"مأتى" meaning in Arabic

See مأتى in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Root ء ت ي (ʔ t y) 0 terms Noun of place and verbal noun from the verb أَتَى (ʔatā, “to come”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ت ي}} Root ء ت ي (ʔ t y) 0 terms, {{ar-noun of place}} Noun of place Head templates: {{ar-noun|مَأْتًى|m|d=مَأْتَيَانِ|pl=مَآتٍ}} مَأْتًى • (maʔtan) m (dual مَأْتَيَانِ (maʔtayāni), plural مَآتٍ (maʔātin)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَأْتًى|pl=مَآتٍ}} Forms: مَأْتًى [canonical], maʔtan [romanization], مَأْتَيَانِ [dual], مَآتٍ [plural], no-table-tags [table-tags], مَأْتَى [ar-infl-an-maksura, indefinite, informal, singular], الْمَأْتَى [ar-infl-an-maksura, definite, informal, singular], مَأْتَى [ar-infl-an-maksura, construct, informal, singular], مَأْتًى [ar-infl-an-maksura, indefinite, nominative, singular], الْمَأْتَى [ar-infl-an-maksura, definite, nominative, singular], مَأْتَى [ar-infl-an-maksura, construct, nominative, singular], مَأْتًى [accusative, ar-infl-an-maksura, indefinite, singular], الْمَأْتَى [accusative, ar-infl-an-maksura, definite, singular], مَأْتَى [accusative, ar-infl-an-maksura, construct, singular], مَأْتًى [ar-infl-an-maksura, genitive, indefinite, singular], الْمَأْتَى [ar-infl-an-maksura, definite, genitive, singular], مَأْتَى [ar-infl-an-maksura, construct, genitive, singular], مَأْتَيَيْن [ar-infl-an-maksura, dual, indefinite, informal, singular], الْمَأْتَيَيْن [ar-infl-an-maksura, definite, dual, informal, singular], مَأْتَيَيْ [ar-infl-an-maksura, construct, dual, informal, singular], مَأْتَيَانِ [ar-infl-an-maksura, dual, indefinite, nominative, singular], الْمَأْتَيَانِ [ar-infl-an-maksura, definite, dual, nominative, singular], مَأْتَيَا [ar-infl-an-maksura, construct, dual, nominative, singular], مَأْتَيَيْنِ [accusative, ar-infl-an-maksura, dual, indefinite, singular], الْمَأْتَيَيْنِ [accusative, ar-infl-an-maksura, definite, dual, singular], مَأْتَيَيْ [accusative, ar-infl-an-maksura, construct, dual, singular], مَأْتَيَيْنِ [ar-infl-an-maksura, dual, genitive, indefinite, singular], الْمَأْتَيَيْنِ [ar-infl-an-maksura, definite, dual, genitive, singular], مَأْتَيَيْ [ar-infl-an-maksura, construct, dual, genitive, singular], مَآتِي [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَآتِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَآتِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَآتٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَآتِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَآتِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَآتِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَآتِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, plural], مَآتِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, plural], مَآتٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَآتِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَآتِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. verbal noun of أَتَى (ʔatā) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: أَتَى (extra: (ʔatā) (form I))
    Sense id: en-مأتى-ar-noun-t~7b38fk Categories (other): Arabic nouns with singular in -an Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 11 11 16 20 8 17 8 9
  2. place from which something comes
    Sense id: en-مأتى-ar-noun-NKsVfyst Categories (other): Arabic nouns with singular in -an Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 11 11 16 20 8 17 8 9
  3. place at which one arrives
    Sense id: en-مأتى-ar-noun-HF3poY5l Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns of place, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with diptote broken plural in -in, Arabic nouns with singular in -an, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 8 34 35 5 12 1 3 Disambiguation of Arabic nouns of place: 4 11 29 17 10 10 8 11 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 7 7 31 25 4 17 4 6 Disambiguation of Arabic nouns with diptote broken plural in -in: 8 8 28 23 5 17 4 7 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 11 11 16 20 8 17 8 9 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 39 35 2 10 2 5
  4. access
    Sense id: en-مأتى-ar-noun-oFYf1knN Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with diptote broken plural in -in, Arabic nouns with singular in -an, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 8 34 35 5 12 1 3 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 1 6 20 45 3 22 1 2 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 7 7 31 25 4 17 4 6 Disambiguation of Arabic nouns with diptote broken plural in -in: 8 8 28 23 5 17 4 7 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 11 11 16 20 8 17 8 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 8 13 59 3 10 1 3 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 39 35 2 10 2 5
  5. place of origin
    Sense id: en-مأتى-ar-noun-Qe9v8ELr
  6. origin, source, provenance
    Sense id: en-مأتى-ar-noun-HXFUaVT~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with diptote broken plural in -in, Arabic nouns with singular in -an, Arabic terms belonging to the root ء ت ي, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 8 34 35 5 12 1 3 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 7 7 31 25 4 17 4 6 Disambiguation of Arabic nouns with diptote broken plural in -in: 8 8 28 23 5 17 4 7 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 11 11 16 20 8 17 8 9 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ت ي: 12 8 14 17 14 24 3 7 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 39 35 2 10 2 5
  7. place where one has been or to which one has come
    Sense id: en-مأتى-ar-noun-GmPX9bs9
  8. place where something starts or ends
    Sense id: en-مأتى-ar-noun-rAiDocri
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Noun of place",
      "name": "ar-noun of place"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms\nNoun of place and verbal noun from the verb أَتَى (ʔatā, “to come”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَأْتًى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maʔtan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَانِ",
      "roman": "maʔtayāni",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتٍ",
      "roman": "maʔātin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَى",
      "roman": "maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَى",
      "roman": "al-maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَى",
      "roman": "maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتًى",
      "roman": "maʔtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَى",
      "roman": "al-maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَى",
      "roman": "maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتًى",
      "roman": "maʔtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَى",
      "roman": "al-maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَى",
      "roman": "maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتًى",
      "roman": "maʔtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَى",
      "roman": "al-maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَى",
      "roman": "maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْن",
      "roman": "maʔtayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَيَيْن",
      "roman": "al-maʔtayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْ",
      "roman": "maʔtayay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَانِ",
      "roman": "maʔtayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَيَانِ",
      "roman": "al-maʔtayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَا",
      "roman": "maʔtayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْنِ",
      "roman": "maʔtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَيَيْنِ",
      "roman": "al-maʔtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْ",
      "roman": "maʔtayay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "dual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْنِ",
      "roman": "maʔtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَيَيْنِ",
      "roman": "al-maʔtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْ",
      "roman": "maʔtayay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِي",
      "roman": "maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَآتِي",
      "roman": "al-maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِي",
      "roman": "maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتٍ",
      "roman": "maʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَآتِي",
      "roman": "al-maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِي",
      "roman": "maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِيَ",
      "roman": "maʔātiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَآتِيَ",
      "roman": "al-maʔātiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِيَ",
      "roman": "maʔātiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتٍ",
      "roman": "maʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَآتِي",
      "roman": "al-maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِي",
      "roman": "maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَأْتًى",
        "2": "m",
        "d": "مَأْتَيَانِ",
        "pl": "مَآتٍ"
      },
      "expansion": "مَأْتًى • (maʔtan) m (dual مَأْتَيَانِ (maʔtayāni), plural مَآتٍ (maʔātin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَأْتًى",
        "pl": "مَآتٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 16 20 8 17 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔatā) (form I)",
          "word": "أَتَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَتَى (ʔatā) (form I)"
      ],
      "id": "en-مأتى-ar-noun-t~7b38fk",
      "links": [
        [
          "أَتَى",
          "أتى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 16 20 8 17 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place from which something comes"
      ],
      "id": "en-مأتى-ar-noun-NKsVfyst",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 8 34 35 5 12 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 29 17 10 10 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns of place",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 31 25 4 17 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 28 23 5 17 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 16 20 8 17 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 39 35 2 10 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place at which one arrives"
      ],
      "id": "en-مأتى-ar-noun-HF3poY5l",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 8 34 35 5 12 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 6 20 45 3 22 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 31 25 4 17 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 28 23 5 17 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 16 20 8 17 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 8 13 59 3 10 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 39 35 2 10 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "access"
      ],
      "id": "en-مأتى-ar-noun-oFYf1knN",
      "links": [
        [
          "access",
          "access"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place of origin"
      ],
      "id": "en-مأتى-ar-noun-Qe9v8ELr",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 8 34 35 5 12 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 31 25 4 17 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 28 23 5 17 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 16 20 8 17 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 8 14 17 14 24 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 39 35 2 10 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "origin, source, provenance"
      ],
      "id": "en-مأتى-ar-noun-HXFUaVT~",
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "provenance",
          "provenance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place where one has been or to which one has come"
      ],
      "id": "en-مأتى-ar-noun-GmPX9bs9",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place where something starts or ends"
      ],
      "id": "en-مأتى-ar-noun-rAiDocri",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مأتى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns of place",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Noun of place",
      "name": "ar-noun of place"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت ي (ʔ t y)\n 0 terms\nNoun of place and verbal noun from the verb أَتَى (ʔatā, “to come”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَأْتًى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maʔtan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَانِ",
      "roman": "maʔtayāni",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتٍ",
      "roman": "maʔātin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَى",
      "roman": "maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَى",
      "roman": "al-maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَى",
      "roman": "maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتًى",
      "roman": "maʔtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَى",
      "roman": "al-maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَى",
      "roman": "maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتًى",
      "roman": "maʔtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَى",
      "roman": "al-maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَى",
      "roman": "maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتًى",
      "roman": "maʔtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَى",
      "roman": "al-maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَى",
      "roman": "maʔtā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْن",
      "roman": "maʔtayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَيَيْن",
      "roman": "al-maʔtayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْ",
      "roman": "maʔtayay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَانِ",
      "roman": "maʔtayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَيَانِ",
      "roman": "al-maʔtayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَا",
      "roman": "maʔtayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْنِ",
      "roman": "maʔtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَيَيْنِ",
      "roman": "al-maʔtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْ",
      "roman": "maʔtayay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "dual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْنِ",
      "roman": "maʔtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَأْتَيَيْنِ",
      "roman": "al-maʔtayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْتَيَيْ",
      "roman": "maʔtayay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِي",
      "roman": "maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَآتِي",
      "roman": "al-maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِي",
      "roman": "maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتٍ",
      "roman": "maʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَآتِي",
      "roman": "al-maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِي",
      "roman": "maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِيَ",
      "roman": "maʔātiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَآتِيَ",
      "roman": "al-maʔātiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِيَ",
      "roman": "maʔātiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتٍ",
      "roman": "maʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَآتِي",
      "roman": "al-maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَآتِي",
      "roman": "maʔātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَأْتًى",
        "2": "m",
        "d": "مَأْتَيَانِ",
        "pl": "مَآتٍ"
      },
      "expansion": "مَأْتًى • (maʔtan) m (dual مَأْتَيَانِ (maʔtayāni), plural مَآتٍ (maʔātin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَأْتًى",
        "pl": "مَآتٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔatā) (form I)",
          "word": "أَتَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَتَى (ʔatā) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَتَى",
          "أتى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place from which something comes"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place at which one arrives"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "access"
      ],
      "links": [
        [
          "access",
          "access"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place of origin"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "origin, source, provenance"
      ],
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "provenance",
          "provenance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place where one has been or to which one has come"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place where something starts or ends"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مأتى"
}

Download raw JSONL data for مأتى meaning in Arabic (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.