "مُتَغَيِّر • (mutaḡayyir) m (plural مُتَغَيِّرَات (mutaḡayyirāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُتَغَيِّر", "pl": "مُتَغَيِّرَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Statistics" ], "glosses": [ "variable" ], "links": [ [ "statistics", "statistics" ], [ "variable", "variable" ] ], "raw_glosses": [ "(statistics) variable" ], "topics": [ "mathematics", "sciences", "statistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ta.ɣaj.jir/" } ], "word": "متغير" } { "antonyms": [ { "roman": "ṯābit", "word": "ثَابِت" } ], "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "mütəğəyyir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: mütəğəyyir", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: mütəğəyyir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "متغیر", "bor": "1", "tr": "müteğayyir" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: متغیر (müteğayyir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: متغیر (müteğayyir)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "متغیر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: متغیر", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: متغیر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مُتَغَیّر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: مُتَغَیّر (mutaġayer)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: مُتَغَیّر (mutaġayer)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of تَغَيَّرَ (taḡayyara, “to change”).", "forms": [ { "form": "مُتَغَيِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mutaḡayyir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَة", "roman": "mutaḡayyira", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرُونَ", "roman": "mutaḡayyirūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَات", "roman": "mutaḡayyirāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُتَغَيِّر", "roman": "mutaḡayyir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّر", "roman": "al-mutaḡayyir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَة", "roman": "mutaḡayyira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَة", "roman": "al-mutaḡayyira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرٌ", "roman": "mutaḡayyirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرُ", "roman": "al-mutaḡayyiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَةٌ", "roman": "mutaḡayyiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَةُ", "roman": "al-mutaḡayyiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرًا", "roman": "mutaḡayyiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَ", "roman": "al-mutaḡayyira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَةً", "roman": "mutaḡayyiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَةَ", "roman": "al-mutaḡayyirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرٍ", "roman": "mutaḡayyirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرِ", "roman": "al-mutaḡayyiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَةٍ", "roman": "mutaḡayyiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَةِ", "roman": "al-mutaḡayyirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْن", "roman": "mutaḡayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْن", "roman": "al-mutaḡayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَتَيْن", "roman": "mutaḡayyiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَتَيْن", "roman": "al-mutaḡayyiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَانِ", "roman": "mutaḡayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَانِ", "roman": "al-mutaḡayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَتَانِ", "roman": "mutaḡayyiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَتَانِ", "roman": "al-mutaḡayyiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَتَيْنِ", "roman": "mutaḡayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَتَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَتَيْنِ", "roman": "mutaḡayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَتَيْنِ", "roman": "al-mutaḡayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرِين", "roman": "mutaḡayyirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرِين", "roman": "al-mutaḡayyirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَات", "roman": "mutaḡayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَات", "roman": "al-mutaḡayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرُونَ", "roman": "mutaḡayyirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرُونَ", "roman": "al-mutaḡayyirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٌ", "roman": "mutaḡayyirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتُ", "roman": "al-mutaḡayyirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرِينَ", "roman": "mutaḡayyirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرِينَ", "roman": "al-mutaḡayyirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٍ", "roman": "mutaḡayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "al-mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرِينَ", "roman": "mutaḡayyirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرِينَ", "roman": "al-mutaḡayyirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُتَغَيِّرَاتٍ", "roman": "mutaḡayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُتَغَيِّرَاتِ", "roman": "al-mutaḡayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُتَغَيِّر", "el": "", "f": "مُتَغَيِّرَة", "fpl": "مُتَغَيِّرَات", "pl": "مُتَغَيِّرُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُتَغَيِّر • (mutaḡayyir) (feminine مُتَغَيِّرَة (mutaḡayyira), masculine plural مُتَغَيِّرُونَ (mutaḡayyirūna), feminine plural مُتَغَيِّرَات (mutaḡayyirāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُتَغَيِّر", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "changing, variable, volatile, unsteady" ], "links": [ [ "changing", "changing" ], [ "variable", "variable" ], [ "volatile", "volatile" ], [ "unsteady", "unsteady" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ta.ɣaj.jir/" } ], "word": "متغير" }
Download raw JSONL data for متغير meaning in Arabic (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.