See مباغت in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of بَاغَتَ (bāḡata, “to surprise someone”).", "forms": [ { "form": "مُبَاغِت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mubāḡit", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُبَاغِتَة", "roman": "mubāḡita", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُبَاغِتُونَ", "roman": "mubāḡitūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُبَاغِتَات", "roman": "mubāḡitāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُبَاغِت", "roman": "mubāḡit", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِت", "roman": "al-mubāḡit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِت", "roman": "mubāḡit", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَة", "roman": "mubāḡita", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَة", "roman": "al-mubāḡita", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَة", "roman": "mubāḡitat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتٌ", "roman": "mubāḡitun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتُ", "roman": "al-mubāḡitu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتُ", "roman": "mubāḡitu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةٌ", "roman": "mubāḡitatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَةُ", "roman": "al-mubāḡitatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةُ", "roman": "mubāḡitatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتًا", "roman": "mubāḡitan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَ", "roman": "al-mubāḡita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَ", "roman": "mubāḡita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةً", "roman": "mubāḡitatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَةَ", "roman": "al-mubāḡitata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةَ", "roman": "mubāḡitata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتٍ", "roman": "mubāḡitin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتِ", "roman": "al-mubāḡiti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتِ", "roman": "mubāḡiti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةٍ", "roman": "mubāḡitatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَةِ", "roman": "al-mubāḡitati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةِ", "roman": "mubāḡitati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْن", "roman": "mubāḡitayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَيْن", "roman": "al-mubāḡitayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْ", "roman": "mubāḡitay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْن", "roman": "mubāḡitatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَتَيْن", "roman": "al-mubāḡitatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْ", "roman": "mubāḡitatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَانِ", "roman": "mubāḡitāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَانِ", "roman": "al-mubāḡitāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَا", "roman": "mubāḡitā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَانِ", "roman": "mubāḡitatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَتَانِ", "roman": "al-mubāḡitatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَا", "roman": "mubāḡitatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْنِ", "roman": "mubāḡitayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡitayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْ", "roman": "mubāḡitay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْنِ", "roman": "mubāḡitatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡitatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْ", "roman": "mubāḡitatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْنِ", "roman": "mubāḡitayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡitayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْ", "roman": "mubāḡitay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْنِ", "roman": "mubāḡitatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡitatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْ", "roman": "mubāḡitatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتِين", "roman": "mubāḡitīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتِين", "roman": "al-mubāḡitīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتِي", "roman": "mubāḡitī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَات", "roman": "mubāḡitāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَات", "roman": "al-mubāḡitāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَات", "roman": "mubāḡitāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتُونَ", "roman": "mubāḡitūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتُونَ", "roman": "al-mubāḡitūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتُو", "roman": "mubāḡitū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتٌ", "roman": "mubāḡitātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَاتُ", "roman": "al-mubāḡitātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتُ", "roman": "mubāḡitātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتِينَ", "roman": "mubāḡitīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتِينَ", "roman": "al-mubāḡitīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتِي", "roman": "mubāḡitī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتٍ", "roman": "mubāḡitātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَاتِ", "roman": "al-mubāḡitāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتِ", "roman": "mubāḡitāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتِينَ", "roman": "mubāḡitīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتِينَ", "roman": "al-mubāḡitīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتِي", "roman": "mubāḡitī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتٍ", "roman": "mubāḡitātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَاتِ", "roman": "al-mubāḡitāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتِ", "roman": "mubāḡitāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُبَاغِت", "el": "", "f": "مُبَاغِتَة", "fpl": "مُبَاغِتَات", "pl": "مُبَاغِتُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُبَاغِت • (mubāḡit) (feminine مُبَاغِتَة (mubāḡita), masculine plural مُبَاغِتُونَ (mubāḡitūna), feminine plural مُبَاغِتَات (mubāḡitāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُبَاغِت", "cpl": "sp", "f": "مُبَاغِتَة", "pos": "adjective" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 7 10 39 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 11 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 12 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 7 10 39 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 5 5 44 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 4 5 44 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 3 4 45 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "bāḡata", "word": "بَاغَتَ" } ], "glosses": [ "active participle of بَاغَتَ (bāḡata)" ], "id": "en-مباغت-ar-adj-p94RmEDm", "links": [ [ "بَاغَتَ", "باغت#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 11 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 12 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sudden, abrupt" ], "id": "en-مباغت-ar-adj-5U8~ZSXn", "links": [ [ "sudden", "sudden" ], [ "abrupt", "abrupt" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 11 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 12 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a surprise attack", "roman": "hujūm mubāḡit", "text": "هُجُوم مُبَاغِت", "type": "example" } ], "glosses": [ "surprise" ], "id": "en-مباغت-ar-adj-CDLArfBU", "links": [ [ "surprise", "surprise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.baː.ɣit/" } ], "word": "مباغت" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of بَاغَتَ (bāḡata, “to surprise someone”).", "forms": [ { "form": "مُبَاغَت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mubāḡat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُبَاغَتَة", "roman": "mubāḡata", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُبَاغَتُونَ", "roman": "mubāḡatūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُبَاغَتَات", "roman": "mubāḡatāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُبَاغَت", "roman": "mubāḡat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَت", "roman": "al-mubāḡat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَت", "roman": "mubāḡat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَة", "roman": "mubāḡata", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَة", "roman": "al-mubāḡata", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَة", "roman": "mubāḡatat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتٌ", "roman": "mubāḡatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتُ", "roman": "al-mubāḡatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتُ", "roman": "mubāḡatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةٌ", "roman": "mubāḡatatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَةُ", "roman": "al-mubāḡatatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةُ", "roman": "mubāḡatatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتًا", "roman": "mubāḡatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَ", "roman": "al-mubāḡata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَ", "roman": "mubāḡata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةً", "roman": "mubāḡatatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَةَ", "roman": "al-mubāḡatata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةَ", "roman": "mubāḡatata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتٍ", "roman": "mubāḡatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتِ", "roman": "al-mubāḡati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتِ", "roman": "mubāḡati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةٍ", "roman": "mubāḡatatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَةِ", "roman": "al-mubāḡatati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةِ", "roman": "mubāḡatati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْن", "roman": "mubāḡatayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَيْن", "roman": "al-mubāḡatayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْ", "roman": "mubāḡatay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْن", "roman": "mubāḡatatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَتَيْن", "roman": "al-mubāḡatatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْ", "roman": "mubāḡatatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَانِ", "roman": "mubāḡatāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَانِ", "roman": "al-mubāḡatāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَا", "roman": "mubāḡatā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَانِ", "roman": "mubāḡatatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَتَانِ", "roman": "al-mubāḡatatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَا", "roman": "mubāḡatatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْنِ", "roman": "mubāḡatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْ", "roman": "mubāḡatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْنِ", "roman": "mubāḡatatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡatatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْ", "roman": "mubāḡatatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْنِ", "roman": "mubāḡatayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡatayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْ", "roman": "mubāḡatay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْنِ", "roman": "mubāḡatatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡatatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْ", "roman": "mubāḡatatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتِين", "roman": "mubāḡatīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتِين", "roman": "al-mubāḡatīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتِي", "roman": "mubāḡatī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَات", "roman": "mubāḡatāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَات", "roman": "al-mubāḡatāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَات", "roman": "mubāḡatāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتُونَ", "roman": "mubāḡatūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتُونَ", "roman": "al-mubāḡatūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتُو", "roman": "mubāḡatū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتٌ", "roman": "mubāḡatātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَاتُ", "roman": "al-mubāḡatātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتُ", "roman": "mubāḡatātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتِينَ", "roman": "mubāḡatīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتِينَ", "roman": "al-mubāḡatīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتِي", "roman": "mubāḡatī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتٍ", "roman": "mubāḡatātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَاتِ", "roman": "al-mubāḡatāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتِ", "roman": "mubāḡatāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتِينَ", "roman": "mubāḡatīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتِينَ", "roman": "al-mubāḡatīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتِي", "roman": "mubāḡatī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتٍ", "roman": "mubāḡatātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَاتِ", "roman": "al-mubāḡatāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتِ", "roman": "mubāḡatāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُبَاغَت", "el": "", "f": "مُبَاغَتَة", "fpl": "مُبَاغَتَات", "pl": "مُبَاغَتُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُبَاغَت • (mubāḡat) (feminine مُبَاغَتَة (mubāḡata), masculine plural مُبَاغَتُونَ (mubāḡatūna), feminine plural مُبَاغَتَات (mubāḡatāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُبَاغَت", "cpl": "sp", "f": "مُبَاغَتَة", "pos": "adjective" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 7 10 39 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 11 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 12 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 7 10 39 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 5 5 44 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 4 5 44 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 3 4 45 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "bāḡata", "word": "بَاغَتَ" } ], "glosses": [ "passive participle of بَاغَتَ (bāḡata)" ], "id": "en-مباغت-ar-adj-U8n2zmTw", "links": [ [ "بَاغَتَ", "باغت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 11 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 12 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "surprised" ], "id": "en-مباغت-ar-adj-D0ccNHKE", "links": [ [ "surprised", "surprised" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.baː.ɣat/" } ], "word": "مباغت" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of بَاغَتَ (bāḡata, “to surprise someone”).", "forms": [ { "form": "مُبَاغِت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mubāḡit", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُبَاغِتَة", "roman": "mubāḡita", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُبَاغِتُونَ", "roman": "mubāḡitūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُبَاغِتَات", "roman": "mubāḡitāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُبَاغِت", "roman": "mubāḡit", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِت", "roman": "al-mubāḡit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِت", "roman": "mubāḡit", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَة", "roman": "mubāḡita", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَة", "roman": "al-mubāḡita", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَة", "roman": "mubāḡitat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتٌ", "roman": "mubāḡitun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتُ", "roman": "al-mubāḡitu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتُ", "roman": "mubāḡitu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةٌ", "roman": "mubāḡitatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَةُ", "roman": "al-mubāḡitatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةُ", "roman": "mubāḡitatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتًا", "roman": "mubāḡitan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَ", "roman": "al-mubāḡita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَ", "roman": "mubāḡita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةً", "roman": "mubāḡitatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَةَ", "roman": "al-mubāḡitata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةَ", "roman": "mubāḡitata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتٍ", "roman": "mubāḡitin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتِ", "roman": "al-mubāḡiti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتِ", "roman": "mubāḡiti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةٍ", "roman": "mubāḡitatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَةِ", "roman": "al-mubāḡitati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَةِ", "roman": "mubāḡitati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْن", "roman": "mubāḡitayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَيْن", "roman": "al-mubāḡitayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْ", "roman": "mubāḡitay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْن", "roman": "mubāḡitatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَتَيْن", "roman": "al-mubāḡitatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْ", "roman": "mubāḡitatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَانِ", "roman": "mubāḡitāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَانِ", "roman": "al-mubāḡitāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَا", "roman": "mubāḡitā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَانِ", "roman": "mubāḡitatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَتَانِ", "roman": "al-mubāḡitatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَا", "roman": "mubāḡitatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْنِ", "roman": "mubāḡitayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡitayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْ", "roman": "mubāḡitay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْنِ", "roman": "mubāḡitatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡitatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْ", "roman": "mubāḡitatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْنِ", "roman": "mubāḡitayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡitayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَيْ", "roman": "mubāḡitay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْنِ", "roman": "mubāḡitatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡitatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتَتَيْ", "roman": "mubāḡitatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغِتِين", "roman": "mubāḡitīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتِين", "roman": "al-mubāḡitīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتِي", "roman": "mubāḡitī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَات", "roman": "mubāḡitāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَات", "roman": "al-mubāḡitāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَات", "roman": "mubāḡitāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتُونَ", "roman": "mubāḡitūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتُونَ", "roman": "al-mubāḡitūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتُو", "roman": "mubāḡitū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتٌ", "roman": "mubāḡitātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَاتُ", "roman": "al-mubāḡitātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتُ", "roman": "mubāḡitātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتِينَ", "roman": "mubāḡitīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتِينَ", "roman": "al-mubāḡitīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتِي", "roman": "mubāḡitī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتٍ", "roman": "mubāḡitātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَاتِ", "roman": "al-mubāḡitāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتِ", "roman": "mubāḡitāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتِينَ", "roman": "mubāḡitīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتِينَ", "roman": "al-mubāḡitīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتِي", "roman": "mubāḡitī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتٍ", "roman": "mubāḡitātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغِتَاتِ", "roman": "al-mubāḡitāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغِتَاتِ", "roman": "mubāḡitāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُبَاغِت", "el": "", "f": "مُبَاغِتَة", "fpl": "مُبَاغِتَات", "pl": "مُبَاغِتُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُبَاغِت • (mubāḡit) (feminine مُبَاغِتَة (mubāḡita), masculine plural مُبَاغِتُونَ (mubāḡitūna), feminine plural مُبَاغِتَات (mubāḡitāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُبَاغِت", "cpl": "sp", "f": "مُبَاغِتَة", "pos": "adjective" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "bāḡata", "word": "بَاغَتَ" } ], "glosses": [ "active participle of بَاغَتَ (bāḡata)" ], "links": [ [ "بَاغَتَ", "باغت#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] }, { "glosses": [ "sudden, abrupt" ], "links": [ [ "sudden", "sudden" ], [ "abrupt", "abrupt" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a surprise attack", "roman": "hujūm mubāḡit", "text": "هُجُوم مُبَاغِت", "type": "example" } ], "glosses": [ "surprise" ], "links": [ [ "surprise", "surprise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.baː.ɣit/" } ], "word": "مباغت" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of بَاغَتَ (bāḡata, “to surprise someone”).", "forms": [ { "form": "مُبَاغَت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mubāḡat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُبَاغَتَة", "roman": "mubāḡata", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُبَاغَتُونَ", "roman": "mubāḡatūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُبَاغَتَات", "roman": "mubāḡatāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُبَاغَت", "roman": "mubāḡat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَت", "roman": "al-mubāḡat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَت", "roman": "mubāḡat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَة", "roman": "mubāḡata", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَة", "roman": "al-mubāḡata", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَة", "roman": "mubāḡatat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتٌ", "roman": "mubāḡatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتُ", "roman": "al-mubāḡatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتُ", "roman": "mubāḡatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةٌ", "roman": "mubāḡatatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَةُ", "roman": "al-mubāḡatatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةُ", "roman": "mubāḡatatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتًا", "roman": "mubāḡatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَ", "roman": "al-mubāḡata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَ", "roman": "mubāḡata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةً", "roman": "mubāḡatatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَةَ", "roman": "al-mubāḡatata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةَ", "roman": "mubāḡatata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتٍ", "roman": "mubāḡatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتِ", "roman": "al-mubāḡati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتِ", "roman": "mubāḡati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةٍ", "roman": "mubāḡatatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَةِ", "roman": "al-mubāḡatati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَةِ", "roman": "mubāḡatati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْن", "roman": "mubāḡatayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَيْن", "roman": "al-mubāḡatayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْ", "roman": "mubāḡatay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْن", "roman": "mubāḡatatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَتَيْن", "roman": "al-mubāḡatatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْ", "roman": "mubāḡatatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَانِ", "roman": "mubāḡatāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَانِ", "roman": "al-mubāḡatāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَا", "roman": "mubāḡatā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَانِ", "roman": "mubāḡatatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَتَانِ", "roman": "al-mubāḡatatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَا", "roman": "mubāḡatatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْنِ", "roman": "mubāḡatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْ", "roman": "mubāḡatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْنِ", "roman": "mubāḡatatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡatatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْ", "roman": "mubāḡatatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْنِ", "roman": "mubāḡatayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡatayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَيْ", "roman": "mubāḡatay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْنِ", "roman": "mubāḡatatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَتَيْنِ", "roman": "al-mubāḡatatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتَتَيْ", "roman": "mubāḡatatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُبَاغَتِين", "roman": "mubāḡatīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتِين", "roman": "al-mubāḡatīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتِي", "roman": "mubāḡatī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَات", "roman": "mubāḡatāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَات", "roman": "al-mubāḡatāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَات", "roman": "mubāḡatāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتُونَ", "roman": "mubāḡatūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتُونَ", "roman": "al-mubāḡatūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتُو", "roman": "mubāḡatū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتٌ", "roman": "mubāḡatātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَاتُ", "roman": "al-mubāḡatātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتُ", "roman": "mubāḡatātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتِينَ", "roman": "mubāḡatīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتِينَ", "roman": "al-mubāḡatīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتِي", "roman": "mubāḡatī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتٍ", "roman": "mubāḡatātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَاتِ", "roman": "al-mubāḡatāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتِ", "roman": "mubāḡatāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتِينَ", "roman": "mubāḡatīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتِينَ", "roman": "al-mubāḡatīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتِي", "roman": "mubāḡatī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتٍ", "roman": "mubāḡatātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُبَاغَتَاتِ", "roman": "al-mubāḡatāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُبَاغَتَاتِ", "roman": "mubāḡatāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُبَاغَت", "el": "", "f": "مُبَاغَتَة", "fpl": "مُبَاغَتَات", "pl": "مُبَاغَتُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُبَاغَت • (mubāḡat) (feminine مُبَاغَتَة (mubāḡata), masculine plural مُبَاغَتُونَ (mubāḡatūna), feminine plural مُبَاغَتَات (mubāḡatāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُبَاغَت", "cpl": "sp", "f": "مُبَاغَتَة", "pos": "adjective" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "bāḡata", "word": "بَاغَتَ" } ], "glosses": [ "passive participle of بَاغَتَ (bāḡata)" ], "links": [ [ "بَاغَتَ", "باغت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] }, { "glosses": [ "surprised" ], "links": [ [ "surprised", "surprised" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.baː.ɣat/" } ], "word": "مباغت" }
Download raw JSONL data for مباغت meaning in Arabic (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.