See متظاهر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for متظاهر meaning in Arabic (19.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَظَاهَرَ (taẓāhara).",
"forms": [
{
"form": "مُتَظَاهِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaẓāhir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُون",
"roman": "mutaẓāhirūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِر",
"roman": "mutaẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِر",
"roman": "al-mutaẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِر",
"roman": "mutaẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرٌ",
"roman": "mutaẓāhirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرُ",
"roman": "al-mutaẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُ",
"roman": "mutaẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرًا",
"roman": "mutaẓāhiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَ",
"roman": "al-mutaẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَ",
"roman": "mutaẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرٍ",
"roman": "mutaẓāhirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِ",
"roman": "al-mutaẓāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِ",
"roman": "mutaẓāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْن",
"roman": "mutaẓāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْن",
"roman": "al-mutaẓāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْ",
"roman": "mutaẓāhiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَانِ",
"roman": "mutaẓāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَانِ",
"roman": "al-mutaẓāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَا",
"roman": "mutaẓāhirā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْ",
"roman": "mutaẓāhiray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْ",
"roman": "mutaẓāhiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِين",
"roman": "mutaẓāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِين",
"roman": "al-mutaẓāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِي",
"roman": "mutaẓāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُونَ",
"roman": "mutaẓāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرُونَ",
"roman": "al-mutaẓāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُو",
"roman": "mutaẓāhirū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "al-mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِي",
"roman": "mutaẓāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "al-mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِي",
"roman": "mutaẓāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَظَاهِر",
"2": "m",
"pl": "مُتَظَاهِرُون"
},
"expansion": "مُتَظَاهِر • (mutaẓāhir) m (plural مُتَظَاهِرُون (mutaẓāhirūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَظَاهِر",
"pl": "مُتَظَاهِرُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 45 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 41 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"protester"
],
"id": "en-متظاهر-ar-noun-bzgWCJtj",
"links": [
[
"protester",
"protester"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ðˤaː.hir/"
}
],
"word": "متظاهر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَظَاهَرَ (taẓāhara).",
"forms": [
{
"form": "مُتَظَاهِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaẓāhir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَة",
"roman": "mutaẓāhira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُونَ",
"roman": "mutaẓāhirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَات",
"roman": "mutaẓāhirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِر",
"roman": "mutaẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِر",
"roman": "al-mutaẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَة",
"roman": "mutaẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَة",
"roman": "al-mutaẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرٌ",
"roman": "mutaẓāhirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرُ",
"roman": "al-mutaẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَةٌ",
"roman": "mutaẓāhiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَةُ",
"roman": "al-mutaẓāhiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرًا",
"roman": "mutaẓāhiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَ",
"roman": "al-mutaẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَةً",
"roman": "mutaẓāhiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَةَ",
"roman": "al-mutaẓāhirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرٍ",
"roman": "mutaẓāhirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِ",
"roman": "al-mutaẓāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَةٍ",
"roman": "mutaẓāhiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَةِ",
"roman": "al-mutaẓāhirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْن",
"roman": "mutaẓāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْن",
"roman": "al-mutaẓāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَتَيْن",
"roman": "mutaẓāhiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَتَيْن",
"roman": "al-mutaẓāhiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَانِ",
"roman": "mutaẓāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَانِ",
"roman": "al-mutaẓāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَتَانِ",
"roman": "mutaẓāhiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَتَانِ",
"roman": "al-mutaẓāhiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِين",
"roman": "mutaẓāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِين",
"roman": "al-mutaẓāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَات",
"roman": "mutaẓāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَات",
"roman": "al-mutaẓāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُونَ",
"roman": "mutaẓāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرُونَ",
"roman": "al-mutaẓāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَاتٌ",
"roman": "mutaẓāhirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَاتُ",
"roman": "al-mutaẓāhirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "al-mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَاتٍ",
"roman": "mutaẓāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَاتِ",
"roman": "al-mutaẓāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "al-mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَاتٍ",
"roman": "mutaẓāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَاتِ",
"roman": "al-mutaẓāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَظَاهِر",
"el": "",
"f": "مُتَظَاهِرَة",
"fpl": "مُتَظَاهِرَات",
"pl": "مُتَظَاهِرُونَ"
},
"expansion": "مُتَظَاهِر • (mutaẓāhir) (feminine مُتَظَاهِرَة (mutaẓāhira), masculine plural مُتَظَاهِرُونَ (mutaẓāhirūna), feminine plural مُتَظَاهِرَات (mutaẓāhirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَظَاهِر",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 48 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 45 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 41 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "taẓāhara",
"word": "تَظَاهَرَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَظَاهَرَ (taẓāhara)"
],
"id": "en-متظاهر-ar-adj-1qygRCkT",
"links": [
[
"تَظَاهَرَ",
"تظاهر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 44 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 44 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 48 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 45 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 41 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَظَاهَرَ (taẓāhara)",
"protesting"
],
"id": "en-متظاهر-ar-adj-xmseYPRD",
"links": [
[
"تَظَاهَرَ",
"تظاهر#Arabic"
],
[
"protesting",
"protesting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ðˤaː.hir/"
}
],
"word": "متظاهر"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَظَاهَرَ (taẓāhara).",
"forms": [
{
"form": "مُتَظَاهِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaẓāhir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُون",
"roman": "mutaẓāhirūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِر",
"roman": "mutaẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِر",
"roman": "al-mutaẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِر",
"roman": "mutaẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرٌ",
"roman": "mutaẓāhirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرُ",
"roman": "al-mutaẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُ",
"roman": "mutaẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرًا",
"roman": "mutaẓāhiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَ",
"roman": "al-mutaẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَ",
"roman": "mutaẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرٍ",
"roman": "mutaẓāhirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِ",
"roman": "al-mutaẓāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِ",
"roman": "mutaẓāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْن",
"roman": "mutaẓāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْن",
"roman": "al-mutaẓāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْ",
"roman": "mutaẓāhiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَانِ",
"roman": "mutaẓāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَانِ",
"roman": "al-mutaẓāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَا",
"roman": "mutaẓāhirā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْ",
"roman": "mutaẓāhiray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْ",
"roman": "mutaẓāhiray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِين",
"roman": "mutaẓāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِين",
"roman": "al-mutaẓāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِي",
"roman": "mutaẓāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُونَ",
"roman": "mutaẓāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرُونَ",
"roman": "al-mutaẓāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُو",
"roman": "mutaẓāhirū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "al-mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِي",
"roman": "mutaẓāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "al-mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِي",
"roman": "mutaẓāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَظَاهِر",
"2": "m",
"pl": "مُتَظَاهِرُون"
},
"expansion": "مُتَظَاهِر • (mutaẓāhir) m (plural مُتَظَاهِرُون (mutaẓāhirūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَظَاهِر",
"pl": "مُتَظَاهِرُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"protester"
],
"links": [
[
"protester",
"protester"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ðˤaː.hir/"
}
],
"word": "متظاهر"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَظَاهَرَ (taẓāhara).",
"forms": [
{
"form": "مُتَظَاهِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaẓāhir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَة",
"roman": "mutaẓāhira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُونَ",
"roman": "mutaẓāhirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَات",
"roman": "mutaẓāhirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِر",
"roman": "mutaẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِر",
"roman": "al-mutaẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَة",
"roman": "mutaẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَة",
"roman": "al-mutaẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرٌ",
"roman": "mutaẓāhirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرُ",
"roman": "al-mutaẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَةٌ",
"roman": "mutaẓāhiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَةُ",
"roman": "al-mutaẓāhiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرًا",
"roman": "mutaẓāhiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَ",
"roman": "al-mutaẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَةً",
"roman": "mutaẓāhiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَةَ",
"roman": "al-mutaẓāhirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرٍ",
"roman": "mutaẓāhirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِ",
"roman": "al-mutaẓāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَةٍ",
"roman": "mutaẓāhiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَةِ",
"roman": "al-mutaẓāhirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْن",
"roman": "mutaẓāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْن",
"roman": "al-mutaẓāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَتَيْن",
"roman": "mutaẓāhiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَتَيْن",
"roman": "al-mutaẓāhiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَانِ",
"roman": "mutaẓāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَانِ",
"roman": "al-mutaẓāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَتَانِ",
"roman": "mutaẓāhiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَتَانِ",
"roman": "al-mutaẓāhiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "mutaẓāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaẓāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِين",
"roman": "mutaẓāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِين",
"roman": "al-mutaẓāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَات",
"roman": "mutaẓāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَات",
"roman": "al-mutaẓāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرُونَ",
"roman": "mutaẓāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرُونَ",
"roman": "al-mutaẓāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَاتٌ",
"roman": "mutaẓāhirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَاتُ",
"roman": "al-mutaẓāhirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "al-mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَاتٍ",
"roman": "mutaẓāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَاتِ",
"roman": "al-mutaẓāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرِينَ",
"roman": "al-mutaẓāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَظَاهِرَاتٍ",
"roman": "mutaẓāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَظَاهِرَاتِ",
"roman": "al-mutaẓāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَظَاهِر",
"el": "",
"f": "مُتَظَاهِرَة",
"fpl": "مُتَظَاهِرَات",
"pl": "مُتَظَاهِرُونَ"
},
"expansion": "مُتَظَاهِر • (mutaẓāhir) (feminine مُتَظَاهِرَة (mutaẓāhira), masculine plural مُتَظَاهِرُونَ (mutaẓāhirūna), feminine plural مُتَظَاهِرَات (mutaẓāhirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَظَاهِر",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "taẓāhara",
"word": "تَظَاهَرَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَظَاهَرَ (taẓāhara)"
],
"links": [
[
"تَظَاهَرَ",
"تظاهر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"active participle of تَظَاهَرَ (taẓāhara)",
"protesting"
],
"links": [
[
"تَظَاهَرَ",
"تظاهر#Arabic"
],
[
"protesting",
"protesting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ðˤaː.hir/"
}
],
"word": "متظاهر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.