"مان" meaning in Arabic

See مان in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /maː.na/
Head templates: {{ar-verb|I/a~i.nopass.vn:مَيْن.ap:+,مَيَّان}} مَانَ • (māna) I (non-past يَمِينُ (yamīnu), verbal noun مَيْن (mayn)), {{tlb|ar|intransitive|poetic}} (intransitive, poetic) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.nopass.vn:مَيْن.ap:+,مَيَّان}} Forms: مَانَ [canonical], māna [romanization], يَمِينُ [non-past], مَيْن [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], مَيْن [noun-from-verb], مَائِن [active, participle], مَيَّان [active, participle], مِنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], مِنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], مَانَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], مِنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], مَانَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], مِنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], مِنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], مَانُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], مِنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], مِنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], مَانَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], مِنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], مَانَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], مِنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], مِنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], مِنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَمِينُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَمِينُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَمِينُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَمِينَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَمِينَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَمِينُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَمِينُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَمِينُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَمِينُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَمِينِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَمِينُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَمِينَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَمِينَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَمِينُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَمِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَمِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَمِينَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَمِينَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَمِينَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَمِينَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَمِينَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَمِينَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَمِينُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَمِينُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَمِينَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَمِينِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَمِينَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَمِينَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَمِينَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَمِينَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَمِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَمِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَمِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَمِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَمِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَمِينَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَمِينَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَمِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَمِينُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَمِينُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَمِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَمِينِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَمِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَمِينَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَمِينَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَمِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَمِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَمِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], مِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], مِينَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], مِينُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], مِينِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], مِينَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], مِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to lie Tags: intransitive, poetic Synonyms: كَذَبَ
    Sense id: en-مان-ar-verb-ChbNBsoI Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root م ي ن, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 29 26 2 1 2 1 2 0 0 1 1 2 1 1 1 2 2 1 0 1 3 1 2 1 1 3 2 12 2 Disambiguation of Pages with entries: 28 25 2 1 1 1 2 0 0 1 1 2 1 1 1 2 2 1 0 1 2 1 2 1 1 2 2 18 2
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "مَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينُ",
      "roman": "yamīnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْن",
      "roman": "mayn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْن",
      "roman": "mayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَائِن",
      "roman": "māʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّان",
      "roman": "mayyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُ",
      "roman": "mintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتَ",
      "roman": "minta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَانَ",
      "roman": "māna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُمَا",
      "roman": "mintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَانَا",
      "roman": "mānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنَّا",
      "roman": "minnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُمْ",
      "roman": "mintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَانُوا",
      "roman": "mānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُ",
      "roman": "mintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتِ",
      "roman": "minti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَانَتْ",
      "roman": "mānat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُمَا",
      "roman": "mintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَانَتَا",
      "roman": "mānatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنَّا",
      "roman": "minnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُنَّ",
      "roman": "mintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنَّ",
      "roman": "minna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِينُ",
      "roman": "ʔamīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينُ",
      "roman": "tamīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينُ",
      "roman": "yamīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَانِ",
      "roman": "tamīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينَانِ",
      "roman": "yamīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِينُ",
      "roman": "namīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينُونَ",
      "roman": "tamīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينُونَ",
      "roman": "yamīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِينُ",
      "roman": "ʔamīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينِينَ",
      "roman": "tamīnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينُ",
      "roman": "tamīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَانِ",
      "roman": "tamīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَانِ",
      "roman": "tamīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِينُ",
      "roman": "namīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِنَّ",
      "roman": "taminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِنَّ",
      "roman": "yaminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِينَ",
      "roman": "ʔamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَ",
      "roman": "tamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينَ",
      "roman": "yamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينَا",
      "roman": "yamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِينَ",
      "roman": "namīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينُوا",
      "roman": "tamīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينُوا",
      "roman": "yamīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِينَ",
      "roman": "ʔamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينِي",
      "roman": "tamīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَ",
      "roman": "tamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِينَ",
      "roman": "namīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِنَّ",
      "roman": "taminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِنَّ",
      "roman": "yaminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِنْ",
      "roman": "ʔamin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِنْ",
      "roman": "tamin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِنْ",
      "roman": "yamin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينَا",
      "roman": "yamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِنْ",
      "roman": "namin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينُوا",
      "roman": "tamīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينُوا",
      "roman": "yamīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِنْ",
      "roman": "ʔamin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينِي",
      "roman": "tamīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِنْ",
      "roman": "tamin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِنْ",
      "roman": "namin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِنَّ",
      "roman": "taminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِنَّ",
      "roman": "yaminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْ",
      "roman": "min",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينُوا",
      "roman": "mīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينِي",
      "roman": "mīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنَّ",
      "roman": "minna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:مَيْن.ap:+,مَيَّان"
      },
      "expansion": "مَانَ • (māna) I (non-past يَمِينُ (yamīnu), verbal noun مَيْن (mayn))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "intransitive",
        "3": "poetic"
      },
      "expansion": "(intransitive, poetic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:مَيْن.ap:+,مَيَّان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 26 2 1 2 1 2 0 0 1 1 2 1 1 1 2 2 1 0 1 3 1 2 1 1 3 2 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 25 2 1 1 1 2 0 0 1 1 2 1 1 1 2 2 1 0 1 2 1 2 1 1 2 2 18 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the waiting dragged on, and the sun was peering through tattered gauze. \"We have stretched our stay, and loafed about the journey, frittering away much time, and it turned out that the man had lied,\" I said, \"So make ready to set out, and cleave not to greenery from dung.\" I then arose to load my saddle, to pack up for my journey.",
          "ref": "(Can we date this quote?), al-Ḥarīrī, المَقَامَة الدِمْيَاطِيَّة [al-maqāma(t) ad-dimyāṭiyya, The Damiettan Episode]:",
          "roman": "al-maqāma(t) ad-dimyāṭiyya",
          "text": "فلمّا طَالَ أمَدُ ٱلانتِظارِ. ولاحَتِ ٱلشمسُ في ٱلأطْمارِ. قُلتُ لأصْحابي: قد تَناهَيْنا في ٱلمُهْلَةِ. وتمادَيْنا في ٱلرّحلَةِ. إلى أنْ أضَعْنا ٱلزّمانَ. وبانَ أنّ ٱلرجُلَ قد مان. فتأهّبوا للظّعَنِ. ولا تَلْووا على خضْراء ٱلدِّمَنِ. ونَهَضْتُ لأحدِجَ راحِلَتي. وأتحمّلَ لرِحلَتي.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie"
      ],
      "id": "en-مان-ar-verb-ChbNBsoI",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كَذَبَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.na/"
    }
  ],
  "word": "مان"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينُ",
      "roman": "yamīnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْن",
      "roman": "mayn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيْن",
      "roman": "mayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَائِن",
      "roman": "māʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَيَّان",
      "roman": "mayyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُ",
      "roman": "mintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتَ",
      "roman": "minta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَانَ",
      "roman": "māna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُمَا",
      "roman": "mintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَانَا",
      "roman": "mānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنَّا",
      "roman": "minnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُمْ",
      "roman": "mintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَانُوا",
      "roman": "mānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُ",
      "roman": "mintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتِ",
      "roman": "minti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَانَتْ",
      "roman": "mānat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُمَا",
      "roman": "mintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَانَتَا",
      "roman": "mānatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنَّا",
      "roman": "minnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْتُنَّ",
      "roman": "mintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنَّ",
      "roman": "minna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِينُ",
      "roman": "ʔamīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينُ",
      "roman": "tamīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينُ",
      "roman": "yamīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَانِ",
      "roman": "tamīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينَانِ",
      "roman": "yamīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِينُ",
      "roman": "namīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينُونَ",
      "roman": "tamīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينُونَ",
      "roman": "yamīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِينُ",
      "roman": "ʔamīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينِينَ",
      "roman": "tamīnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينُ",
      "roman": "tamīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَانِ",
      "roman": "tamīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَانِ",
      "roman": "tamīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِينُ",
      "roman": "namīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِنَّ",
      "roman": "taminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِنَّ",
      "roman": "yaminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِينَ",
      "roman": "ʔamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَ",
      "roman": "tamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينَ",
      "roman": "yamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينَا",
      "roman": "yamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِينَ",
      "roman": "namīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينُوا",
      "roman": "tamīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينُوا",
      "roman": "yamīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِينَ",
      "roman": "ʔamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينِي",
      "roman": "tamīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَ",
      "roman": "tamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِينَ",
      "roman": "namīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِنَّ",
      "roman": "taminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِنَّ",
      "roman": "yaminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِنْ",
      "roman": "ʔamin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِنْ",
      "roman": "tamin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِنْ",
      "roman": "yamin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينَا",
      "roman": "yamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِنْ",
      "roman": "namin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينُوا",
      "roman": "tamīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِينُوا",
      "roman": "yamīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِنْ",
      "roman": "ʔamin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينِي",
      "roman": "tamīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِنْ",
      "roman": "tamin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِينَا",
      "roman": "tamīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمِنْ",
      "roman": "namin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمِنَّ",
      "roman": "taminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمِنَّ",
      "roman": "yaminna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنْ",
      "roman": "min",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينُوا",
      "roman": "mīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينِي",
      "roman": "mīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مِنَّ",
      "roman": "minna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:مَيْن.ap:+,مَيَّان"
      },
      "expansion": "مَانَ • (māna) I (non-past يَمِينُ (yamīnu), verbal noun مَيْن (mayn))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "intransitive",
        "3": "poetic"
      },
      "expansion": "(intransitive, poetic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:مَيْن.ap:+,مَيَّان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
        "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
        "Arabic hollow form-I verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic poetic terms",
        "Arabic terms belonging to the root م ي ن",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the waiting dragged on, and the sun was peering through tattered gauze. \"We have stretched our stay, and loafed about the journey, frittering away much time, and it turned out that the man had lied,\" I said, \"So make ready to set out, and cleave not to greenery from dung.\" I then arose to load my saddle, to pack up for my journey.",
          "ref": "(Can we date this quote?), al-Ḥarīrī, المَقَامَة الدِمْيَاطِيَّة [al-maqāma(t) ad-dimyāṭiyya, The Damiettan Episode]:",
          "roman": "al-maqāma(t) ad-dimyāṭiyya",
          "text": "فلمّا طَالَ أمَدُ ٱلانتِظارِ. ولاحَتِ ٱلشمسُ في ٱلأطْمارِ. قُلتُ لأصْحابي: قد تَناهَيْنا في ٱلمُهْلَةِ. وتمادَيْنا في ٱلرّحلَةِ. إلى أنْ أضَعْنا ٱلزّمانَ. وبانَ أنّ ٱلرجُلَ قد مان. فتأهّبوا للظّعَنِ. ولا تَلْووا على خضْراء ٱلدِّمَنِ. ونَهَضْتُ لأحدِجَ راحِلَتي. وأتحمّلَ لرِحلَتي.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كَذَبَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.na/"
    }
  ],
  "word": "مان"
}

Download raw JSONL data for مان meaning in Arabic (13.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.