"متشابه" meaning in Arabic

See متشابه in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mu.ta.ʃaː.bih/
Etymology: Derived from the active participle of تَشَابَهَ (tašābaha, “to look like”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُتَشَابِه}} مُتَشَابِه • (mutašābih) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُتَشَابِه}} Forms: مُتَشَابِه [canonical], mutašābih [romanization], no-table-tags [table-tags], مُتَشَابِه [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَشَابِه [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُتَشَابِهَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُتَشَابِهٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَشَابِهُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَشَابِهَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَشَابِهًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُتَشَابِهَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُتَشَابِهٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَشَابِهِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَشَابِهَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُتَشَابِهَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُتَشَابِهَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُتَشَابِهَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَشَابِهَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَشَابِهَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُتَشَابِهَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُتَشَابِهَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَشَابِهَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَشَابِهَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مُتَشَابِهَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُتَشَابِهَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مُتَشَابِهَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُتَشَابِهَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مُتَشَابِهَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَشَابِهَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مُتَشَابِهَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَشَابِهَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. active participle of تَشَابَهَ (tašābaha) Tags: active, form-of, participle Form of: تَشَابَهَ (extra: tašābaha)
    Sense id: en-متشابه-ar-adj-y3Co6bq5 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 69 18 13 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 63 17 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 70 16 13 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 60 20 21 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 89 7 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 86 14 0
  2. similar, resembling
    Sense id: en-متشابه-ar-adj-QEyeLpUe
  3. ambiguous
    Sense id: en-متشابه-ar-adj-amURNOtL
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mütəşabeh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mütəşabeh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mütəşabeh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "متشابه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: متشابه",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: متشابه"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متشابه",
            "bor": "1",
            "tr": "müteşabih"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متشابه (müteşabih)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متشابه (müteşabih)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of تَشَابَهَ (tašābaha, “to look like”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَشَابِه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutašābih",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِه",
      "roman": "mutašābih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِه",
      "roman": "al-mutašābih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَة",
      "roman": "mutašābiha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَة",
      "roman": "al-mutašābiha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهٌ",
      "roman": "mutašābihun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهُ",
      "roman": "al-mutašābihu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَةٌ",
      "roman": "mutašābihatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَةُ",
      "roman": "al-mutašābihatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهًا",
      "roman": "mutašābihan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَ",
      "roman": "al-mutašābiha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَةً",
      "roman": "mutašābihatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَةَ",
      "roman": "al-mutašābihata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهٍ",
      "roman": "mutašābihin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهِ",
      "roman": "al-mutašābihi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَةٍ",
      "roman": "mutašābihatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَةِ",
      "roman": "al-mutašābihati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَيْن",
      "roman": "mutašābihayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَيْن",
      "roman": "al-mutašābihayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَتَيْن",
      "roman": "mutašābihatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَتَيْن",
      "roman": "al-mutašābihatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَانِ",
      "roman": "mutašābihāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَانِ",
      "roman": "al-mutašābihāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَتَانِ",
      "roman": "mutašābihatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَتَانِ",
      "roman": "al-mutašābihatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَيْنِ",
      "roman": "mutašābihayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَيْنِ",
      "roman": "al-mutašābihayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَتَيْنِ",
      "roman": "mutašābihatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutašābihatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَيْنِ",
      "roman": "mutašābihayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَيْنِ",
      "roman": "al-mutašābihayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَتَيْنِ",
      "roman": "mutašābihatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutašābihatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَات",
      "roman": "mutašābihāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَات",
      "roman": "al-mutašābihāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَاتٌ",
      "roman": "mutašābihātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَاتُ",
      "roman": "al-mutašābihātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَاتٍ",
      "roman": "mutašābihātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَاتِ",
      "roman": "al-mutašābihāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَاتٍ",
      "roman": "mutašābihātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَاتِ",
      "roman": "al-mutašābihāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَشَابِه"
      },
      "expansion": "مُتَشَابِه • (mutašābih)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَشَابِه"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 18 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "tašābaha",
          "word": "تَشَابَهَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of تَشَابَهَ (tašābaha)"
      ],
      "id": "en-متشابه-ar-adj-y3Co6bq5",
      "links": [
        [
          "تَشَابَهَ",
          "تشابه#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "similar, resembling"
      ],
      "id": "en-متشابه-ar-adj-QEyeLpUe",
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ambiguous"
      ],
      "id": "en-متشابه-ar-adj-amURNOtL",
      "links": [
        [
          "ambiguous",
          "ambiguous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ta.ʃaː.bih/"
    }
  ],
  "word": "متشابه"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mütəşabeh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mütəşabeh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mütəşabeh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "متشابه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: متشابه",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: متشابه"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متشابه",
            "bor": "1",
            "tr": "müteşabih"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متشابه (müteşabih)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متشابه (müteşabih)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of تَشَابَهَ (tašābaha, “to look like”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَشَابِه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutašābih",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِه",
      "roman": "mutašābih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِه",
      "roman": "al-mutašābih",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَة",
      "roman": "mutašābiha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَة",
      "roman": "al-mutašābiha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهٌ",
      "roman": "mutašābihun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهُ",
      "roman": "al-mutašābihu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَةٌ",
      "roman": "mutašābihatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَةُ",
      "roman": "al-mutašābihatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهًا",
      "roman": "mutašābihan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَ",
      "roman": "al-mutašābiha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَةً",
      "roman": "mutašābihatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَةَ",
      "roman": "al-mutašābihata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهٍ",
      "roman": "mutašābihin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهِ",
      "roman": "al-mutašābihi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَةٍ",
      "roman": "mutašābihatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَةِ",
      "roman": "al-mutašābihati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَيْن",
      "roman": "mutašābihayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَيْن",
      "roman": "al-mutašābihayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَتَيْن",
      "roman": "mutašābihatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَتَيْن",
      "roman": "al-mutašābihatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَانِ",
      "roman": "mutašābihāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَانِ",
      "roman": "al-mutašābihāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَتَانِ",
      "roman": "mutašābihatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَتَانِ",
      "roman": "al-mutašābihatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَيْنِ",
      "roman": "mutašābihayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَيْنِ",
      "roman": "al-mutašābihayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَتَيْنِ",
      "roman": "mutašābihatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutašābihatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَيْنِ",
      "roman": "mutašābihayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَيْنِ",
      "roman": "al-mutašābihayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَتَيْنِ",
      "roman": "mutašābihatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutašābihatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَات",
      "roman": "mutašābihāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَات",
      "roman": "al-mutašābihāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَاتٌ",
      "roman": "mutašābihātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَاتُ",
      "roman": "al-mutašābihātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَاتٍ",
      "roman": "mutašābihātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَاتِ",
      "roman": "al-mutašābihāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَابِهَاتٍ",
      "roman": "mutašābihātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَابِهَاتِ",
      "roman": "al-mutašābihāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَشَابِه"
      },
      "expansion": "مُتَشَابِه • (mutašābih)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَشَابِه"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "tašābaha",
          "word": "تَشَابَهَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of تَشَابَهَ (tašābaha)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَشَابَهَ",
          "تشابه#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "similar, resembling"
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ambiguous"
      ],
      "links": [
        [
          "ambiguous",
          "ambiguous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ta.ʃaː.bih/"
    }
  ],
  "word": "متشابه"
}

Download raw JSONL data for متشابه meaning in Arabic (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.