"مأذون" meaning in Arabic

See مأذون in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /maʔ.ðuːn/
Etymology: Derived from the passive participle of the verb أَذِنَ (ʔaḏina). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَأْذُون|el=|f=مَأْذُونَة|fpl=مَأْذُونَات|pl=مَأْذُونُونَ}} مَأْذُون • (maʔḏūn) (feminine مَأْذُونَة (maʔḏūna), masculine plural مَأْذُونُونَ (maʔḏūnūna), feminine plural مَأْذُونَات (maʔḏūnāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَأْذُون|pl=smp}} Forms: مَأْذُون [canonical], maʔḏūn [romanization], مَأْذُونَة [feminine], مَأْذُونُونَ [masculine, plural], مَأْذُونَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَأْذُون [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَأْذُون [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَأْذُونَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَأْذُونَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَأْذُونٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَأْذُونُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَأْذُونَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَأْذُونَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَأْذُونًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَأْذُونَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَأْذُونَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَأْذُونَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَأْذُونٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَأْذُونِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَأْذُونَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَأْذُونَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَأْذُونَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَأْذُونَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَأْذُونَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَأْذُونَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَأْذُونَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَأْذُونَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَأْذُونَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَأْذُونَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَأْذُونَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَأْذُونَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَأْذُونَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَأْذُونَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَأْذُونَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَأْذُونَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَأْذُونَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَأْذُونَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَأْذُونِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمَأْذُونِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مَأْذُونَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَأْذُونَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَأْذُونُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَأْذُونُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَأْذُونَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَأْذُونَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَأْذُونِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَأْذُونِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مَأْذُونَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَأْذُونَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَأْذُونِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَأْذُونِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مَأْذُونَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَأْذُونَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. passive participle of أَذِنَ (ʔaḏina) Tags: form-of, participle, passive Form of: أَذِنَ (extra: ʔaḏina)
    Sense id: en-مأذون-ar-adj-TmcneN~K Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50
  2. passive participle of أَذِنَ (ʔaḏina)
    authorized, permitted, licensed
    Sense id: en-مأذون-ar-adj-vPp1JhAk Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50

Download JSON data for مأذون meaning in Arabic (12.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məzun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məzun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məzun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ماذون",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: ماذون",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ماذون"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ماذُون",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: ماذُون (māzūn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: ماذُون (māzūn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مأذون⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "me'zün"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مأذون (me'zün)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مأذون (me'zün)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mezun"
          },
          "expansion": "Turkish: mezun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mezun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "ma'zun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: ma'zun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: ma'zun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb أَذِنَ (ʔaḏina).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَأْذُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maʔḏūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَة",
      "roman": "maʔḏūna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونُونَ",
      "roman": "maʔḏūnūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَات",
      "roman": "maʔḏūnāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُون",
      "roman": "maʔḏūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُون",
      "roman": "al-maʔḏūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَة",
      "roman": "maʔḏūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَة",
      "roman": "al-maʔḏūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونٌ",
      "roman": "maʔḏūnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونُ",
      "roman": "al-maʔḏūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَةٌ",
      "roman": "maʔḏūnatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَةُ",
      "roman": "al-maʔḏūnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونًا",
      "roman": "maʔḏūnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَ",
      "roman": "al-maʔḏūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَةً",
      "roman": "maʔḏūnatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَةَ",
      "roman": "al-maʔḏūnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونٍ",
      "roman": "maʔḏūnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونِ",
      "roman": "al-maʔḏūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَةٍ",
      "roman": "maʔḏūnatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَةِ",
      "roman": "al-maʔḏūnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَيْن",
      "roman": "maʔḏūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَيْن",
      "roman": "al-maʔḏūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَتَيْن",
      "roman": "maʔḏūnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَتَيْن",
      "roman": "al-maʔḏūnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَانِ",
      "roman": "maʔḏūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَانِ",
      "roman": "al-maʔḏūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَتَانِ",
      "roman": "maʔḏūnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَتَانِ",
      "roman": "al-maʔḏūnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَيْنِ",
      "roman": "maʔḏūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَيْنِ",
      "roman": "al-maʔḏūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَتَيْنِ",
      "roman": "maʔḏūnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَتَيْنِ",
      "roman": "al-maʔḏūnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَيْنِ",
      "roman": "maʔḏūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَيْنِ",
      "roman": "al-maʔḏūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَتَيْنِ",
      "roman": "maʔḏūnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَتَيْنِ",
      "roman": "al-maʔḏūnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونِين",
      "roman": "maʔḏūnīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونِين",
      "roman": "al-maʔḏūnīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَات",
      "roman": "maʔḏūnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَات",
      "roman": "al-maʔḏūnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونُونَ",
      "roman": "maʔḏūnūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونُونَ",
      "roman": "al-maʔḏūnūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَاتٌ",
      "roman": "maʔḏūnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَاتُ",
      "roman": "al-maʔḏūnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونِينَ",
      "roman": "maʔḏūnīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونِينَ",
      "roman": "al-maʔḏūnīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَاتٍ",
      "roman": "maʔḏūnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَاتِ",
      "roman": "al-maʔḏūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونِينَ",
      "roman": "maʔḏūnīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونِينَ",
      "roman": "al-maʔḏūnīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَاتٍ",
      "roman": "maʔḏūnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَاتِ",
      "roman": "al-maʔḏūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَأْذُون",
        "el": "",
        "f": "مَأْذُونَة",
        "fpl": "مَأْذُونَات",
        "pl": "مَأْذُونُونَ"
      },
      "expansion": "مَأْذُون • (maʔḏūn) (feminine مَأْذُونَة (maʔḏūna), masculine plural مَأْذُونُونَ (maʔḏūnūna), feminine plural مَأْذُونَات (maʔḏūnāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَأْذُون",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaḏina",
          "word": "أَذِنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of أَذِنَ (ʔaḏina)"
      ],
      "id": "en-مأذون-ar-adj-TmcneN~K",
      "links": [
        [
          "أَذِنَ",
          "أذن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of أَذِنَ (ʔaḏina)",
        "authorized, permitted, licensed"
      ],
      "id": "en-مأذون-ar-adj-vPp1JhAk",
      "links": [
        [
          "أَذِنَ",
          "أذن#Arabic"
        ],
        [
          "authorized",
          "authorized"
        ],
        [
          "permitted",
          "permitted"
        ],
        [
          "licensed",
          "licensed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʔ.ðuːn/"
    }
  ],
  "word": "مأذون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məzun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məzun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məzun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ماذون",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: ماذون",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ماذون"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ماذُون",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: ماذُون (māzūn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: ماذُون (māzūn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مأذون⁩",
            "bor": "1",
            "tr": "me'zün"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مأذون (me'zün)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مأذون (me'zün)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mezun"
          },
          "expansion": "Turkish: mezun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mezun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "ma'zun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: ma'zun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: ma'zun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb أَذِنَ (ʔaḏina).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَأْذُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maʔḏūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَة",
      "roman": "maʔḏūna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونُونَ",
      "roman": "maʔḏūnūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَات",
      "roman": "maʔḏūnāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُون",
      "roman": "maʔḏūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُون",
      "roman": "al-maʔḏūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَة",
      "roman": "maʔḏūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَة",
      "roman": "al-maʔḏūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونٌ",
      "roman": "maʔḏūnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونُ",
      "roman": "al-maʔḏūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَةٌ",
      "roman": "maʔḏūnatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَةُ",
      "roman": "al-maʔḏūnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونًا",
      "roman": "maʔḏūnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَ",
      "roman": "al-maʔḏūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَةً",
      "roman": "maʔḏūnatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَةَ",
      "roman": "al-maʔḏūnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونٍ",
      "roman": "maʔḏūnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونِ",
      "roman": "al-maʔḏūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَةٍ",
      "roman": "maʔḏūnatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَةِ",
      "roman": "al-maʔḏūnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَيْن",
      "roman": "maʔḏūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَيْن",
      "roman": "al-maʔḏūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَتَيْن",
      "roman": "maʔḏūnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَتَيْن",
      "roman": "al-maʔḏūnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَانِ",
      "roman": "maʔḏūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَانِ",
      "roman": "al-maʔḏūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَتَانِ",
      "roman": "maʔḏūnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَتَانِ",
      "roman": "al-maʔḏūnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَيْنِ",
      "roman": "maʔḏūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَيْنِ",
      "roman": "al-maʔḏūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَتَيْنِ",
      "roman": "maʔḏūnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَتَيْنِ",
      "roman": "al-maʔḏūnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَيْنِ",
      "roman": "maʔḏūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَيْنِ",
      "roman": "al-maʔḏūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَتَيْنِ",
      "roman": "maʔḏūnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَتَيْنِ",
      "roman": "al-maʔḏūnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونِين",
      "roman": "maʔḏūnīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونِين",
      "roman": "al-maʔḏūnīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَات",
      "roman": "maʔḏūnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَات",
      "roman": "al-maʔḏūnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونُونَ",
      "roman": "maʔḏūnūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونُونَ",
      "roman": "al-maʔḏūnūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَاتٌ",
      "roman": "maʔḏūnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَاتُ",
      "roman": "al-maʔḏūnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونِينَ",
      "roman": "maʔḏūnīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونِينَ",
      "roman": "al-maʔḏūnīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَاتٍ",
      "roman": "maʔḏūnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَاتِ",
      "roman": "al-maʔḏūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونِينَ",
      "roman": "maʔḏūnīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونِينَ",
      "roman": "al-maʔḏūnīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْذُونَاتٍ",
      "roman": "maʔḏūnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْذُونَاتِ",
      "roman": "al-maʔḏūnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَأْذُون",
        "el": "",
        "f": "مَأْذُونَة",
        "fpl": "مَأْذُونَات",
        "pl": "مَأْذُونُونَ"
      },
      "expansion": "مَأْذُون • (maʔḏūn) (feminine مَأْذُونَة (maʔḏūna), masculine plural مَأْذُونُونَ (maʔḏūnūna), feminine plural مَأْذُونَات (maʔḏūnāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَأْذُون",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaḏina",
          "word": "أَذِنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of أَذِنَ (ʔaḏina)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَذِنَ",
          "أذن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passive participle of أَذِنَ (ʔaḏina)",
        "authorized, permitted, licensed"
      ],
      "links": [
        [
          "أَذِنَ",
          "أذن#Arabic"
        ],
        [
          "authorized",
          "authorized"
        ],
        [
          "permitted",
          "permitted"
        ],
        [
          "licensed",
          "licensed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʔ.ðuːn/"
    }
  ],
  "word": "مأذون"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.