See لقيا in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for لقيا meaning in Arabic (8.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "لُقْيَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "luqyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لُقًى",
"roman": "luqan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَا",
"roman": "al-luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَا",
"roman": "al-luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَا",
"roman": "al-luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَا",
"roman": "al-luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْن",
"roman": "luqyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَيَيْن",
"roman": "al-luqyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْ",
"roman": "luqyayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَانِ",
"roman": "luqyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَيَانِ",
"roman": "al-luqyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَا",
"roman": "luqyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْنِ",
"roman": "luqyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَيَيْنِ",
"roman": "al-luqyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْ",
"roman": "luqyayay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْنِ",
"roman": "luqyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَيَيْنِ",
"roman": "al-luqyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْ",
"roman": "luqyayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقَى",
"roman": "luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "اللُّقَى",
"roman": "al-luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقَى",
"roman": "luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقًى",
"roman": "luqan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "اللُّقَى",
"roman": "al-luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقَى",
"roman": "luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقًى",
"roman": "luqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "اللُّقَى",
"roman": "al-luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقَى",
"roman": "luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقًى",
"roman": "luqan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "اللُّقَى",
"roman": "al-luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقَى",
"roman": "luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لُقْيَا",
"2": "f",
"pl": "لُقًى"
},
"expansion": "لُقْيَا • (luqyā) f (plural لُقًى (luqan))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لُقْيَا:inv",
"pl": "لُقًى"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ل ق ي",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "a. 965, الْمُتَنَبِّي [al-mutanabbī], “غَاضَتْ أَنَامِلُهُ وَهُنَّ بُحُورُ [ḡāḍat ʔanāmiluhu wahunna buḥūru]” (chapter 106), in أَبُو الْبَقَاء الْعُكْبَرِيّ [ʔabū l-baqāʔ al-ʕukbariyy], edited by إِبْرَاهِيم الْأَبْيَارِيّ [ʔibrāhīm al-ʔabyāriyy], مُصْطَفَى السَّقَّا [muṣṭafā s-saqqā], and عَبْد الْحَفِيظ شَلَبِيّ [ʕabd al-ḥafīẓ šalabiyy], ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العكبري, volume 2, Beirut, Lebanon: دَار الْمَعْرِفَة [dār al-maʕrifa], published 1978, →OCLC, page 134, verses 12–13",
"roman": "waqanaʕtu bi-l-luqyā waʔawwali naẓratin / ʔinna l-qalīla mina l-ḥabībi kaṯīru",
"text": "يَمَّمْتُ شَاسِعَ دَارِهِمْ عَنْ نِيَّةٍ / إِنَّ الْمُحِبَّ عَلَى الْبِعَادِ يَزُورُ\nوَقَنَعْتُ بِٱللُّقْيَا وَأَوَّلِ نَظْرَةٍ / إِنَّ الْقَلِيلَ مِنَ الْحَبِيبِ كَثِيرُ\nyammamtu šāsiʕa dārihim ʕan niyyatin / ʔinna l-muḥibba ʕalā l-biʕādi yazūru",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"encounter, meeting"
],
"id": "en-لقيا-ar-noun-pegn-17X",
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luq.jaː/"
}
],
"word": "لقيا"
}
{
"forms": [
{
"form": "لُقْيَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "luqyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لُقًى",
"roman": "luqan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَا",
"roman": "al-luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَا",
"roman": "al-luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَا",
"roman": "al-luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَا",
"roman": "al-luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَا",
"roman": "luqyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْن",
"roman": "luqyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَيَيْن",
"roman": "al-luqyayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْ",
"roman": "luqyayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَانِ",
"roman": "luqyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَيَانِ",
"roman": "al-luqyayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَا",
"roman": "luqyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْنِ",
"roman": "luqyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَيَيْنِ",
"roman": "al-luqyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْ",
"roman": "luqyayay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْنِ",
"roman": "luqyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "اللُّقْيَيَيْنِ",
"roman": "al-luqyayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقْيَيَيْ",
"roman": "luqyayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "لُقَى",
"roman": "luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "اللُّقَى",
"roman": "al-luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقَى",
"roman": "luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقًى",
"roman": "luqan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "اللُّقَى",
"roman": "al-luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقَى",
"roman": "luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقًى",
"roman": "luqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "اللُّقَى",
"roman": "al-luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقَى",
"roman": "luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقًى",
"roman": "luqan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "اللُّقَى",
"roman": "al-luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "لُقَى",
"roman": "luqā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لُقْيَا",
"2": "f",
"pl": "لُقًى"
},
"expansion": "لُقْيَا • (luqyā) f (plural لُقًى (luqan))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لُقْيَا:inv",
"pl": "لُقًى"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with broken plural in -an",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic terms belonging to the root ل ق ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "a. 965, الْمُتَنَبِّي [al-mutanabbī], “غَاضَتْ أَنَامِلُهُ وَهُنَّ بُحُورُ [ḡāḍat ʔanāmiluhu wahunna buḥūru]” (chapter 106), in أَبُو الْبَقَاء الْعُكْبَرِيّ [ʔabū l-baqāʔ al-ʕukbariyy], edited by إِبْرَاهِيم الْأَبْيَارِيّ [ʔibrāhīm al-ʔabyāriyy], مُصْطَفَى السَّقَّا [muṣṭafā s-saqqā], and عَبْد الْحَفِيظ شَلَبِيّ [ʕabd al-ḥafīẓ šalabiyy], ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العكبري, volume 2, Beirut, Lebanon: دَار الْمَعْرِفَة [dār al-maʕrifa], published 1978, →OCLC, page 134, verses 12–13",
"roman": "waqanaʕtu bi-l-luqyā waʔawwali naẓratin / ʔinna l-qalīla mina l-ḥabībi kaṯīru",
"text": "يَمَّمْتُ شَاسِعَ دَارِهِمْ عَنْ نِيَّةٍ / إِنَّ الْمُحِبَّ عَلَى الْبِعَادِ يَزُورُ\nوَقَنَعْتُ بِٱللُّقْيَا وَأَوَّلِ نَظْرَةٍ / إِنَّ الْقَلِيلَ مِنَ الْحَبِيبِ كَثِيرُ\nyammamtu šāsiʕa dārihim ʕan niyyatin / ʔinna l-muḥibba ʕalā l-biʕādi yazūru",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"encounter, meeting"
],
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luq.jaː/"
}
],
"word": "لقيا"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.