"لينة" meaning in Arabic

See لينة in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: لَيِّنَة [canonical], layyina [romanization]
  1. feminine singular of لَيِّن (layyin) Tags: feminine, form-of, singular Form of: لَيِّن (extra: layyin)
    Sense id: en-لينة-ar-adj-SXapNNl0 Categories (other): Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic terms belonging to the root ل ي ن Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 47 50 4 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 47 50 4 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ي ن: 45 52 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective

Forms: لَيْنَة [canonical], layna [romanization]
  1. feminine singular of لَيْن (layn) Tags: feminine, form-of, singular Form of: لَيْن (extra: layn)
    Sense id: en-لينة-ar-adj-mteCPdM7 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic terms belonging to the root ل ي ن, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 11 84 5 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 30 51 19 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 47 50 4 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 47 50 4 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 30 52 18 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ي ن: 45 52 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 84 8 Disambiguation of Pages with entries: 3 90 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

Etymology: Uncertain. Hisham ibn al-Kalbi claims he had only heard the term from Yathrib and the Jews, therefore suggesting that the word is borrowed from Hebrew. He argues that because the Arabic root ل ي ن (l y n) is not related to the term’s meaning, he claims that the term cannot be derived from Arabic. However those Jews were monolingual Arabic speakers and no such Hebrew term is known, and some Islamic scholars contend the nativity of the word stating that the palm tree produces tender dates. Etymology templates: {{unc|ar}} Uncertain, {{bor|ar|he|-}} Hebrew, {{ar-root|ل ي ن}} ل ي ن (l y n) Inflection templates: {{ar-decl-sing-noun|لِينَة|coll=لِين|pl=لِينَات}} Forms: لِينَة [canonical], līna [romanization], لِين [collective, masculine], لِينَات [plural], no-table-tags [table-tags], لِينَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singulative, triptote], اللِّينَة [ar-infl-a, definite, informal, singulative, triptote], لِينَة [ar-infl-a, construct, informal, singulative, triptote], لِينَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singulative, triptote], اللِّينَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singulative, triptote], لِينَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singulative, triptote], لِينَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singulative, triptote], اللِّينَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singulative, triptote], لِينَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singulative, triptote], لِينَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singulative, triptote], اللِّينَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singulative, triptote], لِينَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singulative, triptote], لِين [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], اللِّين [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], لِين [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], لِينٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], اللِّينُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], لِينُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], لِينًا [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], اللِّينَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], لِينَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], لِينٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], اللِّينِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], لِينِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], لِينَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], اللِّينَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], لِينَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], لِينَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], اللِّينَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], لِينَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], لِينَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], اللِّينَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], لِينَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], لِينَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], اللِّينَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], لِينَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], لِينَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], اللِّينَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], لِينَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], لِينَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], اللِّينَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], لِينَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], لِينَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], اللِّينَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], لِينَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], لِينَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], اللِّينَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], لِينَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], لِينَات [feminine, indefinite, informal, paucal, plural, sound-form], اللِّينَات [definite, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], لِينَات [construct, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], لِينَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, plural, sound-form], اللِّينَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], لِينَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], لِينَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, plural, sound-form], اللِّينَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, plural, sound-form], لِينَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, plural, sound-form], لِينَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, plural, sound-form], اللِّينَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form], لِينَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form]
  1. a kind of palm tree Tags: singulative
    Sense id: en-لينة-ar-noun-bqDI3gI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "لَيِّنَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "layyina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 52 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "layyin",
          "word": "لَيِّن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of لَيِّن (layyin)"
      ],
      "id": "en-لينة-ar-adj-SXapNNl0",
      "links": [
        [
          "لَيِّن",
          "لين#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "لينة"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "لَيْنَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "layna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 84 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 51 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 52 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 52 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 84 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 90 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "layn",
          "word": "لَيْن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of لَيْن (layn)"
      ],
      "id": "en-لينة-ar-adj-mteCPdM7",
      "links": [
        [
          "لَيْن",
          "لين#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "لينة"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ل ي ن"
      },
      "expansion": "ل ي ن (l y n)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Hisham ibn al-Kalbi claims he had only heard the term from Yathrib and the Jews, therefore suggesting that the word is borrowed from Hebrew. He argues that because the Arabic root ل ي ن (l y n) is not related to the term’s meaning, he claims that the term cannot be derived from Arabic. However those Jews were monolingual Arabic speakers and no such Hebrew term is known, and some Islamic scholars contend the nativity of the word stating that the palm tree produces tender dates.",
  "forms": [
    {
      "form": "لِينَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "līna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لِين",
      "roman": "līn",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَات",
      "roman": "līnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَة",
      "roman": "līna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَة",
      "roman": "al-līna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَة",
      "roman": "līnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةٌ",
      "roman": "līnatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَةُ",
      "roman": "al-līnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةُ",
      "roman": "līnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةً",
      "roman": "līnatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَةَ",
      "roman": "al-līnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةَ",
      "roman": "līnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةٍ",
      "roman": "līnatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَةِ",
      "roman": "al-līnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةِ",
      "roman": "līnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِين",
      "roman": "līn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّين",
      "roman": "al-līn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِين",
      "roman": "līn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينٌ",
      "roman": "līnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينُ",
      "roman": "al-līnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينُ",
      "roman": "līnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينًا",
      "roman": "līnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَ",
      "roman": "al-līna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَ",
      "roman": "līna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينٍ",
      "roman": "līnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينِ",
      "roman": "al-līni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينِ",
      "roman": "līni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْن",
      "roman": "līnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَتَيْن",
      "roman": "al-līnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْ",
      "roman": "līnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَانِ",
      "roman": "līnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَتَانِ",
      "roman": "al-līnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَا",
      "roman": "līnatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْنِ",
      "roman": "līnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَتَيْنِ",
      "roman": "al-līnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْ",
      "roman": "līnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْنِ",
      "roman": "līnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَتَيْنِ",
      "roman": "al-līnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْ",
      "roman": "līnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَات",
      "roman": "līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَات",
      "roman": "al-līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَات",
      "roman": "līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٌ",
      "roman": "līnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتُ",
      "roman": "al-līnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتُ",
      "roman": "līnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٍ",
      "roman": "līnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتِ",
      "roman": "al-līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتِ",
      "roman": "līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٍ",
      "roman": "līnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتِ",
      "roman": "al-līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتِ",
      "roman": "līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَات",
      "roman": "līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَات",
      "roman": "al-līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَات",
      "roman": "līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٌ",
      "roman": "līnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتُ",
      "roman": "al-līnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتُ",
      "roman": "līnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٍ",
      "roman": "līnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتِ",
      "roman": "al-līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتِ",
      "roman": "līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٍ",
      "roman": "līnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتِ",
      "roman": "al-līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتِ",
      "roman": "līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لِينَة",
        "coll": "لِين",
        "pl": "لِينَات"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Whatever you have cut down of [their] palm trees or left standing on their trunks - it was by permission of Allah and so He would disgrace the defiantly disobedient.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 59:5:",
          "roman": "mā qaṭaʕtum min llīnatin ʔaw taraktumūhā qāʔimatan ʕalā ʔuṣūlihā fabiʔiḏni l-lahi waliyuḵziya l-fāsiqīna",
          "text": "مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of palm tree"
      ],
      "id": "en-لينة-ar-noun-bqDI3gI-",
      "links": [
        [
          "palm tree",
          "palm tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hisham ibn al-Kalbi"
  ],
  "word": "لينة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjective feminine forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic singulative nouns",
    "Arabic terms belonging to the root ل ي ن",
    "Arabic terms borrowed from Hebrew",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "لَيِّنَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "layyina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "layyin",
          "word": "لَيِّن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of لَيِّن (layyin)"
      ],
      "links": [
        [
          "لَيِّن",
          "لين#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "لينة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjective feminine forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic singulative nouns",
    "Arabic terms belonging to the root ل ي ن",
    "Arabic terms borrowed from Hebrew",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "لَيْنَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "layna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "layn",
          "word": "لَيْن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of لَيْن (layn)"
      ],
      "links": [
        [
          "لَيْن",
          "لين#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "لينة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic singulative nouns",
    "Arabic terms belonging to the root ل ي ن",
    "Arabic terms borrowed from Hebrew",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ل ي ن"
      },
      "expansion": "ل ي ن (l y n)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Hisham ibn al-Kalbi claims he had only heard the term from Yathrib and the Jews, therefore suggesting that the word is borrowed from Hebrew. He argues that because the Arabic root ل ي ن (l y n) is not related to the term’s meaning, he claims that the term cannot be derived from Arabic. However those Jews were monolingual Arabic speakers and no such Hebrew term is known, and some Islamic scholars contend the nativity of the word stating that the palm tree produces tender dates.",
  "forms": [
    {
      "form": "لِينَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "līna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لِين",
      "roman": "līn",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَات",
      "roman": "līnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَة",
      "roman": "līna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَة",
      "roman": "al-līna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَة",
      "roman": "līnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةٌ",
      "roman": "līnatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَةُ",
      "roman": "al-līnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةُ",
      "roman": "līnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةً",
      "roman": "līnatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَةَ",
      "roman": "al-līnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةَ",
      "roman": "līnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةٍ",
      "roman": "līnatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَةِ",
      "roman": "al-līnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَةِ",
      "roman": "līnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِين",
      "roman": "līn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّين",
      "roman": "al-līn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِين",
      "roman": "līn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينٌ",
      "roman": "līnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينُ",
      "roman": "al-līnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينُ",
      "roman": "līnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينًا",
      "roman": "līnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَ",
      "roman": "al-līna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَ",
      "roman": "līna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينٍ",
      "roman": "līnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينِ",
      "roman": "al-līni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينِ",
      "roman": "līni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْن",
      "roman": "līnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَتَيْن",
      "roman": "al-līnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْ",
      "roman": "līnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَانِ",
      "roman": "līnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَتَانِ",
      "roman": "al-līnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَا",
      "roman": "līnatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْنِ",
      "roman": "līnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَتَيْنِ",
      "roman": "al-līnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْ",
      "roman": "līnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْنِ",
      "roman": "līnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَتَيْنِ",
      "roman": "al-līnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَتَيْ",
      "roman": "līnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَات",
      "roman": "līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَات",
      "roman": "al-līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَات",
      "roman": "līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٌ",
      "roman": "līnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتُ",
      "roman": "al-līnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتُ",
      "roman": "līnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٍ",
      "roman": "līnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتِ",
      "roman": "al-līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتِ",
      "roman": "līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٍ",
      "roman": "līnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتِ",
      "roman": "al-līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتِ",
      "roman": "līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَات",
      "roman": "līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَات",
      "roman": "al-līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَات",
      "roman": "līnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٌ",
      "roman": "līnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتُ",
      "roman": "al-līnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتُ",
      "roman": "līnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٍ",
      "roman": "līnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتِ",
      "roman": "al-līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتِ",
      "roman": "līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتٍ",
      "roman": "līnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّينَاتِ",
      "roman": "al-līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لِينَاتِ",
      "roman": "līnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لِينَة",
        "coll": "لِين",
        "pl": "لِينَات"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whatever you have cut down of [their] palm trees or left standing on their trunks - it was by permission of Allah and so He would disgrace the defiantly disobedient.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 59:5:",
          "roman": "mā qaṭaʕtum min llīnatin ʔaw taraktumūhā qāʔimatan ʕalā ʔuṣūlihā fabiʔiḏni l-lahi waliyuḵziya l-fāsiqīna",
          "text": "مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of palm tree"
      ],
      "links": [
        [
          "palm tree",
          "palm tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hisham ibn al-Kalbi"
  ],
  "word": "لينة"
}

Download raw JSONL data for لينة meaning in Arabic (14.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.