See مترادف in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for مترادف meaning in Arabic (18.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَرَادَفَ (tarādafa, “to become synonymous”).",
"forms": [
{
"form": "مُتَرَادِف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutarādif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَة",
"roman": "mutarādifa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفُونَ",
"roman": "mutarādifūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَات",
"roman": "mutarādifāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِف",
"roman": "mutarādif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِف",
"roman": "al-mutarādif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَة",
"roman": "mutarādifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَة",
"roman": "al-mutarādifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفٌ",
"roman": "mutarādifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفُ",
"roman": "al-mutarādifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَةٌ",
"roman": "mutarādifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَةُ",
"roman": "al-mutarādifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفًا",
"roman": "mutarādifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَ",
"roman": "al-mutarādifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَةً",
"roman": "mutarādifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَةَ",
"roman": "al-mutarādifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفٍ",
"roman": "mutarādifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفِ",
"roman": "al-mutarādifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَةٍ",
"roman": "mutarādifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَةِ",
"roman": "al-mutarādifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْن",
"roman": "mutarādifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْن",
"roman": "al-mutarādifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَتَيْن",
"roman": "mutarādifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَتَيْن",
"roman": "al-mutarādifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَانِ",
"roman": "mutarādifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَانِ",
"roman": "al-mutarādifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَتَانِ",
"roman": "mutarādifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَتَانِ",
"roman": "al-mutarādifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَتَيْنِ",
"roman": "mutarādifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَتَيْنِ",
"roman": "mutarādifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفِين",
"roman": "mutarādifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفِين",
"roman": "al-mutarādifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَات",
"roman": "mutarādifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَات",
"roman": "al-mutarādifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفُونَ",
"roman": "mutarādifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفُونَ",
"roman": "al-mutarādifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٌ",
"roman": "mutarādifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتُ",
"roman": "al-mutarādifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفِينَ",
"roman": "mutarādifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفِينَ",
"roman": "al-mutarādifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٍ",
"roman": "mutarādifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "al-mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفِينَ",
"roman": "mutarādifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفِينَ",
"roman": "al-mutarādifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٍ",
"roman": "mutarādifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "al-mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَرَادِف",
"el": "",
"f": "مُتَرَادِفَة",
"fpl": "مُتَرَادِفَات",
"pl": "مُتَرَادِفُونَ"
},
"expansion": "مُتَرَادِف • (mutarādif) (feminine مُتَرَادِفَة (mutarādifa), masculine plural مُتَرَادِفُونَ (mutarādifūna), feminine plural مُتَرَادِفَات (mutarādifāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَرَادِف",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonymous"
],
"id": "en-مترادف-ar-adj-woSoq2fw",
"links": [
[
"synonymous",
"synonymous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.raː.dif/"
},
{
"rhymes": "-if"
}
],
"word": "مترادف"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəradif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəradif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəradif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مترادف",
"bor": "1",
"tr": "motarâdef"
},
"expansion": "→ Persian: مترادف (motarâdef)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مترادف (motarâdef)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مترادف",
"bor": "1",
"tr": "müterâdif"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مترادف (müterâdif)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مترادف (müterâdif)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müteradif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müteradif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müteradif"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَرَادَفَ (tarādafa, “to become synonymous”).",
"forms": [
{
"form": "مُتَرَادِف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutarādif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَات",
"roman": "mutarādifāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِف",
"roman": "mutarādif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِف",
"roman": "al-mutarādif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِف",
"roman": "mutarādif",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفٌ",
"roman": "mutarādifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفُ",
"roman": "al-mutarādifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفُ",
"roman": "mutarādifu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفًا",
"roman": "mutarādifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَ",
"roman": "al-mutarādifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَ",
"roman": "mutarādifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفٍ",
"roman": "mutarādifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفِ",
"roman": "al-mutarādifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفِ",
"roman": "mutarādifi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْن",
"roman": "mutarādifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْن",
"roman": "al-mutarādifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْ",
"roman": "mutarādifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَانِ",
"roman": "mutarādifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَانِ",
"roman": "al-mutarādifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَا",
"roman": "mutarādifā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْ",
"roman": "mutarādifay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْ",
"roman": "mutarādifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَات",
"roman": "mutarādifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَات",
"roman": "al-mutarādifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَات",
"roman": "mutarādifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٌ",
"roman": "mutarādifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتُ",
"roman": "al-mutarādifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتُ",
"roman": "mutarādifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٍ",
"roman": "mutarādifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "al-mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٍ",
"roman": "mutarādifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "al-mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَرَادِف",
"2": "m",
"pl": "مُتَرَادِفَات"
},
"expansion": "مُتَرَادِف • (mutarādif) m (plural مُتَرَادِفَات (mutarādifāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَرَادِف",
"pl": "مُتَرَادِفَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym"
],
"id": "en-مترادف-ar-noun-7mta9cIX",
"links": [
[
"synonym",
"synonym"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.raː.dif/"
},
{
"rhymes": "-if"
}
],
"word": "مترادف"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Arabic/if"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَرَادَفَ (tarādafa, “to become synonymous”).",
"forms": [
{
"form": "مُتَرَادِف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutarādif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَة",
"roman": "mutarādifa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفُونَ",
"roman": "mutarādifūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَات",
"roman": "mutarādifāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِف",
"roman": "mutarādif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِف",
"roman": "al-mutarādif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَة",
"roman": "mutarādifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَة",
"roman": "al-mutarādifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفٌ",
"roman": "mutarādifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفُ",
"roman": "al-mutarādifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَةٌ",
"roman": "mutarādifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَةُ",
"roman": "al-mutarādifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفًا",
"roman": "mutarādifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَ",
"roman": "al-mutarādifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَةً",
"roman": "mutarādifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَةَ",
"roman": "al-mutarādifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفٍ",
"roman": "mutarādifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفِ",
"roman": "al-mutarādifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَةٍ",
"roman": "mutarādifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَةِ",
"roman": "al-mutarādifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْن",
"roman": "mutarādifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْن",
"roman": "al-mutarādifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَتَيْن",
"roman": "mutarādifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَتَيْن",
"roman": "al-mutarādifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَانِ",
"roman": "mutarādifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَانِ",
"roman": "al-mutarādifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَتَانِ",
"roman": "mutarādifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَتَانِ",
"roman": "al-mutarādifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَتَيْنِ",
"roman": "mutarādifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَتَيْنِ",
"roman": "mutarādifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفِين",
"roman": "mutarādifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفِين",
"roman": "al-mutarādifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَات",
"roman": "mutarādifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَات",
"roman": "al-mutarādifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفُونَ",
"roman": "mutarādifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفُونَ",
"roman": "al-mutarādifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٌ",
"roman": "mutarādifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتُ",
"roman": "al-mutarādifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفِينَ",
"roman": "mutarādifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفِينَ",
"roman": "al-mutarādifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٍ",
"roman": "mutarādifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "al-mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفِينَ",
"roman": "mutarādifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفِينَ",
"roman": "al-mutarādifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٍ",
"roman": "mutarādifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "al-mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَرَادِف",
"el": "",
"f": "مُتَرَادِفَة",
"fpl": "مُتَرَادِفَات",
"pl": "مُتَرَادِفُونَ"
},
"expansion": "مُتَرَادِف • (mutarādif) (feminine مُتَرَادِفَة (mutarādifa), masculine plural مُتَرَادِفُونَ (mutarādifūna), feminine plural مُتَرَادِفَات (mutarādifāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَرَادِف",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"synonymous"
],
"links": [
[
"synonymous",
"synonymous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.raː.dif/"
},
{
"rhymes": "-if"
}
],
"word": "مترادف"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Arabic/if"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəradif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəradif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəradif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مترادف",
"bor": "1",
"tr": "motarâdef"
},
"expansion": "→ Persian: مترادف (motarâdef)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مترادف (motarâdef)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مترادف",
"bor": "1",
"tr": "müterâdif"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مترادف (müterâdif)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مترادف (müterâdif)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müteradif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müteradif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müteradif"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَرَادَفَ (tarādafa, “to become synonymous”).",
"forms": [
{
"form": "مُتَرَادِف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutarādif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَات",
"roman": "mutarādifāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِف",
"roman": "mutarādif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِف",
"roman": "al-mutarādif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِف",
"roman": "mutarādif",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفٌ",
"roman": "mutarādifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفُ",
"roman": "al-mutarādifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفُ",
"roman": "mutarādifu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفًا",
"roman": "mutarādifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَ",
"roman": "al-mutarādifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَ",
"roman": "mutarādifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفٍ",
"roman": "mutarādifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفِ",
"roman": "al-mutarādifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفِ",
"roman": "mutarādifi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْن",
"roman": "mutarādifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْن",
"roman": "al-mutarādifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْ",
"roman": "mutarādifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَانِ",
"roman": "mutarādifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَانِ",
"roman": "al-mutarādifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَا",
"roman": "mutarādifā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْ",
"roman": "mutarādifay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَيْنِ",
"roman": "al-mutarādifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَيْ",
"roman": "mutarādifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَات",
"roman": "mutarādifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَات",
"roman": "al-mutarādifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَات",
"roman": "mutarādifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٌ",
"roman": "mutarādifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتُ",
"roman": "al-mutarādifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتُ",
"roman": "mutarādifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٍ",
"roman": "mutarādifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "al-mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتٍ",
"roman": "mutarādifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "al-mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَرَادِفَاتِ",
"roman": "mutarādifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَرَادِف",
"2": "m",
"pl": "مُتَرَادِفَات"
},
"expansion": "مُتَرَادِف • (mutarādif) m (plural مُتَرَادِفَات (mutarādifāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَرَادِف",
"pl": "مُتَرَادِفَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"synonym"
],
"links": [
[
"synonym",
"synonym"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.raː.dif/"
},
{
"rhymes": "-if"
}
],
"word": "مترادف"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.