"ماجور" meaning in Arabic

See ماجور in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maː.d͡ʒuːr/, /maɡuːr/ (note: Lower Egypt)
Etymology: Generally believed to be of Coptic origin, however the exact word is omitted. One option is *ⲙⲁϫⲱⲣ (*mačōr) from ⲙⲁ- (ma-, “place”) + ϫⲱⲣ (čōr, “to scatter”), another ⲙⲁⲕⲣⲟ (makro, “trough, mortar”) to which colloquial Egyptian Arabic could have applied the tool-pattern as in كَالُون (kālūn). However the Tractate Kelim attests מגור to mean a stand in which fire was held in the hearth, comparable to earlier Biblical Hebrew מְגוּרָה (məḡūrā) meaning a place of living, barn or storehouse, from the root ג־ו־ר (g-w-r), the root of جَار (jār, “neighbour”), which itself we have charged to be an Aramaic loanword. Etymology templates: {{bor|ar|cop|-}} Coptic, {{bor|ar|arz|-}} Egyptian Arabic, {{cog|hbo|מְגוּרָה|tr=məḡūrā}} Biblical Hebrew מְגוּרָה (məḡūrā), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic Head templates: {{ar-noun|مَاجُور|m|pl=مَوَاجِير}} مَاجُور • (mājūr) m (plural مَوَاجِير (mawājīr)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَاجُور|pl=مَوَاجِير}} Forms: مَاجُور [canonical], mājūr [romanization], مَوَاجِير [plural], no-table-tags [table-tags], مَاجُور [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَاجُور [definite, informal, singular, triptote], مَاجُور [construct, informal, singular, triptote], مَاجُورٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَاجُورُ [definite, nominative, singular, triptote], مَاجُورُ [construct, nominative, singular, triptote], مَاجُورًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَاجُورَ [accusative, definite, singular, triptote], مَاجُورَ [accusative, construct, singular, triptote], مَاجُورٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَاجُورِ [definite, genitive, singular, triptote], مَاجُورِ [construct, genitive, singular, triptote], مَاجُورَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَاجُورَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مَاجُورَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَاجُورَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَاجُورَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مَاجُورَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَاجُورَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمَاجُورَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مَاجُورَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَاجُورَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَاجُورَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مَاجُورَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَوَاجِير [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَوَاجِير [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَوَاجِير [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَوَاجِيرُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَوَاجِيرُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَوَاجِيرُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَوَاجِيرَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَوَاجِيرَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَوَاجِيرَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَوَاجِيرَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَوَاجِيرِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَوَاجِيرِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. (chiefly Egypt) vat, wide-bellied bowl, trough – such as for example a kneading trough, or a pottery coffin for burial until the IIIʳᵈ dynasty Wikipedia link: Keilim, de:Liste der Mischnatraktate Tags: Egypt Categories (topical): Baking, Containers
    Sense id: en-ماجور-ar-noun-3o0J83mX Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Egyptian Arabic, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "cop",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Coptic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "מְגוּרָה",
        "tr": "məḡūrā"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew מְגוּרָה (məḡūrā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Generally believed to be of Coptic origin, however the exact word is omitted. One option is *ⲙⲁϫⲱⲣ (*mačōr) from ⲙⲁ- (ma-, “place”) + ϫⲱⲣ (čōr, “to scatter”), another ⲙⲁⲕⲣⲟ (makro, “trough, mortar”) to which colloquial Egyptian Arabic could have applied the tool-pattern as in كَالُون (kālūn). However the Tractate Kelim attests מגור to mean a stand in which fire was held in the hearth, comparable to earlier Biblical Hebrew מְגוּרָה (məḡūrā) meaning a place of living, barn or storehouse, from the root ג־ו־ר (g-w-r), the root of جَار (jār, “neighbour”), which itself we have charged to be an Aramaic loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاجُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mājūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِير",
      "roman": "mawājīr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُور",
      "roman": "mājūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُور",
      "roman": "al-mājūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُور",
      "roman": "mājūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورٌ",
      "roman": "mājūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورُ",
      "roman": "al-mājūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورُ",
      "roman": "mājūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورًا",
      "roman": "mājūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورَ",
      "roman": "al-mājūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَ",
      "roman": "mājūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورٍ",
      "roman": "mājūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورِ",
      "roman": "al-mājūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورِ",
      "roman": "mājūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْن",
      "roman": "mājūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورَيْن",
      "roman": "al-mājūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْ",
      "roman": "mājūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَانِ",
      "roman": "mājūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورَانِ",
      "roman": "al-mājūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَا",
      "roman": "mājūrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْنِ",
      "roman": "mājūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورَيْنِ",
      "roman": "al-mājūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْ",
      "roman": "mājūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْنِ",
      "roman": "mājūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورَيْنِ",
      "roman": "al-mājūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْ",
      "roman": "mājūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِير",
      "roman": "mawājīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاجِير",
      "roman": "al-mawājīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِير",
      "roman": "mawājīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرُ",
      "roman": "mawājīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاجِيرُ",
      "roman": "al-mawājīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرُ",
      "roman": "mawājīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرَ",
      "roman": "mawājīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاجِيرَ",
      "roman": "al-mawājīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرَ",
      "roman": "mawājīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرَ",
      "roman": "mawājīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاجِيرِ",
      "roman": "al-mawājīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرِ",
      "roman": "mawājīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاجُور",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَاجِير"
      },
      "expansion": "مَاجُور • (mājūr) m (plural مَوَاجِير (mawājīr))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاجُور",
        "pl": "مَوَاجِير"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Baking",
          "orig": "ar:Baking",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Containers",
          "orig": "ar:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vat, wide-bellied bowl, trough – such as for example a kneading trough, or a pottery coffin for burial until the IIIʳᵈ dynasty"
      ],
      "id": "en-ماجور-ar-noun-3o0J83mX",
      "links": [
        [
          "vat",
          "vat"
        ],
        [
          "wide",
          "wide"
        ],
        [
          "bellied",
          "belly"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ],
        [
          "trough",
          "trough"
        ],
        [
          "kneading trough",
          "kneading trough"
        ],
        [
          "pottery",
          "pottery"
        ],
        [
          "coffin",
          "coffin"
        ],
        [
          "burial",
          "burial"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Egypt) vat, wide-bellied bowl, trough – such as for example a kneading trough, or a pottery coffin for burial until the IIIʳᵈ dynasty"
      ],
      "tags": [
        "Egypt"
      ],
      "wikipedia": [
        "Keilim",
        "de:Liste der Mischnatraktate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.d͡ʒuːr/"
    },
    {
      "ipa": "/maɡuːr/",
      "note": "Lower Egypt"
    }
  ],
  "word": "ماجور"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "cop",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Coptic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "מְגוּרָה",
        "tr": "məḡūrā"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew מְגוּרָה (məḡūrā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Generally believed to be of Coptic origin, however the exact word is omitted. One option is *ⲙⲁϫⲱⲣ (*mačōr) from ⲙⲁ- (ma-, “place”) + ϫⲱⲣ (čōr, “to scatter”), another ⲙⲁⲕⲣⲟ (makro, “trough, mortar”) to which colloquial Egyptian Arabic could have applied the tool-pattern as in كَالُون (kālūn). However the Tractate Kelim attests מגור to mean a stand in which fire was held in the hearth, comparable to earlier Biblical Hebrew מְגוּרָה (məḡūrā) meaning a place of living, barn or storehouse, from the root ג־ו־ר (g-w-r), the root of جَار (jār, “neighbour”), which itself we have charged to be an Aramaic loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاجُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mājūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِير",
      "roman": "mawājīr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُور",
      "roman": "mājūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُور",
      "roman": "al-mājūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُور",
      "roman": "mājūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورٌ",
      "roman": "mājūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورُ",
      "roman": "al-mājūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورُ",
      "roman": "mājūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورًا",
      "roman": "mājūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورَ",
      "roman": "al-mājūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَ",
      "roman": "mājūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورٍ",
      "roman": "mājūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورِ",
      "roman": "al-mājūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورِ",
      "roman": "mājūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْن",
      "roman": "mājūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورَيْن",
      "roman": "al-mājūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْ",
      "roman": "mājūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَانِ",
      "roman": "mājūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورَانِ",
      "roman": "al-mājūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَا",
      "roman": "mājūrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْنِ",
      "roman": "mājūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورَيْنِ",
      "roman": "al-mājūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْ",
      "roman": "mājūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْنِ",
      "roman": "mājūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاجُورَيْنِ",
      "roman": "al-mājūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاجُورَيْ",
      "roman": "mājūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِير",
      "roman": "mawājīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاجِير",
      "roman": "al-mawājīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِير",
      "roman": "mawājīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرُ",
      "roman": "mawājīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاجِيرُ",
      "roman": "al-mawājīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرُ",
      "roman": "mawājīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرَ",
      "roman": "mawājīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاجِيرَ",
      "roman": "al-mawājīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرَ",
      "roman": "mawājīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرَ",
      "roman": "mawājīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاجِيرِ",
      "roman": "al-mawājīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاجِيرِ",
      "roman": "mawājīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاجُور",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَاجِير"
      },
      "expansion": "مَاجُور • (mājūr) m (plural مَوَاجِير (mawājīr))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاجُور",
        "pl": "مَوَاجِير"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms borrowed from Coptic",
        "Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Coptic",
        "Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian Arabic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Baking",
        "ar:Containers"
      ],
      "glosses": [
        "vat, wide-bellied bowl, trough – such as for example a kneading trough, or a pottery coffin for burial until the IIIʳᵈ dynasty"
      ],
      "links": [
        [
          "vat",
          "vat"
        ],
        [
          "wide",
          "wide"
        ],
        [
          "bellied",
          "belly"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ],
        [
          "trough",
          "trough"
        ],
        [
          "kneading trough",
          "kneading trough"
        ],
        [
          "pottery",
          "pottery"
        ],
        [
          "coffin",
          "coffin"
        ],
        [
          "burial",
          "burial"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Egypt) vat, wide-bellied bowl, trough – such as for example a kneading trough, or a pottery coffin for burial until the IIIʳᵈ dynasty"
      ],
      "tags": [
        "Egypt"
      ],
      "wikipedia": [
        "Keilim",
        "de:Liste der Mischnatraktate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.d͡ʒuːr/"
    },
    {
      "ipa": "/maɡuːr/",
      "note": "Lower Egypt"
    }
  ],
  "word": "ماجور"
}

Download raw JSONL data for ماجور meaning in Arabic (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.