See ليمون in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ليمون meaning in Arabic (14.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "liim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: liim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: liim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ሎሚ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bej",
"2": "lemuun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Beja: lemuun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Beja: lemuun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "byn",
"2": "ሎሚ",
"bor": "1",
"tr": "lōmi"
},
"expansion": "→ Blin: ሎሚ (lōmi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Blin: ሎሚ (lōmi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "lḕmō",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: lḕmō",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: lḕmō"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "lymon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: lymon\n→ Middle English: lymon\nEnglish: lemon\nScots: leemon",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: lymon\n→ Middle English: lymon\nEnglish: lemon\nScots: leemon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሎሚ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ሎሚ (lomi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ሎሚ (lomi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "limão",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: limão",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: limão"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "limón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: limón",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: limón"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "limone",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: limone",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: limone"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ssy",
"2": "liimin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saho: liimin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saho: liimin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "limiuni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: limiuni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: limiuni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "liin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: liin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: liin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሎሚን",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ሎሚን (lomin), ሌሚን (lemin), ሌሙን (lemun), ሌማን (leman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ሎሚን (lomin), ሌሚን (lemin), ሌሙን (lemun), ሌማን (leman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ሎሚ",
"alts": "1",
"bor": "1",
"id": "laymun"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin), ለሚን (lämin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin), ለሚን (lämin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "لیمو",
"tr": "lêmô, limu"
},
"expansion": "Persian لیمو (lêmô, limu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "лемӯ"
},
"expansion": "Tajik лемӯ (lemü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "лимӯ"
},
"expansion": "лимӯ (limü)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inc"
},
"expansion": "Indo-Aryan",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "निम्बू",
"t": "lime"
},
"expansion": "Sanskrit निम्बू (nimbū, “lime”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "لُومِيّ"
},
"expansion": "لُومِيّ (lūmiyy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "acx",
"3": "-"
},
"expansion": "Omani Arabic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ta",
"3": "எலுமிச்சை",
"t": "lemon, lime"
},
"expansion": "Tamil எலுமிச்சை (elumiccai, “lemon, lime”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian لیمو (lêmô, limu) (compare Tajik лемӯ (lemü), лимӯ (limü)), a loanword, probably from Indo-Aryan (compare Sanskrit निम्बू (nimbū, “lime”)). The form لُومِيّ (lūmiyy) is a separate borrowing introduced via Omani Arabic from Tamil எலுமிச்சை (elumiccai, “lemon, lime”), often meaning dried lemons traded as a spice specifically.",
"forms": [
{
"form": "لَيْمُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laymūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَة",
"roman": "laymūna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَيْمُون",
"roman": "laymūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُون",
"roman": "al-laymūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُون",
"roman": "laymūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونٌ",
"roman": "laymūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونُ",
"roman": "al-laymūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونُ",
"roman": "laymūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونًا",
"roman": "laymūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَ",
"roman": "al-laymūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَ",
"roman": "laymūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونٍ",
"roman": "laymūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونِ",
"roman": "al-laymūni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونِ",
"roman": "laymūni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَة",
"roman": "laymūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَة",
"roman": "al-laymūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَة",
"roman": "laymūnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةٌ",
"roman": "laymūnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَةُ",
"roman": "al-laymūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةُ",
"roman": "laymūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةً",
"roman": "laymūnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَةَ",
"roman": "al-laymūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةَ",
"roman": "laymūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةٍ",
"roman": "laymūnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَةِ",
"roman": "al-laymūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةِ",
"roman": "laymūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْن",
"roman": "laymūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَتَيْن",
"roman": "al-laymūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْ",
"roman": "laymūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَانِ",
"roman": "laymūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَتَانِ",
"roman": "al-laymūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَا",
"roman": "laymūnatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْنِ",
"roman": "laymūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَتَيْنِ",
"roman": "al-laymūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْ",
"roman": "laymūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْنِ",
"roman": "laymūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَتَيْنِ",
"roman": "al-laymūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْ",
"roman": "laymūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَات",
"roman": "laymūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَات",
"roman": "al-laymūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَات",
"roman": "laymūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتٌ",
"roman": "laymūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَاتُ",
"roman": "al-laymūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتُ",
"roman": "laymūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتٍ",
"roman": "laymūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَاتِ",
"roman": "al-laymūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتِ",
"roman": "laymūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتٍ",
"roman": "laymūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَاتِ",
"roman": "al-laymūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتِ",
"roman": "laymūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَيْمُون"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Citrus subfamily plants",
"orig": "ar:Citrus subfamily plants",
"parents": [
"Rue family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Sapindales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fruits",
"orig": "ar:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spices",
"orig": "ar:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "laymūniyy",
"tags": [
"adjective",
"relative"
],
"word": "لَيْمُونِيّ"
},
{
"english": "single lemon",
"roman": "laymūna",
"word": "لَيْمُونَة"
},
{
"english": "lemon-stew",
"roman": "laymūniyya",
"word": "لَيْمُونِيَّة"
}
],
"glosses": [
"lemon (fruit)"
],
"id": "en-ليمون-ar-noun-5L6kmiGW",
"links": [
[
"lemon",
"lemon"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, collective) lemon (fruit)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "līmū",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "لِيمُو"
},
{
"english": "Oman",
"roman": "lūmiyy",
"word": "لُومِيّ"
},
{
"word": "Gulf"
},
{
"word": "Eastern Saudi-Arabia"
}
],
"tags": [
"collective",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"ar:ليمون"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laj.muːn/"
}
],
"word": "ليمون"
}
{
"derived": [
{
"roman": "laymūniyy",
"tags": [
"adjective",
"relative"
],
"word": "لَيْمُونِيّ"
},
{
"english": "single lemon",
"roman": "laymūna",
"word": "لَيْمُونَة"
},
{
"english": "lemon-stew",
"roman": "laymūniyya",
"word": "لَيْمُونِيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "liim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: liim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: liim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ሎሚ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bej",
"2": "lemuun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Beja: lemuun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Beja: lemuun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "byn",
"2": "ሎሚ",
"bor": "1",
"tr": "lōmi"
},
"expansion": "→ Blin: ሎሚ (lōmi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Blin: ሎሚ (lōmi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "lḕmō",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: lḕmō",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: lḕmō"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "lymon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: lymon\n→ Middle English: lymon\nEnglish: lemon\nScots: leemon",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: lymon\n→ Middle English: lymon\nEnglish: lemon\nScots: leemon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሎሚ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ሎሚ (lomi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ሎሚ (lomi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "limão",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: limão",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: limão"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "limón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: limón",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: limón"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "limone",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: limone",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: limone"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ssy",
"2": "liimin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saho: liimin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saho: liimin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "limiuni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: limiuni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: limiuni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "liin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: liin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: liin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሎሚን",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ሎሚን (lomin), ሌሚን (lemin), ሌሙን (lemun), ሌማን (leman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ሎሚን (lomin), ሌሚን (lemin), ሌሙን (lemun), ሌማን (leman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ሎሚ",
"alts": "1",
"bor": "1",
"id": "laymun"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin), ለሚን (lämin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ሎሚ (lomi), ሎሚን (lomin), ለሚን (lämin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "لیمو",
"tr": "lêmô, limu"
},
"expansion": "Persian لیمو (lêmô, limu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "лемӯ"
},
"expansion": "Tajik лемӯ (lemü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "лимӯ"
},
"expansion": "лимӯ (limü)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inc"
},
"expansion": "Indo-Aryan",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "निम्बू",
"t": "lime"
},
"expansion": "Sanskrit निम्बू (nimbū, “lime”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "لُومِيّ"
},
"expansion": "لُومِيّ (lūmiyy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "acx",
"3": "-"
},
"expansion": "Omani Arabic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ta",
"3": "எலுமிச்சை",
"t": "lemon, lime"
},
"expansion": "Tamil எலுமிச்சை (elumiccai, “lemon, lime”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian لیمو (lêmô, limu) (compare Tajik лемӯ (lemü), лимӯ (limü)), a loanword, probably from Indo-Aryan (compare Sanskrit निम्बू (nimbū, “lime”)). The form لُومِيّ (lūmiyy) is a separate borrowing introduced via Omani Arabic from Tamil எலுமிச்சை (elumiccai, “lemon, lime”), often meaning dried lemons traded as a spice specifically.",
"forms": [
{
"form": "لَيْمُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laymūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَة",
"roman": "laymūna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَيْمُون",
"roman": "laymūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُون",
"roman": "al-laymūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُون",
"roman": "laymūn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونٌ",
"roman": "laymūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونُ",
"roman": "al-laymūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونُ",
"roman": "laymūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونًا",
"roman": "laymūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَ",
"roman": "al-laymūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَ",
"roman": "laymūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونٍ",
"roman": "laymūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونِ",
"roman": "al-laymūni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونِ",
"roman": "laymūni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَة",
"roman": "laymūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَة",
"roman": "al-laymūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَة",
"roman": "laymūnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةٌ",
"roman": "laymūnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَةُ",
"roman": "al-laymūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةُ",
"roman": "laymūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةً",
"roman": "laymūnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَةَ",
"roman": "al-laymūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةَ",
"roman": "laymūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةٍ",
"roman": "laymūnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَةِ",
"roman": "al-laymūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَةِ",
"roman": "laymūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْن",
"roman": "laymūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَتَيْن",
"roman": "al-laymūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْ",
"roman": "laymūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَانِ",
"roman": "laymūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَتَانِ",
"roman": "al-laymūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَا",
"roman": "laymūnatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْنِ",
"roman": "laymūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَتَيْنِ",
"roman": "al-laymūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْ",
"roman": "laymūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْنِ",
"roman": "laymūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَتَيْنِ",
"roman": "al-laymūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَتَيْ",
"roman": "laymūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَات",
"roman": "laymūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَات",
"roman": "al-laymūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَات",
"roman": "laymūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتٌ",
"roman": "laymūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَاتُ",
"roman": "al-laymūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتُ",
"roman": "laymūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتٍ",
"roman": "laymūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَاتِ",
"roman": "al-laymūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتِ",
"roman": "laymūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتٍ",
"roman": "laymūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اللَّيْمُونَاتِ",
"roman": "al-laymūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "لَيْمُونَاتِ",
"roman": "laymūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَيْمُون"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Omani Arabic",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms borrowed from Tamil",
"Arabic terms derived from Omani Arabic",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms derived from Tamil",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic uncountable nouns",
"ar:Citrus subfamily plants",
"ar:Fruits",
"ar:Spices"
],
"glosses": [
"lemon (fruit)"
],
"links": [
[
"lemon",
"lemon"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, collective) lemon (fruit)"
],
"tags": [
"collective",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"ar:ليمون"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laj.muːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "līmū",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "لِيمُو"
},
{
"english": "Oman",
"roman": "lūmiyy",
"word": "لُومِيّ"
},
{
"word": "Gulf"
},
{
"word": "Eastern Saudi-Arabia"
}
],
"word": "ليمون"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.