"متعلم" meaning in Arabic

See متعلم in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mu.ta.ʕal.lim/
Etymology: active participle of تَعَلَّمَ (taʕallama) from the root ع ل م (ʕ-l-m). Etymology templates: {{active participle of|ar|تَعَلَّمَ}} active participle of تَعَلَّمَ (taʕallama), {{ar-root|ع|ل|م}} ع ل م (ʕ-l-m) Head templates: {{ar-adj|مُتَعَلِّم}} مُتَعَلِّم • (mutaʕallim) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُتَعَلِّم}} Forms: مُتَعَلِّم [canonical], mutaʕallim [romanization], no-table-tags [table-tags], مُتَعَلِّم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَعَلِّم [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُتَعَلِّمَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُتَعَلِّمٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَعَلِّمَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَعَلِّمًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُتَعَلِّمَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُتَعَلِّمٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَعَلِّمَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُتَعَلِّمَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُتَعَلِّمَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُتَعَلِّمَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَعَلِّمَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَعَلِّمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُتَعَلِّمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُتَعَلِّمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَعَلِّمَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَعَلِّمَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مُتَعَلِّمَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُتَعَلِّمَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مُتَعَلِّمَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُتَعَلِّمَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مُتَعَلِّمَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَعَلِّمَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مُتَعَلِّمَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَعَلِّمَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. learned, educated
    Sense id: en-متعلم-ar-adj-qg0g2g69 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ع ل م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for متعلم meaning in Arabic (9.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَعَلَّمَ"
      },
      "expansion": "active participle of تَعَلَّمَ (taʕallama)",
      "name": "active participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع",
        "2": "ل",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ع ل م (ʕ-l-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "active participle of تَعَلَّمَ (taʕallama) from the root ع ل م (ʕ-l-m).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَعَلِّم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutaʕallim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّم",
      "roman": "mutaʕallim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّم",
      "roman": "al-mutaʕallim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَة",
      "roman": "mutaʕallima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَة",
      "roman": "al-mutaʕallima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمٌ",
      "roman": "mutaʕallimun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمُ",
      "roman": "al-mutaʕallimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَةٌ",
      "roman": "mutaʕallimatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَةُ",
      "roman": "al-mutaʕallimatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمًا",
      "roman": "mutaʕalliman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَ",
      "roman": "al-mutaʕallima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَةً",
      "roman": "mutaʕallimatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَةَ",
      "roman": "al-mutaʕallimata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمٍ",
      "roman": "mutaʕallimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمِ",
      "roman": "al-mutaʕallimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَةٍ",
      "roman": "mutaʕallimatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَةِ",
      "roman": "al-mutaʕallimati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَيْن",
      "roman": "mutaʕallimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَيْن",
      "roman": "al-mutaʕallimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَتَيْن",
      "roman": "mutaʕallimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَتَيْن",
      "roman": "al-mutaʕallimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَانِ",
      "roman": "mutaʕallimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَانِ",
      "roman": "al-mutaʕallimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَتَانِ",
      "roman": "mutaʕallimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَتَانِ",
      "roman": "al-mutaʕallimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَيْنِ",
      "roman": "mutaʕallimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʕallimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَتَيْنِ",
      "roman": "mutaʕallimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʕallimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَيْنِ",
      "roman": "mutaʕallimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʕallimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَتَيْنِ",
      "roman": "mutaʕallimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʕallimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَات",
      "roman": "mutaʕallimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَات",
      "roman": "al-mutaʕallimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَاتٌ",
      "roman": "mutaʕallimātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَاتُ",
      "roman": "al-mutaʕallimātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَاتٍ",
      "roman": "mutaʕallimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَاتِ",
      "roman": "al-mutaʕallimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَاتٍ",
      "roman": "mutaʕallimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَاتِ",
      "roman": "al-mutaʕallimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَعَلِّم"
      },
      "expansion": "مُتَعَلِّم • (mutaʕallim)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَعَلِّم"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل م",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "learned, educated"
      ],
      "id": "en-متعلم-ar-adj-qg0g2g69",
      "links": [
        [
          "learned",
          "learned"
        ],
        [
          "educated",
          "educated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ta.ʕal.lim/"
    }
  ],
  "word": "متعلم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَعَلَّمَ"
      },
      "expansion": "active participle of تَعَلَّمَ (taʕallama)",
      "name": "active participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع",
        "2": "ل",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ع ل م (ʕ-l-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "active participle of تَعَلَّمَ (taʕallama) from the root ع ل م (ʕ-l-m).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَعَلِّم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutaʕallim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّم",
      "roman": "mutaʕallim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّم",
      "roman": "al-mutaʕallim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَة",
      "roman": "mutaʕallima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَة",
      "roman": "al-mutaʕallima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمٌ",
      "roman": "mutaʕallimun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمُ",
      "roman": "al-mutaʕallimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَةٌ",
      "roman": "mutaʕallimatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَةُ",
      "roman": "al-mutaʕallimatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمًا",
      "roman": "mutaʕalliman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَ",
      "roman": "al-mutaʕallima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَةً",
      "roman": "mutaʕallimatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَةَ",
      "roman": "al-mutaʕallimata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمٍ",
      "roman": "mutaʕallimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمِ",
      "roman": "al-mutaʕallimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَةٍ",
      "roman": "mutaʕallimatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَةِ",
      "roman": "al-mutaʕallimati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَيْن",
      "roman": "mutaʕallimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَيْن",
      "roman": "al-mutaʕallimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَتَيْن",
      "roman": "mutaʕallimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَتَيْن",
      "roman": "al-mutaʕallimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَانِ",
      "roman": "mutaʕallimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَانِ",
      "roman": "al-mutaʕallimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَتَانِ",
      "roman": "mutaʕallimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَتَانِ",
      "roman": "al-mutaʕallimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَيْنِ",
      "roman": "mutaʕallimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʕallimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَتَيْنِ",
      "roman": "mutaʕallimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʕallimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَيْنِ",
      "roman": "mutaʕallimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʕallimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَتَيْنِ",
      "roman": "mutaʕallimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutaʕallimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَات",
      "roman": "mutaʕallimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَات",
      "roman": "al-mutaʕallimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَاتٌ",
      "roman": "mutaʕallimātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَاتُ",
      "roman": "al-mutaʕallimātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَاتٍ",
      "roman": "mutaʕallimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَاتِ",
      "roman": "al-mutaʕallimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَلِّمَاتٍ",
      "roman": "mutaʕallimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَعَلِّمَاتِ",
      "roman": "al-mutaʕallimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَعَلِّم"
      },
      "expansion": "مُتَعَلِّم • (mutaʕallim)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَعَلِّم"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic adjectives with unknown plural",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ع ل م",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "learned, educated"
      ],
      "links": [
        [
          "learned",
          "learned"
        ],
        [
          "educated",
          "educated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ta.ʕal.lim/"
    }
  ],
  "word": "متعلم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.