See متصور in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for متصور meaning in Arabic (23.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəsəvvir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəsəvvir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəsəvvir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متصور",
"bor": "1",
"tr": "mutasavvir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متصور (mutasavvir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متصور (mutasavvir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutasavvir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mutasavvir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mutasavvir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُتَصَوِّر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُتَصَوِّر (mutasavvir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُتَصَوِّر (mutasavvir)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَصَوَّرَ (taṣawwara).",
"forms": [
{
"form": "مُتَصَوِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaṣawwir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّر",
"roman": "mutaṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّر",
"roman": "al-mutaṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَة",
"roman": "mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَة",
"roman": "al-mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرٌ",
"roman": "mutaṣawwirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرُ",
"roman": "al-mutaṣawwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةٌ",
"roman": "mutaṣawwiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةُ",
"roman": "al-mutaṣawwiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرًا",
"roman": "mutaṣawwiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَ",
"roman": "al-mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةً",
"roman": "mutaṣawwiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةَ",
"roman": "al-mutaṣawwirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرٍ",
"roman": "mutaṣawwirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرِ",
"roman": "al-mutaṣawwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةٍ",
"roman": "mutaṣawwiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةِ",
"roman": "al-mutaṣawwirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْن",
"roman": "mutaṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْن",
"roman": "al-mutaṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْن",
"roman": "mutaṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْن",
"roman": "al-mutaṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَانِ",
"roman": "mutaṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَانِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَانِ",
"roman": "mutaṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَانِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَات",
"roman": "mutaṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَات",
"roman": "al-mutaṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٌ",
"roman": "mutaṣawwirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتُ",
"roman": "al-mutaṣawwirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٍ",
"roman": "mutaṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٍ",
"roman": "mutaṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَصَوِّر"
},
"expansion": "مُتَصَوِّر • (mutaṣawwir)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَصَوِّر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 11 35 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 14 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 10 35 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 14 31 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 9 29 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "taṣawwara",
"word": "تَصَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَصَوَّرَ (taṣawwara)."
],
"id": "en-متصور-ar-adj-e91TAzj9",
"links": [
[
"تَصَوَّرَ",
"تصور#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 11 35 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 14 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 10 35 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 14 31 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 9 29 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"envisager, visualizing, imagining"
],
"id": "en-متصور-ar-adj-qiHVPZh3",
"links": [
[
"envisager",
"envisager"
],
[
"visualizing",
"visualizing"
],
[
"imagining",
"imagining"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 11 35 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 14 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 10 35 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 14 31 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assuming, supposing (one who supposes or assumes)"
],
"id": "en-متصور-ar-adj-uh66Pys9",
"links": [
[
"assuming",
"assuming"
],
[
"supposing",
"supposing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.sˤaw.wir/"
}
],
"word": "متصور"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəsəvvər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəsəvvər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəsəvvər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متصور",
"bor": "1",
"tr": "mutasavver"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متصور (mutasavver)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متصور (mutasavver)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutasavver",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mutasavver",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mutasavver"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متصور",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متصور",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متصور"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُتَصَوَّر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُتَصَوَّر (mutasavvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُتَصَوَّر (mutasavvar)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb تَصَوَّرَ (taṣawwara).",
"forms": [
{
"form": "مُتَصَوَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaṣawwar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّر",
"roman": "mutaṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّر",
"roman": "al-mutaṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَة",
"roman": "mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَة",
"roman": "al-mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرٌ",
"roman": "mutaṣawwirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرُ",
"roman": "al-mutaṣawwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةٌ",
"roman": "mutaṣawwiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةُ",
"roman": "al-mutaṣawwiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرًا",
"roman": "mutaṣawwiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَ",
"roman": "al-mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةً",
"roman": "mutaṣawwiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةَ",
"roman": "al-mutaṣawwirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرٍ",
"roman": "mutaṣawwirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرِ",
"roman": "al-mutaṣawwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةٍ",
"roman": "mutaṣawwiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةِ",
"roman": "al-mutaṣawwirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْن",
"roman": "mutaṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْن",
"roman": "al-mutaṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْن",
"roman": "mutaṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْن",
"roman": "al-mutaṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَانِ",
"roman": "mutaṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَانِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَانِ",
"roman": "mutaṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَانِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَات",
"roman": "mutaṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَات",
"roman": "al-mutaṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٌ",
"roman": "mutaṣawwirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتُ",
"roman": "al-mutaṣawwirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٍ",
"roman": "mutaṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٍ",
"roman": "mutaṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَصَوَّر"
},
"expansion": "مُتَصَوَّر • (mutaṣawwar)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَصَوِّر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 11 35 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 14 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 10 35 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 14 31 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 9 29 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "taṣawwara",
"word": "تَصَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of تَصَوَّرَ (taṣawwara)."
],
"id": "en-متصور-ar-adj-5Z-RJYCx",
"links": [
[
"تَصَوَّرَ",
"تصور#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 15 14 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 10 35 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 14 31 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 9 29 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"envisaged, imagined, conceptualized, conceived, imaginable"
],
"id": "en-متصور-ar-adj-5j-8yZhK",
"links": [
[
"envisaged",
"envisaged"
],
[
"imagined",
"imagined"
],
[
"conceptualized",
"conceptualized"
],
[
"conceived",
"conceived"
],
[
"imaginable",
"imaginable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.sˤaw.war/"
}
],
"word": "متصور"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəsəvvir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəsəvvir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəsəvvir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متصور",
"bor": "1",
"tr": "mutasavvir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متصور (mutasavvir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متصور (mutasavvir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutasavvir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mutasavvir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mutasavvir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُتَصَوِّر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُتَصَوِّر (mutasavvir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُتَصَوِّر (mutasavvir)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَصَوَّرَ (taṣawwara).",
"forms": [
{
"form": "مُتَصَوِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaṣawwir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّر",
"roman": "mutaṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّر",
"roman": "al-mutaṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَة",
"roman": "mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَة",
"roman": "al-mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرٌ",
"roman": "mutaṣawwirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرُ",
"roman": "al-mutaṣawwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةٌ",
"roman": "mutaṣawwiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةُ",
"roman": "al-mutaṣawwiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرًا",
"roman": "mutaṣawwiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَ",
"roman": "al-mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةً",
"roman": "mutaṣawwiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةَ",
"roman": "al-mutaṣawwirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرٍ",
"roman": "mutaṣawwirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرِ",
"roman": "al-mutaṣawwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةٍ",
"roman": "mutaṣawwiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةِ",
"roman": "al-mutaṣawwirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْن",
"roman": "mutaṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْن",
"roman": "al-mutaṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْن",
"roman": "mutaṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْن",
"roman": "al-mutaṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَانِ",
"roman": "mutaṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَانِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَانِ",
"roman": "mutaṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَانِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَات",
"roman": "mutaṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَات",
"roman": "al-mutaṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٌ",
"roman": "mutaṣawwirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتُ",
"roman": "al-mutaṣawwirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٍ",
"roman": "mutaṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٍ",
"roman": "mutaṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَصَوِّر"
},
"expansion": "مُتَصَوِّر • (mutaṣawwir)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَصَوِّر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "taṣawwara",
"word": "تَصَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَصَوَّرَ (taṣawwara)."
],
"links": [
[
"تَصَوَّرَ",
"تصور#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"envisager, visualizing, imagining"
],
"links": [
[
"envisager",
"envisager"
],
[
"visualizing",
"visualizing"
],
[
"imagining",
"imagining"
]
]
},
{
"glosses": [
"assuming, supposing (one who supposes or assumes)"
],
"links": [
[
"assuming",
"assuming"
],
[
"supposing",
"supposing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.sˤaw.wir/"
}
],
"word": "متصور"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəsəvvər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəsəvvər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəsəvvər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متصور",
"bor": "1",
"tr": "mutasavver"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متصور (mutasavver)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متصور (mutasavver)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutasavver",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mutasavver",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mutasavver"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متصور",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متصور",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متصور"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُتَصَوَّر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُتَصَوَّر (mutasavvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُتَصَوَّر (mutasavvar)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb تَصَوَّرَ (taṣawwara).",
"forms": [
{
"form": "مُتَصَوَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaṣawwar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّر",
"roman": "mutaṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّر",
"roman": "al-mutaṣawwir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَة",
"roman": "mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَة",
"roman": "al-mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرٌ",
"roman": "mutaṣawwirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرُ",
"roman": "al-mutaṣawwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةٌ",
"roman": "mutaṣawwiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةُ",
"roman": "al-mutaṣawwiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرًا",
"roman": "mutaṣawwiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَ",
"roman": "al-mutaṣawwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةً",
"roman": "mutaṣawwiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةَ",
"roman": "al-mutaṣawwirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرٍ",
"roman": "mutaṣawwirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرِ",
"roman": "al-mutaṣawwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَةٍ",
"roman": "mutaṣawwiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَةِ",
"roman": "al-mutaṣawwirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْن",
"roman": "mutaṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْن",
"roman": "al-mutaṣawwirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْن",
"roman": "mutaṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْن",
"roman": "al-mutaṣawwiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَانِ",
"roman": "mutaṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَانِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَانِ",
"roman": "mutaṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَانِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaṣawwiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَات",
"roman": "mutaṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَات",
"roman": "al-mutaṣawwirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٌ",
"roman": "mutaṣawwirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتُ",
"roman": "al-mutaṣawwirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٍ",
"roman": "mutaṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُتَصَوِّرَاتٍ",
"roman": "mutaṣawwirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَصَوِّرَاتِ",
"roman": "al-mutaṣawwirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَصَوَّر"
},
"expansion": "مُتَصَوَّر • (mutaṣawwar)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَصَوِّر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "taṣawwara",
"word": "تَصَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of تَصَوَّرَ (taṣawwara)."
],
"links": [
[
"تَصَوَّرَ",
"تصور#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"envisaged, imagined, conceptualized, conceived, imaginable"
],
"links": [
[
"envisaged",
"envisaged"
],
[
"imagined",
"imagined"
],
[
"conceptualized",
"conceptualized"
],
[
"conceived",
"conceived"
],
[
"imaginable",
"imaginable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.sˤaw.war/"
}
],
"word": "متصور"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.