See متغلب in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəğəllib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəğəllib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəğəllib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متغلب",
"bor": "1",
"tr": "müteğallib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متغلب (müteğallib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متغلب (müteğallib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müteğallip"
},
"expansion": "Turkish: müteğallip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müteğallip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَغَلَّبَ (taḡallaba).",
"forms": [
{
"form": "مُتَغَلِّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaḡallib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَة",
"roman": "mutaḡalliba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبُونَ",
"roman": "mutaḡallibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَات",
"roman": "mutaḡallibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّب",
"roman": "mutaḡallib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّب",
"roman": "al-mutaḡallib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَة",
"roman": "mutaḡalliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَة",
"roman": "al-mutaḡalliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبٌ",
"roman": "mutaḡallibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبُ",
"roman": "al-mutaḡallibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَةٌ",
"roman": "mutaḡallibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَةُ",
"roman": "al-mutaḡallibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبًا",
"roman": "mutaḡalliban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَ",
"roman": "al-mutaḡalliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَةً",
"roman": "mutaḡallibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَةَ",
"roman": "al-mutaḡallibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبٍ",
"roman": "mutaḡallibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبِ",
"roman": "al-mutaḡallibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَةٍ",
"roman": "mutaḡallibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَةِ",
"roman": "al-mutaḡallibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَيْن",
"roman": "mutaḡallibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَيْن",
"roman": "al-mutaḡallibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَتَيْن",
"roman": "mutaḡallibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَتَيْن",
"roman": "al-mutaḡallibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَانِ",
"roman": "mutaḡallibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَانِ",
"roman": "al-mutaḡallibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَتَانِ",
"roman": "mutaḡallibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَتَانِ",
"roman": "al-mutaḡallibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَيْنِ",
"roman": "mutaḡallibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَيْنِ",
"roman": "al-mutaḡallibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَتَيْنِ",
"roman": "mutaḡallibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaḡallibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَيْنِ",
"roman": "mutaḡallibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَيْنِ",
"roman": "al-mutaḡallibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَتَيْنِ",
"roman": "mutaḡallibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaḡallibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبِين",
"roman": "mutaḡallibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبِين",
"roman": "al-mutaḡallibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَات",
"roman": "mutaḡallibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَات",
"roman": "al-mutaḡallibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبُونَ",
"roman": "mutaḡallibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبُونَ",
"roman": "al-mutaḡallibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَاتٌ",
"roman": "mutaḡallibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَاتُ",
"roman": "al-mutaḡallibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبِينَ",
"roman": "mutaḡallibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبِينَ",
"roman": "al-mutaḡallibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَاتٍ",
"roman": "mutaḡallibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَاتِ",
"roman": "al-mutaḡallibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبِينَ",
"roman": "mutaḡallibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبِينَ",
"roman": "al-mutaḡallibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَاتٍ",
"roman": "mutaḡallibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَاتِ",
"roman": "al-mutaḡallibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَغَلِّب",
"el": "",
"f": "مُتَغَلِّبَة",
"fpl": "مُتَغَلِّبَات",
"pl": "مُتَغَلِّبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَغَلِّب • (mutaḡallib) (feminine مُتَغَلِّبَة (mutaḡalliba), masculine plural مُتَغَلِّبُونَ (mutaḡallibūna), feminine plural مُتَغَلِّبَات (mutaḡallibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَغَلِّب",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 6 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 7 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 6 20 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 6 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 1 21 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 31 0 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 0 22 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"overcomer, victor"
],
"id": "en-متغلب-ar-adj-FN7Vodvw",
"links": [
[
"overcomer",
"overcomer"
],
[
"victor",
"victor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 6 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 7 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 6 20 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 6 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 1 21 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 31 0 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 0 22 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dominant, dominating"
],
"id": "en-متغلب-ar-adj-wyuMSTUH",
"links": [
[
"dominant",
"dominant"
],
[
"dominating",
"dominating"
]
]
},
{
"glosses": [
"usurper"
],
"id": "en-متغلب-ar-adj-VCSv1tso",
"links": [
[
"usurper",
"usurper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 24 6 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 7 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 6 20 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 6 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 1 21 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 31 0 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 0 22 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"who assumes power wrongfully or tyrannically"
],
"id": "en-متغلب-ar-adj-g9tw5ofG",
"raw_glosses": [
"(Islam) who assumes power wrongfully or tyrannically"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Genetics",
"orig": "ar:Genetics",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 24 6 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 7 21 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 6 20 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 6 22 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 1 21 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 31 0 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 0 22 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "صِفَة مُتَغَلِّبَة ― ṣifa(t) mutaḡalliba ― a dominant feature",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dominant"
],
"id": "en-متغلب-ar-adj-BHMbxM5r",
"links": [
[
"genetics",
"genetics"
],
[
"dominant",
"dominant"
]
],
"raw_glosses": [
"(genetics) dominant"
],
"synonyms": [
{
"word": "سَائِد"
}
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ɣal.lib/"
}
],
"word": "متغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəğəllib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəğəllib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəğəllib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متغلب",
"bor": "1",
"tr": "müteğallib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متغلب (müteğallib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متغلب (müteğallib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müteğallip"
},
"expansion": "Turkish: müteğallip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müteğallip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَغَلَّبَ (taḡallaba).",
"forms": [
{
"form": "مُتَغَلِّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaḡallib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَة",
"roman": "mutaḡalliba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبُونَ",
"roman": "mutaḡallibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَات",
"roman": "mutaḡallibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّب",
"roman": "mutaḡallib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّب",
"roman": "al-mutaḡallib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَة",
"roman": "mutaḡalliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَة",
"roman": "al-mutaḡalliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبٌ",
"roman": "mutaḡallibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبُ",
"roman": "al-mutaḡallibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَةٌ",
"roman": "mutaḡallibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَةُ",
"roman": "al-mutaḡallibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبًا",
"roman": "mutaḡalliban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَ",
"roman": "al-mutaḡalliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَةً",
"roman": "mutaḡallibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَةَ",
"roman": "al-mutaḡallibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبٍ",
"roman": "mutaḡallibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبِ",
"roman": "al-mutaḡallibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَةٍ",
"roman": "mutaḡallibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَةِ",
"roman": "al-mutaḡallibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَيْن",
"roman": "mutaḡallibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَيْن",
"roman": "al-mutaḡallibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَتَيْن",
"roman": "mutaḡallibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَتَيْن",
"roman": "al-mutaḡallibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَانِ",
"roman": "mutaḡallibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَانِ",
"roman": "al-mutaḡallibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَتَانِ",
"roman": "mutaḡallibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَتَانِ",
"roman": "al-mutaḡallibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَيْنِ",
"roman": "mutaḡallibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَيْنِ",
"roman": "al-mutaḡallibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَتَيْنِ",
"roman": "mutaḡallibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaḡallibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَيْنِ",
"roman": "mutaḡallibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَيْنِ",
"roman": "al-mutaḡallibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَتَيْنِ",
"roman": "mutaḡallibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaḡallibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبِين",
"roman": "mutaḡallibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبِين",
"roman": "al-mutaḡallibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَات",
"roman": "mutaḡallibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَات",
"roman": "al-mutaḡallibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبُونَ",
"roman": "mutaḡallibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبُونَ",
"roman": "al-mutaḡallibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَاتٌ",
"roman": "mutaḡallibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَاتُ",
"roman": "al-mutaḡallibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبِينَ",
"roman": "mutaḡallibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبِينَ",
"roman": "al-mutaḡallibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَاتٍ",
"roman": "mutaḡallibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَاتِ",
"roman": "al-mutaḡallibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبِينَ",
"roman": "mutaḡallibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبِينَ",
"roman": "al-mutaḡallibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّبَاتٍ",
"roman": "mutaḡallibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَغَلِّبَاتِ",
"roman": "al-mutaḡallibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَغَلِّب",
"el": "",
"f": "مُتَغَلِّبَة",
"fpl": "مُتَغَلِّبَات",
"pl": "مُتَغَلِّبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَغَلِّب • (mutaḡallib) (feminine مُتَغَلِّبَة (mutaḡalliba), masculine plural مُتَغَلِّبُونَ (mutaḡallibūna), feminine plural مُتَغَلِّبَات (mutaḡallibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَغَلِّب",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"overcomer, victor"
],
"links": [
[
"overcomer",
"overcomer"
],
[
"victor",
"victor"
]
]
},
{
"glosses": [
"dominant, dominating"
],
"links": [
[
"dominant",
"dominant"
],
[
"dominating",
"dominating"
]
]
},
{
"glosses": [
"usurper"
],
"links": [
[
"usurper",
"usurper"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"who assumes power wrongfully or tyrannically"
],
"raw_glosses": [
"(Islam) who assumes power wrongfully or tyrannically"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"ar:Genetics"
],
"examples": [
{
"text": "صِفَة مُتَغَلِّبَة ― ṣifa(t) mutaḡalliba ― a dominant feature",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dominant"
],
"links": [
[
"genetics",
"genetics"
],
[
"dominant",
"dominant"
]
],
"raw_glosses": [
"(genetics) dominant"
],
"synonyms": [
{
"word": "سَائِد"
}
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ɣal.lib/"
}
],
"word": "متغلب"
}
Download raw JSONL data for متغلب meaning in Arabic (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.