See مالك in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ل ك" }, "expansion": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms\nDerived from the active participle of مَلَكَ (malaka, “to own”).", "forms": [ { "form": "مَالِك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mālik", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَالِكَة", "roman": "mālika", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مَالِكُون", "roman": "mālikūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَالِكَات", "roman": "mālikāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَمْلَك", "roman": "ʔamlak", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَالِك", "roman": "mālik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِك", "roman": "al-mālik", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَة", "roman": "mālika", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَة", "roman": "al-mālika", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٌ", "roman": "mālikun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكُ", "roman": "al-māliku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةٌ", "roman": "mālikatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةُ", "roman": "al-mālikatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكًا", "roman": "mālikan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَ", "roman": "al-mālika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةً", "roman": "mālikatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةَ", "roman": "al-mālikata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٍ", "roman": "mālikin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِ", "roman": "al-māliki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةٍ", "roman": "mālikatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةِ", "roman": "al-mālikati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْن", "roman": "mālikayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْن", "roman": "al-mālikayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْن", "roman": "mālikatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْن", "roman": "al-mālikatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَانِ", "roman": "mālikāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَانِ", "roman": "al-mālikāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَانِ", "roman": "mālikatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَانِ", "roman": "al-mālikatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْنِ", "roman": "mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْنِ", "roman": "al-mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْنِ", "roman": "mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْنِ", "roman": "al-mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْنِ", "roman": "mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْنِ", "roman": "al-mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْنِ", "roman": "mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْنِ", "roman": "al-mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِين", "roman": "mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِين", "roman": "mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِين", "roman": "al-mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِين", "roman": "al-mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاك", "roman": "al-mullāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاك", "roman": "al-mullāk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّك", "roman": "al-mullak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّك", "roman": "al-mullak", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَات", "roman": "mālikāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَات", "roman": "al-mālikāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكُونَ", "roman": "mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكُونَ", "roman": "mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكٌ", "roman": "mullākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكٌ", "roman": "mullākun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكٌ", "roman": "mullakun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكٌ", "roman": "mullakun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكُونَ", "roman": "al-mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكُونَ", "roman": "al-mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكُ", "roman": "al-mullāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكُ", "roman": "al-mullāku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكُ", "roman": "al-mullaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكُ", "roman": "al-mullaku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٌ", "roman": "mālikātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتُ", "roman": "al-mālikātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكًا", "roman": "mullākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكًا", "roman": "mullākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكًا", "roman": "mullakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكًا", "roman": "mullakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكَ", "roman": "al-mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكَ", "roman": "al-mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكَ", "roman": "al-mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكَ", "roman": "al-mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٍ", "roman": "mālikātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتِ", "roman": "al-mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكٍ", "roman": "mullākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكٍ", "roman": "mullākin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكٍ", "roman": "mullakin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكٍ", "roman": "mullakin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكِ", "roman": "al-mullāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكِ", "roman": "al-mullāki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكِ", "roman": "al-mullaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكِ", "roman": "al-mullaki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٍ", "roman": "mālikātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتِ", "roman": "al-mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَالِك", "el": "أَمْلَك", "f": "مَالِكَة", "fpl": "مَالِكَات", "pl": "مَالِكُون", "pl2": "مُلَّاك", "pl3": "مُلَّك" }, "expansion": "مَالِك • (mālik) (feminine مَالِكَة (mālika), masculine plural مَالِكُون (mālikūn) or مُلَّاك (mullāk) or مُلَّك (mullak), feminine plural مَالِكَات (mālikāt), elative أَمْلَك (ʔamlak))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَالِك", "pl": "مَالِكُون", "pl2": "مُلَّاك", "pl3": "مُلَّك" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 46 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 47 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "owning, possessing, holding" ], "id": "en-مالك-ar-adj-Ix4jMWir", "links": [ [ "owning", "owning" ], [ "possessing", "possessing" ], [ "holding", "holding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.lik/" }, { "audio": "Ar-مالك.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg" } ], "word": "مالك" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "malik", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: malik", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: malik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مالك", "bor": "1", "tr": "malik" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مالك (malik)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مالك (malik)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "malik" }, "expansion": "Turkish: malik", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: malik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مالک", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: مالک\n→ Assamese: মালিক (malik)\n→ Bengali: মালিক (malik)\n→ Gujarati: માલેક (mālek)\n→ Hindustani:\nHindi: मालिक (mālik)\nUrdu: مالک (mālik)\n→ Konkani: मालक (mālak)\n→ Marathi: मालक (mālak)\n→ Pashto: مالک (mâlik)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਾਲਕ (mālak)\nShahmukhi script: مالک (mālk)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: مالک\n→ Assamese: মালিক (malik)\n→ Bengali: মালিক (malik)\n→ Gujarati: માલેક (mālek)\n→ Hindustani:\nHindi: मालिक (mālik)\nUrdu: مالک (mālik)\n→ Konkani: मालक (mālak)\n→ Marathi: मालक (mālak)\n→ Pashto: مالک (mâlik)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਾਲਕ (mālak)\nShahmukhi script: مالک (mālk)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ل ك" }, "expansion": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms\nDerived from the active participle of مَلَكَ (malaka, “to own”).", "forms": [ { "form": "مَالِك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mālik", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَالِكُون", "roman": "mālikūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَالِكَة", "roman": "mālika", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَالِك", "roman": "mālik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِك", "roman": "al-mālik", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِك", "roman": "mālik", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَة", "roman": "mālika", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَة", "roman": "al-mālika", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَة", "roman": "mālikat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٌ", "roman": "mālikun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكُ", "roman": "al-māliku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكُ", "roman": "māliku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةٌ", "roman": "mālikatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةُ", "roman": "al-mālikatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةُ", "roman": "mālikatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكًا", "roman": "mālikan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَ", "roman": "al-mālika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَ", "roman": "mālika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةً", "roman": "mālikatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةَ", "roman": "al-mālikata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةَ", "roman": "mālikata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٍ", "roman": "mālikin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِ", "roman": "al-māliki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِ", "roman": "māliki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةٍ", "roman": "mālikatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةِ", "roman": "al-mālikati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةِ", "roman": "mālikati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْن", "roman": "mālikayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْن", "roman": "al-mālikayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْ", "roman": "mālikay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْن", "roman": "mālikatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْن", "roman": "al-mālikatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْ", "roman": "mālikatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَانِ", "roman": "mālikāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَانِ", "roman": "al-mālikāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَا", "roman": "mālikā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَانِ", "roman": "mālikatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَانِ", "roman": "al-mālikatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَا", "roman": "mālikatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْنِ", "roman": "mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْنِ", "roman": "al-mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْ", "roman": "mālikay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْنِ", "roman": "mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْنِ", "roman": "al-mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْ", "roman": "mālikatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْنِ", "roman": "mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْنِ", "roman": "al-mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْ", "roman": "mālikay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْنِ", "roman": "mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْنِ", "roman": "al-mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْ", "roman": "mālikatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِين", "roman": "mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِين", "roman": "mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِين", "roman": "al-mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِين", "roman": "al-mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاك", "roman": "al-mullāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاك", "roman": "al-mullāk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّك", "roman": "al-mullak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّك", "roman": "al-mullak", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَات", "roman": "mālikāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَات", "roman": "al-mālikāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَات", "roman": "mālikāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكُونَ", "roman": "mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكُونَ", "roman": "mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكٌ", "roman": "mullākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكٌ", "roman": "mullākun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكٌ", "roman": "mullakun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكٌ", "roman": "mullakun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكُونَ", "roman": "al-mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكُونَ", "roman": "al-mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكُ", "roman": "al-mullāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكُ", "roman": "al-mullāku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكُ", "roman": "al-mullaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكُ", "roman": "al-mullaku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكُو", "roman": "mālikū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكُو", "roman": "mālikū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكُ", "roman": "mullāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكُ", "roman": "mullāku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكُ", "roman": "mullaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكُ", "roman": "mullaku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٌ", "roman": "mālikātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتُ", "roman": "al-mālikātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتُ", "roman": "mālikātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكًا", "roman": "mullākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكًا", "roman": "mullākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكًا", "roman": "mullakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكًا", "roman": "mullakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكَ", "roman": "al-mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكَ", "roman": "al-mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكَ", "roman": "al-mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكَ", "roman": "al-mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكَ", "roman": "mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكَ", "roman": "mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكَ", "roman": "mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكَ", "roman": "mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٍ", "roman": "mālikātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتِ", "roman": "al-mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتِ", "roman": "mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكٍ", "roman": "mullākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكٍ", "roman": "mullākin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكٍ", "roman": "mullakin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكٍ", "roman": "mullakin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكِ", "roman": "al-mullāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكِ", "roman": "al-mullāki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكِ", "roman": "al-mullaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكِ", "roman": "al-mullaki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكِ", "roman": "mullāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكِ", "roman": "mullāki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكِ", "roman": "mullaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكِ", "roman": "mullaki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٍ", "roman": "mālikātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتِ", "roman": "al-mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتِ", "roman": "mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَالِك", "2": "m", "f": "مَالِكَة", "pl": "مَالِكُون", "pl2": "مُلَّاك", "pl3": "مُلَّك" }, "expansion": "مَالِك • (mālik) m (plural مَالِكُون (mālikūn) or مُلَّاك (mullāk) or مُلَّك (mullak), feminine مَالِكَة (mālika))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَالِك", "pl": "مَالِكُون", "pl2": "مُلَّاك", "pl3": "مُلَّك" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "mālikiyya", "word": "مَالِكِيَّة" } ], "glosses": [ "owner" ], "hypernyms": [ { "roman": "ṣāḥib", "word": "صَاحِب" } ], "id": "en-مالك-ar-noun-TBApaX7j", "links": [ [ "owner", "owner" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.lik/" }, { "audio": "Ar-مالك.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg" } ], "word": "مالك" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "Malik", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: Malik", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: Malik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Malik", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: Malik", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: Malik" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ل ك" }, "expansion": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms\nDerived from the active participle of مَلَكَ (malaka, “to own”).", "forms": [ { "form": "مَالِك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mālik", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِك", "roman": "mālik", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٌ", "roman": "mālikun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكًا", "roman": "mālikan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٍ", "roman": "mālikin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَالِك", "2": "m" }, "expansion": "مَالِك • (mālik) m", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَالِكٌ", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Arabic given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Arabic male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "29 63 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 79 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 62 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 80 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 82 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 76 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 58 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 69 7", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 67 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 79 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 66 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 80 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 82 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 77 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 73 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ل ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 46 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 47 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male given name, Malik" ], "id": "en-مالك-ar-name-FNLiLdKX", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Malik", "Malik#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.lik/" }, { "audio": "Ar-مالك.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg" } ], "word": "مالك" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic participles", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root م ل ك", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ل ك" }, "expansion": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms\nDerived from the active participle of مَلَكَ (malaka, “to own”).", "forms": [ { "form": "مَالِك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mālik", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَالِكَة", "roman": "mālika", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مَالِكُون", "roman": "mālikūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَالِكَات", "roman": "mālikāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَمْلَك", "roman": "ʔamlak", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَالِك", "roman": "mālik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِك", "roman": "al-mālik", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَة", "roman": "mālika", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَة", "roman": "al-mālika", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٌ", "roman": "mālikun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكُ", "roman": "al-māliku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةٌ", "roman": "mālikatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةُ", "roman": "al-mālikatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكًا", "roman": "mālikan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَ", "roman": "al-mālika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةً", "roman": "mālikatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةَ", "roman": "al-mālikata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٍ", "roman": "mālikin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِ", "roman": "al-māliki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةٍ", "roman": "mālikatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةِ", "roman": "al-mālikati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْن", "roman": "mālikayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْن", "roman": "al-mālikayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْن", "roman": "mālikatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْن", "roman": "al-mālikatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَانِ", "roman": "mālikāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَانِ", "roman": "al-mālikāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَانِ", "roman": "mālikatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَانِ", "roman": "al-mālikatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْنِ", "roman": "mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْنِ", "roman": "al-mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْنِ", "roman": "mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْنِ", "roman": "al-mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْنِ", "roman": "mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْنِ", "roman": "al-mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْنِ", "roman": "mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْنِ", "roman": "al-mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِين", "roman": "mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِين", "roman": "mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِين", "roman": "al-mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِين", "roman": "al-mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاك", "roman": "al-mullāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاك", "roman": "al-mullāk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّك", "roman": "al-mullak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّك", "roman": "al-mullak", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَات", "roman": "mālikāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَات", "roman": "al-mālikāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكُونَ", "roman": "mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكُونَ", "roman": "mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكٌ", "roman": "mullākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكٌ", "roman": "mullākun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكٌ", "roman": "mullakun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكٌ", "roman": "mullakun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكُونَ", "roman": "al-mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكُونَ", "roman": "al-mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكُ", "roman": "al-mullāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكُ", "roman": "al-mullāku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكُ", "roman": "al-mullaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكُ", "roman": "al-mullaku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٌ", "roman": "mālikātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتُ", "roman": "al-mālikātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكًا", "roman": "mullākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكًا", "roman": "mullākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكًا", "roman": "mullakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكًا", "roman": "mullakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكَ", "roman": "al-mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكَ", "roman": "al-mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكَ", "roman": "al-mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكَ", "roman": "al-mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٍ", "roman": "mālikātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتِ", "roman": "al-mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكٍ", "roman": "mullākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكٍ", "roman": "mullākin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكٍ", "roman": "mullakin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكٍ", "roman": "mullakin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكِ", "roman": "al-mullāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكِ", "roman": "al-mullāki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكِ", "roman": "al-mullaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكِ", "roman": "al-mullaki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٍ", "roman": "mālikātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتِ", "roman": "al-mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَالِك", "el": "أَمْلَك", "f": "مَالِكَة", "fpl": "مَالِكَات", "pl": "مَالِكُون", "pl2": "مُلَّاك", "pl3": "مُلَّك" }, "expansion": "مَالِك • (mālik) (feminine مَالِكَة (mālika), masculine plural مَالِكُون (mālikūn) or مُلَّاك (mullāk) or مُلَّك (mullak), feminine plural مَالِكَات (mālikāt), elative أَمْلَك (ʔamlak))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَالِك", "pl": "مَالِكُون", "pl2": "مُلَّاك", "pl3": "مُلَّك" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "owning, possessing, holding" ], "links": [ [ "owning", "owning" ], [ "possessing", "possessing" ], [ "holding", "holding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.lik/" }, { "audio": "Ar-مالك.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg" } ], "word": "مالك" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic participles", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root م ل ك", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "mālikiyya", "word": "مَالِكِيَّة" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "malik", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: malik", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: malik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مالك", "bor": "1", "tr": "malik" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مالك (malik)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مالك (malik)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "malik" }, "expansion": "Turkish: malik", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: malik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مالک", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: مالک\n→ Assamese: মালিক (malik)\n→ Bengali: মালিক (malik)\n→ Gujarati: માલેક (mālek)\n→ Hindustani:\nHindi: मालिक (mālik)\nUrdu: مالک (mālik)\n→ Konkani: मालक (mālak)\n→ Marathi: मालक (mālak)\n→ Pashto: مالک (mâlik)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਾਲਕ (mālak)\nShahmukhi script: مالک (mālk)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: مالک\n→ Assamese: মালিক (malik)\n→ Bengali: মালিক (malik)\n→ Gujarati: માલેક (mālek)\n→ Hindustani:\nHindi: मालिक (mālik)\nUrdu: مالک (mālik)\n→ Konkani: मालक (mālak)\n→ Marathi: मालक (mālak)\n→ Pashto: مالک (mâlik)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਾਲਕ (mālak)\nShahmukhi script: مالک (mālk)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ل ك" }, "expansion": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms\nDerived from the active participle of مَلَكَ (malaka, “to own”).", "forms": [ { "form": "مَالِك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mālik", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَالِكُون", "roman": "mālikūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَالِكَة", "roman": "mālika", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَالِك", "roman": "mālik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِك", "roman": "al-mālik", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِك", "roman": "mālik", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَة", "roman": "mālika", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَة", "roman": "al-mālika", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَة", "roman": "mālikat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٌ", "roman": "mālikun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكُ", "roman": "al-māliku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكُ", "roman": "māliku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةٌ", "roman": "mālikatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةُ", "roman": "al-mālikatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةُ", "roman": "mālikatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكًا", "roman": "mālikan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَ", "roman": "al-mālika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَ", "roman": "mālika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةً", "roman": "mālikatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةَ", "roman": "al-mālikata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةَ", "roman": "mālikata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٍ", "roman": "mālikin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِ", "roman": "al-māliki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِ", "roman": "māliki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةٍ", "roman": "mālikatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَةِ", "roman": "al-mālikati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَةِ", "roman": "mālikati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْن", "roman": "mālikayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْن", "roman": "al-mālikayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْ", "roman": "mālikay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْن", "roman": "mālikatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْن", "roman": "al-mālikatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْ", "roman": "mālikatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَانِ", "roman": "mālikāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَانِ", "roman": "al-mālikāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَا", "roman": "mālikā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَانِ", "roman": "mālikatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَانِ", "roman": "al-mālikatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَا", "roman": "mālikatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْنِ", "roman": "mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْنِ", "roman": "al-mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْ", "roman": "mālikay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْنِ", "roman": "mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْنِ", "roman": "al-mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْ", "roman": "mālikatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْنِ", "roman": "mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَيْنِ", "roman": "al-mālikayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَيْ", "roman": "mālikay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْنِ", "roman": "mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكَتَيْنِ", "roman": "al-mālikatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكَتَيْ", "roman": "mālikatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِين", "roman": "mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِين", "roman": "mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِين", "roman": "al-mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِين", "roman": "al-mālikīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاك", "roman": "al-mullāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاك", "roman": "al-mullāk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّك", "roman": "al-mullak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّك", "roman": "al-mullak", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاك", "roman": "mullāk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّك", "roman": "mullak", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَات", "roman": "mālikāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَات", "roman": "al-mālikāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَات", "roman": "mālikāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكُونَ", "roman": "mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكُونَ", "roman": "mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكٌ", "roman": "mullākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكٌ", "roman": "mullākun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكٌ", "roman": "mullakun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكٌ", "roman": "mullakun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكُونَ", "roman": "al-mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكُونَ", "roman": "al-mālikūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكُ", "roman": "al-mullāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكُ", "roman": "al-mullāku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكُ", "roman": "al-mullaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكُ", "roman": "al-mullaku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكُو", "roman": "mālikū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكُو", "roman": "mālikū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكُ", "roman": "mullāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكُ", "roman": "mullāku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكُ", "roman": "mullaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكُ", "roman": "mullaku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٌ", "roman": "mālikātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتُ", "roman": "al-mālikātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتُ", "roman": "mālikātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكًا", "roman": "mullākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكًا", "roman": "mullākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكًا", "roman": "mullakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكًا", "roman": "mullakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكَ", "roman": "al-mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكَ", "roman": "al-mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكَ", "roman": "al-mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكَ", "roman": "al-mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكَ", "roman": "mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكَ", "roman": "mullāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكَ", "roman": "mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكَ", "roman": "mullaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٍ", "roman": "mālikātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتِ", "roman": "al-mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتِ", "roman": "mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِينَ", "roman": "mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكٍ", "roman": "mullākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكٍ", "roman": "mullākin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكٍ", "roman": "mullakin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكٍ", "roman": "mullakin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمَالِكِينَ", "roman": "al-mālikīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّاكِ", "roman": "al-mullāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّاكِ", "roman": "al-mullāki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُلَّكِ", "roman": "al-mullaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْمُلَّكِ", "roman": "al-mullaki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكِي", "roman": "mālikī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّاكِ", "roman": "mullāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّاكِ", "roman": "mullāki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُلَّكِ", "roman": "mullaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "مُلَّكِ", "roman": "mullaki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتٍ", "roman": "mālikātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَالِكَاتِ", "roman": "al-mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَالِكَاتِ", "roman": "mālikāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَالِك", "2": "m", "f": "مَالِكَة", "pl": "مَالِكُون", "pl2": "مُلَّاك", "pl3": "مُلَّك" }, "expansion": "مَالِك • (mālik) m (plural مَالِكُون (mālikūn) or مُلَّاك (mullāk) or مُلَّك (mullak), feminine مَالِكَة (mālika))", "name": "ar-noun" } ], "hypernyms": [ { "roman": "ṣāḥib", "word": "صَاحِب" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَالِك", "pl": "مَالِكُون", "pl2": "مُلَّاك", "pl3": "مُلَّك" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "owner" ], "links": [ [ "owner", "owner" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.lik/" }, { "audio": "Ar-مالك.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg" } ], "word": "مالك" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic participles", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root م ل ك", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "Malik", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: Malik", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: Malik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Malik", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: Malik", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: Malik" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ل ك" }, "expansion": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n م ل ك (m l k)\n 0 terms\nDerived from the active participle of مَلَكَ (malaka, “to own”).", "forms": [ { "form": "مَالِك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mālik", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِك", "roman": "mālik", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٌ", "roman": "mālikun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكًا", "roman": "mālikan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَالِكٍ", "roman": "mālikin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَالِك", "2": "m" }, "expansion": "مَالِك • (mālik) m", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَالِكٌ", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Arabic given names", "Arabic male given names" ], "glosses": [ "a male given name, Malik" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Malik", "Malik#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.lik/" }, { "audio": "Ar-مالك.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Ar-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83.ogg" } ], "word": "مالك" }
Download raw JSONL data for مالك meaning in Arabic (46.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.