See ليف in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "lif", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: lif", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: lif" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل", "2": "ف", "3": "ف" }, "expansion": "ل ف ف (l-f-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܠܘܦܐ", "tr": "lawpā, lūpā" }, "expansion": "Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "edder-wort", "nopedia": "1" }, "expansion": "edder-wort", "name": "vern" } ], "etymology_text": "From the root ل ف ف (l-f-f) meaning “to fold up or roll up in”, “to wrap or envelop”, “an envelope of a plant, a pericarp or glume”.\nAlso suspicious of Aramaic substrate however, as Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā) means “parietary” and “arum” or “edder-wort”, deriving well from ܠܴܦ (lāp̄, “to weave together, to conjoin”), and the form لُوف (lūf) is stronger in the dialects with the additional meaning of “arum”, which is mentioned for Syriac already in the 1ˢᵗ-century Dioskurides interpolations 2:167. Compare the Aramaic-borrowed كَافُور (kāfūr, “bract of the inflorescence of the date palm”) and خُوص (ḵūṣ, “frond or leaves of the palm tree”) from similar semantic domain.", "forms": [ { "form": "لِيف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "līf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "لِيفَة", "roman": "līfa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "أَلْيَاف", "roman": "ʔalyāf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لِيف", "roman": "līf", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيف", "roman": "al-līf", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "لِيف", "roman": "līf", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "لِيفٌ", "roman": "līfun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفُ", "roman": "al-līfu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفُ", "roman": "līfu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفًا", "roman": "līfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَ", "roman": "al-līfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَ", "roman": "līfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "لِيفٍ", "roman": "līfin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفِ", "roman": "al-līfi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "لِيفِ", "roman": "līfi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَة", "roman": "līfa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَة", "roman": "al-līfa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَة", "roman": "līfat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةٌ", "roman": "līfatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَةُ", "roman": "al-līfatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةُ", "roman": "līfatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةً", "roman": "līfatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَةَ", "roman": "al-līfata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةَ", "roman": "līfata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةٍ", "roman": "līfatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَةِ", "roman": "al-līfati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةِ", "roman": "līfati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْن", "roman": "līfatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَتَيْن", "roman": "al-līfatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْ", "roman": "līfatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَانِ", "roman": "līfatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَتَانِ", "roman": "al-līfatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَا", "roman": "līfatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْنِ", "roman": "līfatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَتَيْنِ", "roman": "al-līfatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْ", "roman": "līfatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْنِ", "roman": "līfatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَتَيْنِ", "roman": "al-līfatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْ", "roman": "līfatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَات", "roman": "līfāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "اللِّيفَات", "roman": "al-līfāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَات", "roman": "līfāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتٌ", "roman": "līfātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "اللِّيفَاتُ", "roman": "al-līfātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتُ", "roman": "līfātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتٍ", "roman": "līfātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "اللِّيفَاتِ", "roman": "al-līfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتِ", "roman": "līfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتٍ", "roman": "līfātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "اللِّيفَاتِ", "roman": "al-līfāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتِ", "roman": "līfāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "أَلْيَاف", "roman": "ʔalyāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْيَاف", "roman": "al-ʔalyāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَاف", "roman": "ʔalyāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافٌ", "roman": "ʔalyāfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْيَافُ", "roman": "al-ʔalyāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافُ", "roman": "ʔalyāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافًا", "roman": "ʔalyāfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْيَافَ", "roman": "al-ʔalyāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافَ", "roman": "ʔalyāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافٍ", "roman": "ʔalyāfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْيَافِ", "roman": "al-ʔalyāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافِ", "roman": "ʔalyāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لِيف", "2": "m", "pl": "أَلْيَاف" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fibres, spongy interior of a plant" ], "id": "en-ليف-ar-noun-Eeh4gsx1", "links": [ [ "fibre", "fibre" ], [ "spongy", "spongy" ], [ "interior", "interior" ], [ "plant", "plant" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "a handheld sponge" ], "id": "en-ليف-ar-noun-u3TInp8w", "links": [ [ "sponge", "sponge" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 1 42 24 7 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 5 28 20 19 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 3 46 22 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 6 40 19 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 3 46 22 5 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 8 39 17 12 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 6 39 20 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 6 34 20 15 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ف", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 1 48 20 9 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 3 36 22 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 27 20 20 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 1 55 16 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 1 47 23 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 60 16 3 2", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Bodybuilding", "orig": "ar:Bodybuilding", "parents": [ "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 60 14 14 8", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Cytology", "orig": "ar:Cytology", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 52 30 1 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Toiletries", "orig": "ar:Toiletries", "parents": [ "Hygiene", "Health", "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 1 60 11 8 6", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Gourd family plants", "orig": "ar:Gourd family plants", "parents": [ "Cucurbitales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Luffa (genus and species)" ], "id": "en-ليف-ar-noun-3BiycKZn", "links": [ [ "Luffa", "Luffa#Translingual" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "muscle fibres of the thorax", "roman": "ʔalyāf aṣ-ṣadr", "text": "أَلْيَاف الصَّدْر", "type": "example" } ], "glosses": [ "fibres, tubular cells of bodily tissue" ], "id": "en-ليف-ar-noun-cXSHEdVX", "links": [ [ "fibre", "fibre" ], [ "tubular", "tubular" ], [ "cell", "cell" ], [ "bodily", "bodily" ], [ "tissue", "tissue" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "lūf", "word": "لُوف" } ], "wikipedia": [ "ar:ليف (نبات)" ], "word": "ليف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل", "2": "ف", "3": "ف" }, "expansion": "ل ف ف (l-f-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܠܘܦܐ", "tr": "lawpā, lūpā" }, "expansion": "Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "edder-wort", "nopedia": "1" }, "expansion": "edder-wort", "name": "vern" } ], "etymology_text": "From the root ل ف ف (l-f-f) meaning “to fold up or roll up in”, “to wrap or envelop”, “an envelope of a plant, a pericarp or glume”.\nAlso suspicious of Aramaic substrate however, as Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā) means “parietary” and “arum” or “edder-wort”, deriving well from ܠܴܦ (lāp̄, “to weave together, to conjoin”), and the form لُوف (lūf) is stronger in the dialects with the additional meaning of “arum”, which is mentioned for Syriac already in the 1ˢᵗ-century Dioskurides interpolations 2:167. Compare the Aramaic-borrowed كَافُور (kāfūr, “bract of the inflorescence of the date palm”) and خُوص (ḵūṣ, “frond or leaves of the palm tree”) from similar semantic domain.", "forms": [ { "form": "لَيَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "layyafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلَيِّفُ", "roman": "yulayyifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلْيِيف", "roman": "talyīf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلْيِيف", "roman": "talyīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلَيِّف", "roman": "mulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلَيَّف", "roman": "mulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَيَّفْتُ", "roman": "layyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَيَّفْتَ", "roman": "layyafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَيَّفَ", "roman": "layyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَيَّفْتُمَا", "roman": "layyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَيَّفَا", "roman": "layyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَيَّفْنَا", "roman": "layyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَيَّفْتُمْ", "roman": "layyaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَيَّفُوا", "roman": "layyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَيَّفْتُ", "roman": "layyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَيَّفْتِ", "roman": "layyafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَيَّفَتْ", "roman": "layyafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَيَّفْتُمَا", "roman": "layyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَيَّفَتَا", "roman": "layyafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَيَّفْنَا", "roman": "layyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَيَّفْتُنَّ", "roman": "layyaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَيَّفْنَ", "roman": "layyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفُ", "roman": "ʔulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفُ", "roman": "tulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَيِّفُ", "roman": "yulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَانِ", "roman": "tulayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفَانِ", "roman": "yulayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفُ", "roman": "nulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَيِّفُونَ", "roman": "tulayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفُونَ", "roman": "yulayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفُ", "roman": "ʔulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفِينَ", "roman": "tulayyifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفُ", "roman": "tulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَانِ", "roman": "tulayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَانِ", "roman": "tulayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفُ", "roman": "nulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَيِّفْنَ", "roman": "tulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفْنَ", "roman": "yulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفَ", "roman": "ʔulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفَ", "roman": "tulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيِّفَ", "roman": "yulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيِّفَا", "roman": "yulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفَ", "roman": "nulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفُوا", "roman": "tulayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيِّفُوا", "roman": "yulayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفَ", "roman": "ʔulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفِي", "roman": "tulayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفَ", "roman": "tulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفَ", "roman": "nulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفْنَ", "roman": "tulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيِّفْنَ", "roman": "yulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفْ", "roman": "ʔulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفْ", "roman": "tulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَيِّفْ", "roman": "yulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفَا", "roman": "yulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفْ", "roman": "nulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلَيِّفُوا", "roman": "tulayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفُوا", "roman": "yulayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفْ", "roman": "ʔulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفِي", "roman": "tulayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفْ", "roman": "tulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفْ", "roman": "nulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلَيِّفْنَ", "roman": "tulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفْنَ", "roman": "yulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَيِّفْ", "roman": "layyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَيِّفَا", "roman": "layyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لَيِّفُوا", "roman": "layyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَيِّفِي", "roman": "layyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَيِّفَا", "roman": "layyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لَيِّفْنَ", "roman": "layyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُيِّفْتُ", "roman": "luyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُيِّفْتَ", "roman": "luyyifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُيِّفَ", "roman": "luyyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُيِّفْتُمَا", "roman": "luyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُيِّفَا", "roman": "luyyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُيِّفْنَا", "roman": "luyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُيِّفْتُمْ", "roman": "luyyiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُيِّفُوا", "roman": "luyyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُيِّفْتُ", "roman": "luyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُيِّفْتِ", "roman": "luyyifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُيِّفَتْ", "roman": "luyyifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُيِّفْتُمَا", "roman": "luyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُيِّفَتَا", "roman": "luyyifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُيِّفْنَا", "roman": "luyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُيِّفْتُنَّ", "roman": "luyyiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُيِّفْنَ", "roman": "luyyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفُ", "roman": "ʔulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفُ", "roman": "tulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَيَّفُ", "roman": "yulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَانِ", "roman": "tulayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفَانِ", "roman": "yulayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفُ", "roman": "nulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَيَّفُونَ", "roman": "tulayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفُونَ", "roman": "yulayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفُ", "roman": "ʔulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفِينَ", "roman": "tulayyafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفُ", "roman": "tulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَانِ", "roman": "tulayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَانِ", "roman": "tulayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفُ", "roman": "nulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَيَّفْنَ", "roman": "tulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفْنَ", "roman": "yulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفَ", "roman": "ʔulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفَ", "roman": "tulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيَّفَ", "roman": "yulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيَّفَا", "roman": "yulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفَ", "roman": "nulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفُوا", "roman": "tulayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيَّفُوا", "roman": "yulayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفَ", "roman": "ʔulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفِي", "roman": "tulayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفَ", "roman": "tulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفَ", "roman": "nulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفْنَ", "roman": "tulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيَّفْنَ", "roman": "yulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفْ", "roman": "ʔulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفْ", "roman": "tulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَيَّفْ", "roman": "yulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفَا", "roman": "yulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفْ", "roman": "nulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَيَّفُوا", "roman": "tulayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفُوا", "roman": "yulayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفْ", "roman": "ʔulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفِي", "roman": "tulayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفْ", "roman": "tulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفْ", "roman": "nulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَيَّفْنَ", "roman": "tulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفْنَ", "roman": "yulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "لَيَّفَ • (layyafa) II (non-past يُلَيِّفُ (yulayyifu), verbal noun تَلْيِيف (talyīf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to have much fibre" ], "id": "en-ليف-ar-verb-uMG09UmB", "links": [ [ "fibre", "fibre" ] ] }, { "glosses": [ "to rub with fibre or a sponge" ], "id": "en-ليف-ar-verb-jbvboNLs", "links": [ [ "fibre", "fibre" ], [ "sponge", "sponge" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "lūf", "word": "لُوف" } ], "wikipedia": [ "ar:ليف (نبات)" ], "word": "ليف" }
{ "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ل ف ف", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Bodybuilding", "ar:Cytology", "ar:Gourd family plants", "ar:Toiletries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "lif", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: lif", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: lif" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل", "2": "ف", "3": "ف" }, "expansion": "ل ف ف (l-f-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܠܘܦܐ", "tr": "lawpā, lūpā" }, "expansion": "Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "edder-wort", "nopedia": "1" }, "expansion": "edder-wort", "name": "vern" } ], "etymology_text": "From the root ل ف ف (l-f-f) meaning “to fold up or roll up in”, “to wrap or envelop”, “an envelope of a plant, a pericarp or glume”.\nAlso suspicious of Aramaic substrate however, as Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā) means “parietary” and “arum” or “edder-wort”, deriving well from ܠܴܦ (lāp̄, “to weave together, to conjoin”), and the form لُوف (lūf) is stronger in the dialects with the additional meaning of “arum”, which is mentioned for Syriac already in the 1ˢᵗ-century Dioskurides interpolations 2:167. Compare the Aramaic-borrowed كَافُور (kāfūr, “bract of the inflorescence of the date palm”) and خُوص (ḵūṣ, “frond or leaves of the palm tree”) from similar semantic domain.", "forms": [ { "form": "لِيف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "līf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "لِيفَة", "roman": "līfa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "أَلْيَاف", "roman": "ʔalyāf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لِيف", "roman": "līf", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيف", "roman": "al-līf", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "لِيف", "roman": "līf", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "لِيفٌ", "roman": "līfun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفُ", "roman": "al-līfu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفُ", "roman": "līfu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفًا", "roman": "līfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَ", "roman": "al-līfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَ", "roman": "līfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "لِيفٍ", "roman": "līfin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفِ", "roman": "al-līfi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "لِيفِ", "roman": "līfi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَة", "roman": "līfa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَة", "roman": "al-līfa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَة", "roman": "līfat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةٌ", "roman": "līfatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَةُ", "roman": "al-līfatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةُ", "roman": "līfatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةً", "roman": "līfatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَةَ", "roman": "al-līfata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةَ", "roman": "līfata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةٍ", "roman": "līfatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَةِ", "roman": "al-līfati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَةِ", "roman": "līfati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْن", "roman": "līfatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَتَيْن", "roman": "al-līfatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْ", "roman": "līfatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَانِ", "roman": "līfatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَتَانِ", "roman": "al-līfatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَا", "roman": "līfatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْنِ", "roman": "līfatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَتَيْنِ", "roman": "al-līfatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْ", "roman": "līfatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْنِ", "roman": "līfatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "اللِّيفَتَيْنِ", "roman": "al-līfatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَتَيْ", "roman": "līfatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "لِيفَات", "roman": "līfāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "اللِّيفَات", "roman": "al-līfāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَات", "roman": "līfāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتٌ", "roman": "līfātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "اللِّيفَاتُ", "roman": "al-līfātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتُ", "roman": "līfātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتٍ", "roman": "līfātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "اللِّيفَاتِ", "roman": "al-līfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتِ", "roman": "līfāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتٍ", "roman": "līfātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "اللِّيفَاتِ", "roman": "al-līfāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "لِيفَاتِ", "roman": "līfāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "أَلْيَاف", "roman": "ʔalyāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْيَاف", "roman": "al-ʔalyāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَاف", "roman": "ʔalyāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافٌ", "roman": "ʔalyāfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْيَافُ", "roman": "al-ʔalyāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافُ", "roman": "ʔalyāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافًا", "roman": "ʔalyāfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْيَافَ", "roman": "al-ʔalyāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافَ", "roman": "ʔalyāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافٍ", "roman": "ʔalyāfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْيَافِ", "roman": "al-ʔalyāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَلْيَافِ", "roman": "ʔalyāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لِيف", "2": "m", "pl": "أَلْيَاف" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fibres, spongy interior of a plant" ], "links": [ [ "fibre", "fibre" ], [ "spongy", "spongy" ], [ "interior", "interior" ], [ "plant", "plant" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "a handheld sponge" ], "links": [ [ "sponge", "sponge" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "Luffa (genus and species)" ], "links": [ [ "Luffa", "Luffa#Translingual" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "muscle fibres of the thorax", "roman": "ʔalyāf aṣ-ṣadr", "text": "أَلْيَاف الصَّدْر", "type": "example" } ], "glosses": [ "fibres, tubular cells of bodily tissue" ], "links": [ [ "fibre", "fibre" ], [ "tubular", "tubular" ], [ "cell", "cell" ], [ "bodily", "bodily" ], [ "tissue", "tissue" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "lūf", "word": "لُوف" } ], "wikipedia": [ "ar:ليف (نبات)" ], "word": "ليف" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ل ف ف", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Bodybuilding", "ar:Cytology", "ar:Gourd family plants", "ar:Toiletries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل", "2": "ف", "3": "ف" }, "expansion": "ل ف ف (l-f-f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܠܘܦܐ", "tr": "lawpā, lūpā" }, "expansion": "Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "edder-wort", "nopedia": "1" }, "expansion": "edder-wort", "name": "vern" } ], "etymology_text": "From the root ل ف ف (l-f-f) meaning “to fold up or roll up in”, “to wrap or envelop”, “an envelope of a plant, a pericarp or glume”.\nAlso suspicious of Aramaic substrate however, as Classical Syriac ܠܘܦܐ (lawpā, lūpā) means “parietary” and “arum” or “edder-wort”, deriving well from ܠܴܦ (lāp̄, “to weave together, to conjoin”), and the form لُوف (lūf) is stronger in the dialects with the additional meaning of “arum”, which is mentioned for Syriac already in the 1ˢᵗ-century Dioskurides interpolations 2:167. Compare the Aramaic-borrowed كَافُور (kāfūr, “bract of the inflorescence of the date palm”) and خُوص (ḵūṣ, “frond or leaves of the palm tree”) from similar semantic domain.", "forms": [ { "form": "لَيَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "layyafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلَيِّفُ", "roman": "yulayyifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلْيِيف", "roman": "talyīf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلْيِيف", "roman": "talyīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلَيِّف", "roman": "mulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلَيَّف", "roman": "mulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَيَّفْتُ", "roman": "layyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَيَّفْتَ", "roman": "layyafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَيَّفَ", "roman": "layyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَيَّفْتُمَا", "roman": "layyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَيَّفَا", "roman": "layyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَيَّفْنَا", "roman": "layyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَيَّفْتُمْ", "roman": "layyaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَيَّفُوا", "roman": "layyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَيَّفْتُ", "roman": "layyaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَيَّفْتِ", "roman": "layyafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَيَّفَتْ", "roman": "layyafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَيَّفْتُمَا", "roman": "layyaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَيَّفَتَا", "roman": "layyafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَيَّفْنَا", "roman": "layyafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَيَّفْتُنَّ", "roman": "layyaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَيَّفْنَ", "roman": "layyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفُ", "roman": "ʔulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفُ", "roman": "tulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَيِّفُ", "roman": "yulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَانِ", "roman": "tulayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفَانِ", "roman": "yulayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفُ", "roman": "nulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَيِّفُونَ", "roman": "tulayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفُونَ", "roman": "yulayyifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفُ", "roman": "ʔulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفِينَ", "roman": "tulayyifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفُ", "roman": "tulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَانِ", "roman": "tulayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَانِ", "roman": "tulayyifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفُ", "roman": "nulayyifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَيِّفْنَ", "roman": "tulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفْنَ", "roman": "yulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفَ", "roman": "ʔulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفَ", "roman": "tulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيِّفَ", "roman": "yulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيِّفَا", "roman": "yulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفَ", "roman": "nulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفُوا", "roman": "tulayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيِّفُوا", "roman": "yulayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفَ", "roman": "ʔulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفِي", "roman": "tulayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفَ", "roman": "tulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفَ", "roman": "nulayyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيِّفْنَ", "roman": "tulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيِّفْنَ", "roman": "yulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفْ", "roman": "ʔulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفْ", "roman": "tulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَيِّفْ", "roman": "yulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفَا", "roman": "yulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفْ", "roman": "nulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلَيِّفُوا", "roman": "tulayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفُوا", "roman": "yulayyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيِّفْ", "roman": "ʔulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفِي", "roman": "tulayyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَيِّفْ", "roman": "tulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَيِّفَا", "roman": "tulayyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيِّفْ", "roman": "nulayyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلَيِّفْنَ", "roman": "tulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيِّفْنَ", "roman": "yulayyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَيِّفْ", "roman": "layyif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَيِّفَا", "roman": "layyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لَيِّفُوا", "roman": "layyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَيِّفِي", "roman": "layyifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَيِّفَا", "roman": "layyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لَيِّفْنَ", "roman": "layyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُيِّفْتُ", "roman": "luyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُيِّفْتَ", "roman": "luyyifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُيِّفَ", "roman": "luyyifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُيِّفْتُمَا", "roman": "luyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُيِّفَا", "roman": "luyyifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُيِّفْنَا", "roman": "luyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُيِّفْتُمْ", "roman": "luyyiftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُيِّفُوا", "roman": "luyyifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُيِّفْتُ", "roman": "luyyiftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُيِّفْتِ", "roman": "luyyifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُيِّفَتْ", "roman": "luyyifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُيِّفْتُمَا", "roman": "luyyiftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُيِّفَتَا", "roman": "luyyifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُيِّفْنَا", "roman": "luyyifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُيِّفْتُنَّ", "roman": "luyyiftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُيِّفْنَ", "roman": "luyyifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفُ", "roman": "ʔulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفُ", "roman": "tulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَيَّفُ", "roman": "yulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَانِ", "roman": "tulayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفَانِ", "roman": "yulayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفُ", "roman": "nulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَيَّفُونَ", "roman": "tulayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفُونَ", "roman": "yulayyafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفُ", "roman": "ʔulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفِينَ", "roman": "tulayyafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفُ", "roman": "tulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَانِ", "roman": "tulayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَانِ", "roman": "tulayyafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفُ", "roman": "nulayyafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَيَّفْنَ", "roman": "tulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفْنَ", "roman": "yulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفَ", "roman": "ʔulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفَ", "roman": "tulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيَّفَ", "roman": "yulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيَّفَا", "roman": "yulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفَ", "roman": "nulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفُوا", "roman": "tulayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيَّفُوا", "roman": "yulayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفَ", "roman": "ʔulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفِي", "roman": "tulayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفَ", "roman": "tulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفَ", "roman": "nulayyafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَيَّفْنَ", "roman": "tulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَيَّفْنَ", "roman": "yulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفْ", "roman": "ʔulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفْ", "roman": "tulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَيَّفْ", "roman": "yulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفَا", "roman": "yulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفْ", "roman": "nulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَيَّفُوا", "roman": "tulayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفُوا", "roman": "yulayyafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَيَّفْ", "roman": "ʔulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفِي", "roman": "tulayyafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَيَّفْ", "roman": "tulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَيَّفَا", "roman": "tulayyafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَيَّفْ", "roman": "nulayyaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَيَّفْنَ", "roman": "tulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَيَّفْنَ", "roman": "yulayyafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "لَيَّفَ • (layyafa) II (non-past يُلَيِّفُ (yulayyifu), verbal noun تَلْيِيف (talyīf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to have much fibre" ], "links": [ [ "fibre", "fibre" ] ] }, { "glosses": [ "to rub with fibre or a sponge" ], "links": [ [ "fibre", "fibre" ], [ "sponge", "sponge" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "lūf", "word": "لُوف" } ], "wikipedia": [ "ar:ليف (نبات)" ], "word": "ليف" }
Download raw JSONL data for ليف meaning in Arabic (38.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.