See متعب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for متعب meaning in Arabic (21.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ت ع ب"
},
"expansion": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "lb"
}
],
"etymology_text": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)\nDerived from the active participle of أَتْعَبَ (ʔatʕaba, “to tire (transitive)”), form IV causative of تَعِبَ (taʕiba, “to be tired”).",
"forms": [
{
"form": "مُتْعِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutʕib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَة",
"roman": "mutʕiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتْعِبُونَ",
"roman": "mutʕibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَات",
"roman": "mutʕibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتْعِب",
"roman": "mutʕib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِب",
"roman": "al-mutʕib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَة",
"roman": "mutʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَة",
"roman": "al-mutʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبٌ",
"roman": "mutʕibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبُ",
"roman": "al-mutʕibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَةٌ",
"roman": "mutʕibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَةُ",
"roman": "al-mutʕibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبًا",
"roman": "mutʕiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَ",
"roman": "al-mutʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَةً",
"roman": "mutʕibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَةَ",
"roman": "al-mutʕibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبٍ",
"roman": "mutʕibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبِ",
"roman": "al-mutʕibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَةٍ",
"roman": "mutʕibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَةِ",
"roman": "al-mutʕibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَيْن",
"roman": "mutʕibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَيْن",
"roman": "al-mutʕibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَتَيْن",
"roman": "mutʕibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَتَيْن",
"roman": "al-mutʕibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَانِ",
"roman": "mutʕibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَانِ",
"roman": "al-mutʕibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَتَانِ",
"roman": "mutʕibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَتَانِ",
"roman": "al-mutʕibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَيْنِ",
"roman": "mutʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَيْنِ",
"roman": "al-mutʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَتَيْنِ",
"roman": "mutʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَيْنِ",
"roman": "mutʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَيْنِ",
"roman": "al-mutʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَتَيْنِ",
"roman": "mutʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبِين",
"roman": "mutʕibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبِين",
"roman": "al-mutʕibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَات",
"roman": "mutʕibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَات",
"roman": "al-mutʕibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبُونَ",
"roman": "mutʕibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبُونَ",
"roman": "al-mutʕibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَاتٌ",
"roman": "mutʕibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَاتُ",
"roman": "al-mutʕibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبِينَ",
"roman": "mutʕibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبِينَ",
"roman": "al-mutʕibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَاتٍ",
"roman": "mutʕibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَاتِ",
"roman": "al-mutʕibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبِينَ",
"roman": "mutʕibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبِينَ",
"roman": "al-mutʕibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَاتٍ",
"roman": "mutʕibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَاتِ",
"roman": "al-mutʕibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتْعِب",
"el": "",
"f": "مُتْعِبَة",
"fpl": "مُتْعِبَات",
"pl": "مُتْعِبُونَ"
},
"expansion": "مُتْعِب • (mutʕib) (feminine مُتْعِبَة (mutʕiba), masculine plural مُتْعِبُونَ (mutʕibūna), feminine plural مُتْعِبَات (mutʕibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتْعِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tiring"
],
"id": "en-متعب-ar-adj-19p~UPTA",
"links": [
[
"tiring",
"tiring#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mut.ʕib/"
},
{
"ipa": "/mut.ʕib/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[mʊt.ʕɪb]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"audio": "Ar-متعب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ar-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A8.ogg/Ar-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ar-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "متعب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ت ع ب"
},
"expansion": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "lb"
}
],
"etymology_text": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)\nDerived from the passive participle of أَتْعَبَ (ʔatʕaba, “to tire (transitive)”), form IV causative of تَعِبَ (taʕiba, “to be tired”).",
"forms": [
{
"form": "مُتْعَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutʕab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَة",
"roman": "mutʕaba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتْعَبُونَ",
"roman": "mutʕabūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَات",
"roman": "mutʕabāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتْعَب",
"roman": "mutʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَب",
"roman": "al-mutʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَة",
"roman": "mutʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَة",
"roman": "al-mutʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبٌ",
"roman": "mutʕabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبُ",
"roman": "al-mutʕabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَةٌ",
"roman": "mutʕabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَةُ",
"roman": "al-mutʕabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبًا",
"roman": "mutʕaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَ",
"roman": "al-mutʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَةً",
"roman": "mutʕabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَةَ",
"roman": "al-mutʕabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبٍ",
"roman": "mutʕabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبِ",
"roman": "al-mutʕabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَةٍ",
"roman": "mutʕabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَةِ",
"roman": "al-mutʕabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَيْن",
"roman": "mutʕabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَيْن",
"roman": "al-mutʕabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَتَيْن",
"roman": "mutʕabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَتَيْن",
"roman": "al-mutʕabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَانِ",
"roman": "mutʕabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَانِ",
"roman": "al-mutʕabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَتَانِ",
"roman": "mutʕabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَتَانِ",
"roman": "al-mutʕabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَيْنِ",
"roman": "mutʕabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَيْنِ",
"roman": "al-mutʕabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَتَيْنِ",
"roman": "mutʕabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutʕabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَيْنِ",
"roman": "mutʕabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَيْنِ",
"roman": "al-mutʕabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَتَيْنِ",
"roman": "mutʕabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutʕabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبِين",
"roman": "mutʕabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبِين",
"roman": "al-mutʕabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَات",
"roman": "mutʕabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَات",
"roman": "al-mutʕabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبُونَ",
"roman": "mutʕabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبُونَ",
"roman": "al-mutʕabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَاتٌ",
"roman": "mutʕabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَاتُ",
"roman": "al-mutʕabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبِينَ",
"roman": "mutʕabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبِينَ",
"roman": "al-mutʕabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَاتٍ",
"roman": "mutʕabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَاتِ",
"roman": "al-mutʕabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبِينَ",
"roman": "mutʕabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبِينَ",
"roman": "al-mutʕabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَاتٍ",
"roman": "mutʕabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَاتِ",
"roman": "al-mutʕabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتْعَب",
"el": "",
"f": "مُتْعَبَة",
"fpl": "مُتْعَبَات",
"pl": "مُتْعَبُونَ"
},
"expansion": "مُتْعَب • (mutʕab) (feminine مُتْعَبَة (mutʕaba), masculine plural مُتْعَبُونَ (mutʕabūna), feminine plural مُتْعَبَات (mutʕabāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتْعَب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tired"
],
"id": "en-متعب-ar-adj-xAV2Da-b",
"links": [
[
"tired",
"tired#English"
]
]
}
],
"word": "متعب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ت ع ب"
},
"expansion": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "lb"
}
],
"etymology_text": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)\nDerived from the active participle of أَتْعَبَ (ʔatʕaba, “to tire (transitive)”), form IV causative of تَعِبَ (taʕiba, “to be tired”).",
"forms": [
{
"form": "مُتْعِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutʕib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَة",
"roman": "mutʕiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتْعِبُونَ",
"roman": "mutʕibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَات",
"roman": "mutʕibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتْعِب",
"roman": "mutʕib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِب",
"roman": "al-mutʕib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَة",
"roman": "mutʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَة",
"roman": "al-mutʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبٌ",
"roman": "mutʕibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبُ",
"roman": "al-mutʕibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَةٌ",
"roman": "mutʕibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَةُ",
"roman": "al-mutʕibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبًا",
"roman": "mutʕiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَ",
"roman": "al-mutʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَةً",
"roman": "mutʕibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَةَ",
"roman": "al-mutʕibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبٍ",
"roman": "mutʕibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبِ",
"roman": "al-mutʕibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَةٍ",
"roman": "mutʕibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَةِ",
"roman": "al-mutʕibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَيْن",
"roman": "mutʕibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَيْن",
"roman": "al-mutʕibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَتَيْن",
"roman": "mutʕibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَتَيْن",
"roman": "al-mutʕibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَانِ",
"roman": "mutʕibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَانِ",
"roman": "al-mutʕibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَتَانِ",
"roman": "mutʕibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَتَانِ",
"roman": "al-mutʕibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَيْنِ",
"roman": "mutʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَيْنِ",
"roman": "al-mutʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَتَيْنِ",
"roman": "mutʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَيْنِ",
"roman": "mutʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَيْنِ",
"roman": "al-mutʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَتَيْنِ",
"roman": "mutʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعِبِين",
"roman": "mutʕibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبِين",
"roman": "al-mutʕibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَات",
"roman": "mutʕibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَات",
"roman": "al-mutʕibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبُونَ",
"roman": "mutʕibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبُونَ",
"roman": "al-mutʕibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَاتٌ",
"roman": "mutʕibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَاتُ",
"roman": "al-mutʕibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبِينَ",
"roman": "mutʕibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبِينَ",
"roman": "al-mutʕibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَاتٍ",
"roman": "mutʕibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَاتِ",
"roman": "al-mutʕibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبِينَ",
"roman": "mutʕibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبِينَ",
"roman": "al-mutʕibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعِبَاتٍ",
"roman": "mutʕibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعِبَاتِ",
"roman": "al-mutʕibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتْعِب",
"el": "",
"f": "مُتْعِبَة",
"fpl": "مُتْعِبَات",
"pl": "مُتْعِبُونَ"
},
"expansion": "مُتْعِب • (mutʕib) (feminine مُتْعِبَة (mutʕiba), masculine plural مُتْعِبُونَ (mutʕibūna), feminine plural مُتْعِبَات (mutʕibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتْعِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiring"
],
"links": [
[
"tiring",
"tiring#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mut.ʕib/"
},
{
"ipa": "/mut.ʕib/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[mʊt.ʕɪb]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"audio": "Ar-متعب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ar-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A8.ogg/Ar-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ar-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "متعب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic transitive verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ت ع ب"
},
"expansion": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "lb"
}
],
"etymology_text": "Root\n ت ع ب (t-ʕ-b)\nDerived from the passive participle of أَتْعَبَ (ʔatʕaba, “to tire (transitive)”), form IV causative of تَعِبَ (taʕiba, “to be tired”).",
"forms": [
{
"form": "مُتْعَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutʕab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَة",
"roman": "mutʕaba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتْعَبُونَ",
"roman": "mutʕabūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَات",
"roman": "mutʕabāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتْعَب",
"roman": "mutʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَب",
"roman": "al-mutʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَة",
"roman": "mutʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَة",
"roman": "al-mutʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبٌ",
"roman": "mutʕabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبُ",
"roman": "al-mutʕabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَةٌ",
"roman": "mutʕabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَةُ",
"roman": "al-mutʕabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبًا",
"roman": "mutʕaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَ",
"roman": "al-mutʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَةً",
"roman": "mutʕabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَةَ",
"roman": "al-mutʕabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبٍ",
"roman": "mutʕabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبِ",
"roman": "al-mutʕabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَةٍ",
"roman": "mutʕabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَةِ",
"roman": "al-mutʕabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَيْن",
"roman": "mutʕabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَيْن",
"roman": "al-mutʕabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَتَيْن",
"roman": "mutʕabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَتَيْن",
"roman": "al-mutʕabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَانِ",
"roman": "mutʕabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَانِ",
"roman": "al-mutʕabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَتَانِ",
"roman": "mutʕabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَتَانِ",
"roman": "al-mutʕabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَيْنِ",
"roman": "mutʕabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَيْنِ",
"roman": "al-mutʕabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَتَيْنِ",
"roman": "mutʕabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutʕabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَيْنِ",
"roman": "mutʕabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَيْنِ",
"roman": "al-mutʕabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَتَيْنِ",
"roman": "mutʕabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَتَيْنِ",
"roman": "al-mutʕabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتْعَبِين",
"roman": "mutʕabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبِين",
"roman": "al-mutʕabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَات",
"roman": "mutʕabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَات",
"roman": "al-mutʕabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبُونَ",
"roman": "mutʕabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبُونَ",
"roman": "al-mutʕabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَاتٌ",
"roman": "mutʕabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَاتُ",
"roman": "al-mutʕabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبِينَ",
"roman": "mutʕabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبِينَ",
"roman": "al-mutʕabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَاتٍ",
"roman": "mutʕabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَاتِ",
"roman": "al-mutʕabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبِينَ",
"roman": "mutʕabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبِينَ",
"roman": "al-mutʕabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتْعَبَاتٍ",
"roman": "mutʕabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتْعَبَاتِ",
"roman": "al-mutʕabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتْعَب",
"el": "",
"f": "مُتْعَبَة",
"fpl": "مُتْعَبَات",
"pl": "مُتْعَبُونَ"
},
"expansion": "مُتْعَب • (mutʕab) (feminine مُتْعَبَة (mutʕaba), masculine plural مُتْعَبُونَ (mutʕabūna), feminine plural مُتْعَبَات (mutʕabāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتْعَب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tired"
],
"links": [
[
"tired",
"tired#English"
]
]
}
],
"word": "متعب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.