See متروك in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for متروك meaning in Arabic (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mətruk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mətruk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mətruk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متروک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متروک",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متروک"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَترُوک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مَترُوک (matrūk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مَترُوک (matrūk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متروك",
"bor": "1",
"tr": "metrûk"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متروك (metrûk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متروك (metrûk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "metruk"
},
"expansion": "Turkish: metruk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: metruk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb تَرَكَ (taraka, “to abandon”).",
"forms": [
{
"form": "مَتْرُوك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matrūk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَة",
"roman": "matrūka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكُونَ",
"roman": "matrūkūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَات",
"roman": "matrūkāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَتْرُوك",
"roman": "matrūk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوك",
"roman": "al-matrūk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَة",
"roman": "matrūka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَة",
"roman": "al-matrūka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكٌ",
"roman": "matrūkun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكُ",
"roman": "al-matrūku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَةٌ",
"roman": "matrūkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَةُ",
"roman": "al-matrūkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكًا",
"roman": "matrūkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَ",
"roman": "al-matrūka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَةً",
"roman": "matrūkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَةَ",
"roman": "al-matrūkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكٍ",
"roman": "matrūkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكِ",
"roman": "al-matrūki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَةٍ",
"roman": "matrūkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَةِ",
"roman": "al-matrūkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَيْن",
"roman": "matrūkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَيْن",
"roman": "al-matrūkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَتَيْن",
"roman": "matrūkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَتَيْن",
"roman": "al-matrūkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَانِ",
"roman": "matrūkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَانِ",
"roman": "al-matrūkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَتَانِ",
"roman": "matrūkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَتَانِ",
"roman": "al-matrūkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَيْنِ",
"roman": "matrūkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَيْنِ",
"roman": "al-matrūkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَتَيْنِ",
"roman": "matrūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَتَيْنِ",
"roman": "al-matrūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَيْنِ",
"roman": "matrūkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَيْنِ",
"roman": "al-matrūkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَتَيْنِ",
"roman": "matrūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَتَيْنِ",
"roman": "al-matrūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكِين",
"roman": "matrūkīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكِين",
"roman": "al-matrūkīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَات",
"roman": "matrūkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَات",
"roman": "al-matrūkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكُونَ",
"roman": "matrūkūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكُونَ",
"roman": "al-matrūkūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَاتٌ",
"roman": "matrūkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَاتُ",
"roman": "al-matrūkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكِينَ",
"roman": "matrūkīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكِينَ",
"roman": "al-matrūkīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَاتٍ",
"roman": "matrūkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَاتِ",
"roman": "al-matrūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكِينَ",
"roman": "matrūkīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكِينَ",
"roman": "al-matrūkīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَاتٍ",
"roman": "matrūkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَاتِ",
"roman": "al-matrūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَتْرُوك",
"el": "",
"f": "مَتْرُوكَة",
"fpl": "مَتْرُوكَات",
"pl": "مَتْرُوكُونَ"
},
"expansion": "مَتْرُوك • (matrūk) (feminine مَتْرُوكَة (matrūka), masculine plural مَتْرُوكُونَ (matrūkūna), feminine plural مَتْرُوكَات (matrūkāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَتْرُوك",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive participle of تَرَكَ (taraka)",
"abandoned"
],
"id": "en-متروك-ar-adj-4Kwv4ITm",
"links": [
[
"تَرَكَ",
"ترك#Arabic"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive participle of تَرَكَ (taraka)",
"obsolete (word, etc)"
],
"id": "en-متروك-ar-adj-N-7LqCq0",
"links": [
[
"تَرَكَ",
"ترك#Arabic"
],
[
"obsolete",
"obsolete"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 62",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Islamic jurisprudence",
"orig": "ar:Islamic jurisprudence",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive participle of تَرَكَ (taraka)",
"abandoned (in reference to a narrator) (Hadith terminology)"
],
"id": "en-متروك-ar-adj-THIb2Wxl",
"links": [
[
"تَرَكَ",
"ترك#Arabic"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
]
],
"raw_glosses": [
"passive participle of تَرَكَ (taraka)",
"(Islam) abandoned (in reference to a narrator) (Hadith terminology)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mat.ruːk/"
}
],
"word": "متروك"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Islamic jurisprudence"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mətruk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mətruk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mətruk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متروک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متروک",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متروک"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَترُوک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مَترُوک (matrūk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مَترُوک (matrūk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متروك",
"bor": "1",
"tr": "metrûk"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متروك (metrûk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متروك (metrûk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "metruk"
},
"expansion": "Turkish: metruk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: metruk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb تَرَكَ (taraka, “to abandon”).",
"forms": [
{
"form": "مَتْرُوك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matrūk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَة",
"roman": "matrūka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكُونَ",
"roman": "matrūkūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَات",
"roman": "matrūkāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَتْرُوك",
"roman": "matrūk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوك",
"roman": "al-matrūk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَة",
"roman": "matrūka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَة",
"roman": "al-matrūka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكٌ",
"roman": "matrūkun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكُ",
"roman": "al-matrūku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَةٌ",
"roman": "matrūkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَةُ",
"roman": "al-matrūkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكًا",
"roman": "matrūkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَ",
"roman": "al-matrūka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَةً",
"roman": "matrūkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَةَ",
"roman": "al-matrūkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكٍ",
"roman": "matrūkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكِ",
"roman": "al-matrūki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَةٍ",
"roman": "matrūkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَةِ",
"roman": "al-matrūkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَيْن",
"roman": "matrūkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَيْن",
"roman": "al-matrūkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَتَيْن",
"roman": "matrūkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَتَيْن",
"roman": "al-matrūkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَانِ",
"roman": "matrūkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَانِ",
"roman": "al-matrūkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَتَانِ",
"roman": "matrūkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَتَانِ",
"roman": "al-matrūkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَيْنِ",
"roman": "matrūkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَيْنِ",
"roman": "al-matrūkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَتَيْنِ",
"roman": "matrūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَتَيْنِ",
"roman": "al-matrūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَيْنِ",
"roman": "matrūkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَيْنِ",
"roman": "al-matrūkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَتَيْنِ",
"roman": "matrūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَتَيْنِ",
"roman": "al-matrūkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكِين",
"roman": "matrūkīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكِين",
"roman": "al-matrūkīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَات",
"roman": "matrūkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَات",
"roman": "al-matrūkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكُونَ",
"roman": "matrūkūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكُونَ",
"roman": "al-matrūkūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَاتٌ",
"roman": "matrūkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَاتُ",
"roman": "al-matrūkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكِينَ",
"roman": "matrūkīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكِينَ",
"roman": "al-matrūkīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَاتٍ",
"roman": "matrūkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَاتِ",
"roman": "al-matrūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكِينَ",
"roman": "matrūkīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكِينَ",
"roman": "al-matrūkīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَتْرُوكَاتٍ",
"roman": "matrūkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَتْرُوكَاتِ",
"roman": "al-matrūkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَتْرُوك",
"el": "",
"f": "مَتْرُوكَة",
"fpl": "مَتْرُوكَات",
"pl": "مَتْرُوكُونَ"
},
"expansion": "مَتْرُوك • (matrūk) (feminine مَتْرُوكَة (matrūka), masculine plural مَتْرُوكُونَ (matrūkūna), feminine plural مَتْرُوكَات (matrūkāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَتْرُوك",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"passive participle of تَرَكَ (taraka)",
"abandoned"
],
"links": [
[
"تَرَكَ",
"ترك#Arabic"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
]
]
},
{
"glosses": [
"passive participle of تَرَكَ (taraka)",
"obsolete (word, etc)"
],
"links": [
[
"تَرَكَ",
"ترك#Arabic"
],
[
"obsolete",
"obsolete"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"passive participle of تَرَكَ (taraka)",
"abandoned (in reference to a narrator) (Hadith terminology)"
],
"links": [
[
"تَرَكَ",
"ترك#Arabic"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
]
],
"raw_glosses": [
"passive participle of تَرَكَ (taraka)",
"(Islam) abandoned (in reference to a narrator) (Hadith terminology)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mat.ruːk/"
}
],
"word": "متروك"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.