"ما ل" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "مَا لِـ...",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mā li...",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "phrase",
        "head": "مَا لِـ..."
      },
      "expansion": "مَا لِـ... • (mā li...)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic non-constituents",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:78:",
          "roman": "famāli hāʔulāʔi l-qawmi lā yakādūna yafqahūna ḥadīṯan",
          "text": "فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 10:35:",
          "roman": "[…]famā lakum kayfa taḥkumūna",
          "text": "[…]فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "10th century, Al-Mutanabbi\nأَصَخْرَةٌ أَنَا مَا لِي لَا تُحَرِّكُنِي / هَٰذِي الْمُدَامُ وَلَا هٰذِي الْأَغَارِيدُ\nʔaṣaḵratun ʔanā mā lī lā tuḥarrikunī / hāḏī l-mudāmu walā hāḏī l-ʔaḡārīdu",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what's the matter with...?"
      ],
      "id": "en-ما_ل-ar-phrase-IVID8wJt",
      "links": [
        [
          "what's the matter",
          "what's the matter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ما ل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "مَا لِـ...",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mā li...",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "phrase",
        "head": "مَا لِـ..."
      },
      "expansion": "مَا لِـ... • (mā li...)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic non-constituents",
        "Arabic phrases",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:78:",
          "roman": "famāli hāʔulāʔi l-qawmi lā yakādūna yafqahūna ḥadīṯan",
          "text": "فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 10:35:",
          "roman": "[…]famā lakum kayfa taḥkumūna",
          "text": "[…]فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "10th century, Al-Mutanabbi\nأَصَخْرَةٌ أَنَا مَا لِي لَا تُحَرِّكُنِي / هَٰذِي الْمُدَامُ وَلَا هٰذِي الْأَغَارِيدُ\nʔaṣaḵratun ʔanā mā lī lā tuḥarrikunī / hāḏī l-mudāmu walā hāḏī l-ʔaḡārīdu",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what's the matter with...?"
      ],
      "links": [
        [
          "what's the matter",
          "what's the matter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ما ل"
}