"لقب" meaning in Arabic

See لقب in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /la.qab/
Etymology: Root ل ق ب (l-q-b) Etymology templates: {{ar-rootbox|ل ق ب}} Root ل ق ب (l-q-b) Head templates: {{ar-noun|لَقَب|m|pl=أَلْقَاب}} لَقَب • (laqab) m (plural أَلْقَاب (ʔalqāb)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|لَقَب|pl=أَلْقَاب}} Forms: لَقَب [canonical], laqab [romanization], أَلْقَاب [plural], no-table-tags [table-tags], لَقَب [indefinite, informal, singular, triptote], اللَّقَب [definite, informal, singular, triptote], لَقَب [construct, informal, singular, triptote], لَقَبٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّقَبُ [definite, nominative, singular, triptote], لَقَبُ [construct, nominative, singular, triptote], لَقَبًا [accusative, indefinite, singular, triptote], اللَّقَبَ [accusative, definite, singular, triptote], لَقَبَ [accusative, construct, singular, triptote], لَقَبٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّقَبِ [definite, genitive, singular, triptote], لَقَبِ [construct, genitive, singular, triptote], لَقَبَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], اللَّقَبَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], لَقَبَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], لَقَبَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّقَبَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], لَقَبَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], لَقَبَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], اللَّقَبَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], لَقَبَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], لَقَبَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّقَبَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], لَقَبَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَلْقَاب [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَلْقَاب [broken-form, definite, informal, plural, triptote], أَلْقَاب [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَلْقَابٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَلْقَابُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], أَلْقَابُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَلْقَابًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْأَلْقَابَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], أَلْقَابَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَلْقَابٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَلْقَابِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], أَلْقَابِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. nickname
    Sense id: en-لقب-ar-noun-oPs~EVnJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ق ب, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 2 38 25 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 46 5 49 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 45 6 49 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 47 4 49 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 34 2 38 26 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ق ب: 44 4 52 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 48 2 51 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 36 1 38 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 2 38 27
  2. title
    Sense id: en-لقب-ar-noun-qvIyBkYQ
  3. surname
    Sense id: en-لقب-ar-noun-ZVwy-4RV Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ق ب, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 2 38 25 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 46 5 49 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 45 6 49 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 47 4 49 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 34 2 38 26 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ق ب: 44 4 52 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 48 2 51 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 36 1 38 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 2 38 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /laq.qab/
Etymology: Denominal verb derived from the noun لَقَب (laqab). Head templates: {{ar-verb|II}} لَقَّبَ • (laqqaba) II, non-past يُلَقِّبُ (yulaqqibu) Inflection templates: {{ar-conj|II|passive=y}} Forms: يُلَقِّبُ [non-past], لَقَّبَ [canonical], laqqaba [romanization], no-table-tags [table-tags], تَلْقِيب [noun-from-verb], مُلَقِّب [active, participle], مُلَقَّب [participle, passive], لَقَّبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], لَقَّبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], لَقَّبَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], لَقَّبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], لَقَّبَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], لَقَّبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], لَقَّبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], لَقَّبُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], لَقَّبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], لَقَّبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], لَقَّبَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], لَقَّبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], لَقَّبَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], لَقَّبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], لَقَّبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], لَقَّبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُلَقِّبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُلَقِّبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُلَقِّبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُلَقِّبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُلَقِّبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُلَقِّبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُلَقِّبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُلَقِّبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُلَقِّبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُلَقِّبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُلَقِّبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُلَقِّبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُلَقِّبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُلَقِّبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُلَقِّبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُلَقِّبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُلَقِّبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُلَقِّبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُلَقِّبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُلَقِّبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُلَقِّبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُلَقِّبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُلَقِّبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُلَقِّبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُلَقِّبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُلَقِّبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُلَقِّبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُلَقِّبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُلَقِّبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُلَقِّبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُلَقِّبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُلَقِّبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُلَقِّبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُلَقِّبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُلَقِّبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُلَقِّبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُلَقِّبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُلَقِّبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُلَقِّبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُلَقِّبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُلَقِّبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُلَقِّبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُلَقِّبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُلَقِّبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُلَقِّبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُلَقِّبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُلَقِّبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُلَقِّبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], لَقِّبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], لَقِّبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], لَقِّبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], لَقِّبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], لَقِّبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], لَقِّبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], لُقِّبْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], لُقِّبْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], لُقِّبَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], لُقِّبْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], لُقِّبَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], لُقِّبْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], لُقِّبْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], لُقِّبُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], لُقِّبْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], لُقِّبْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], لُقِّبَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], لُقِّبْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], لُقِّبَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], لُقِّبْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], لُقِّبْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], لُقِّبْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُلَقَّبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُلَقَّبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُلَقَّبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُلَقَّبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُلَقَّبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُلَقَّبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُلَقَّبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُلَقَّبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُلَقَّبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُلَقَّبِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُلَقَّبُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُلَقَّبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُلَقَّبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُلَقَّبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُلَقَّبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُلَقَّبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُلَقَّبَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُلَقَّبَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُلَقَّبَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلَقَّبَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُلَقَّبَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُلَقَّبَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُلَقَّبُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلَقَّبُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلَقَّبَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُلَقَّبِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُلَقَّبَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلَقَّبَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُلَقَّبَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُلَقَّبَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُلَقَّبْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلَقَّبْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلَقَّبْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُلَقَّبْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُلَقَّبْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُلَقَّبَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُلَقَّبَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُلَقَّبْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُلَقَّبُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُلَقَّبُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُلَقَّبْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُلَقَّبِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُلَقَّبْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُلَقَّبَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُلَقَّبَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُلَقَّبْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُلَقَّبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُلَقَّبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to nickname, to title, to surname
    Sense id: en-لقب-ar-verb-029CWlkD Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 2 38 25 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 34 2 38 26 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 36 1 38 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 2 38 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for لقب meaning in Arabic (33.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "laqam"
          },
          "expansion": "Maltese: laqam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: laqam"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "لقب",
            "bor": "1",
            "tr": "laḳab"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: لقب (laḳab)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: لقب (laḳab)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "lakap",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: lakap (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: lakap (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "لقب",
            "bor": "1",
            "tr": "laqab"
          },
          "expansion": "→ Persian: لقب (laqab)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: لقب (laqab)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "lakabu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: lakabu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: lakabu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "لەقەم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: لەقەم (leqem)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: لەقەم (leqem)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "laqab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: laqab",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: laqab"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ق ب"
      },
      "expansion": "Root\n ل ق ب (l-q-b)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ق ب (l-q-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "لَقَب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laqab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَاب",
      "roman": "ʔalqāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَب",
      "roman": "laqab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَب",
      "roman": "al-laqab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَب",
      "roman": "laqab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبٌ",
      "roman": "laqabun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبُ",
      "roman": "al-laqabu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبُ",
      "roman": "laqabu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبًا",
      "roman": "laqaban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبَ",
      "roman": "al-laqaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَ",
      "roman": "laqaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبٍ",
      "roman": "laqabin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبِ",
      "roman": "al-laqabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبِ",
      "roman": "laqabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْن",
      "roman": "laqabayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبَيْن",
      "roman": "al-laqabayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْ",
      "roman": "laqabay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَانِ",
      "roman": "laqabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبَانِ",
      "roman": "al-laqabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَا",
      "roman": "laqabā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْنِ",
      "roman": "laqabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبَيْنِ",
      "roman": "al-laqabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْ",
      "roman": "laqabay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْنِ",
      "roman": "laqabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبَيْنِ",
      "roman": "al-laqabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْ",
      "roman": "laqabay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَاب",
      "roman": "ʔalqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْقَاب",
      "roman": "al-ʔalqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَاب",
      "roman": "ʔalqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابٌ",
      "roman": "ʔalqābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْقَابُ",
      "roman": "al-ʔalqābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابُ",
      "roman": "ʔalqābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابًا",
      "roman": "ʔalqāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْقَابَ",
      "roman": "al-ʔalqāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابَ",
      "roman": "ʔalqāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابٍ",
      "roman": "ʔalqābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْقَابِ",
      "roman": "al-ʔalqābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابِ",
      "roman": "ʔalqābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَقَب",
        "2": "m",
        "pl": "أَلْقَاب"
      },
      "expansion": "لَقَب • (laqab) m (plural أَلْقَاب (ʔalqāb))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَقَب",
        "pl": "أَلْقَاب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 2 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 5 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 6 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 4 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 2 38 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 4 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ق ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 2 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 1 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nickname"
      ],
      "id": "en-لقب-ar-noun-oPs~EVnJ",
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "title"
      ],
      "id": "en-لقب-ar-noun-qvIyBkYQ",
      "links": [
        [
          "title",
          "title"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 2 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 5 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 6 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 4 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 2 38 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 4 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ق ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 2 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 1 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surname"
      ],
      "id": "en-لقب-ar-noun-ZVwy-4RV",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.qab/"
    }
  ],
  "word": "لقب"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Denominal verb derived from the noun لَقَب (laqab).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُلَقِّبُ",
      "roman": "yulaqqibu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laqqaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْقِيب",
      "roman": "talqīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَقِّب",
      "roman": "mulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَقَّب",
      "roman": "mulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُ",
      "roman": "laqqabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتَ",
      "roman": "laqqabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبَ",
      "roman": "laqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُمَا",
      "roman": "laqqabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبَا",
      "roman": "laqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْنَا",
      "roman": "laqqabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُمْ",
      "roman": "laqqabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبُوا",
      "roman": "laqqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُ",
      "roman": "laqqabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتِ",
      "roman": "laqqabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبَتْ",
      "roman": "laqqabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُمَا",
      "roman": "laqqabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبَتَا",
      "roman": "laqqabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْنَا",
      "roman": "laqqabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُنَّ",
      "roman": "laqqabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْنَ",
      "roman": "laqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبُ",
      "roman": "ʔulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبُ",
      "roman": "tulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبُ",
      "roman": "yulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَانِ",
      "roman": "tulaqqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبَانِ",
      "roman": "yulaqqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبُ",
      "roman": "nulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبُونَ",
      "roman": "tulaqqibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبُونَ",
      "roman": "yulaqqibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبُ",
      "roman": "ʔulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبِينَ",
      "roman": "tulaqqibīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبُ",
      "roman": "tulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَانِ",
      "roman": "tulaqqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَانِ",
      "roman": "tulaqqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبُ",
      "roman": "nulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبْنَ",
      "roman": "tulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبْنَ",
      "roman": "yulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبَ",
      "roman": "ʔulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَ",
      "roman": "tulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبَ",
      "roman": "yulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبَا",
      "roman": "yulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبَ",
      "roman": "nulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبُوا",
      "roman": "tulaqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبُوا",
      "roman": "yulaqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبَ",
      "roman": "ʔulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبِي",
      "roman": "tulaqqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَ",
      "roman": "tulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبَ",
      "roman": "nulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبْنَ",
      "roman": "tulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبْنَ",
      "roman": "yulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبْ",
      "roman": "ʔulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبْ",
      "roman": "tulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبْ",
      "roman": "yulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبَا",
      "roman": "yulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبْ",
      "roman": "nulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبُوا",
      "roman": "tulaqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبُوا",
      "roman": "yulaqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبْ",
      "roman": "ʔulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبِي",
      "roman": "tulaqqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبْ",
      "roman": "tulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبْ",
      "roman": "nulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبْنَ",
      "roman": "tulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبْنَ",
      "roman": "yulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبْ",
      "roman": "laqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبَا",
      "roman": "laqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبُوا",
      "roman": "laqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبِي",
      "roman": "laqqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبَا",
      "roman": "laqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبْنَ",
      "roman": "laqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُ",
      "roman": "luqqibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتَ",
      "roman": "luqqibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبَ",
      "roman": "luqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُمَا",
      "roman": "luqqibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبَا",
      "roman": "luqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْنَا",
      "roman": "luqqibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُمْ",
      "roman": "luqqibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبُوا",
      "roman": "luqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُ",
      "roman": "luqqibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتِ",
      "roman": "luqqibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبَتْ",
      "roman": "luqqibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُمَا",
      "roman": "luqqibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبَتَا",
      "roman": "luqqibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْنَا",
      "roman": "luqqibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُنَّ",
      "roman": "luqqibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْنَ",
      "roman": "luqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبُ",
      "roman": "ʔulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبُ",
      "roman": "tulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبُ",
      "roman": "yulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَانِ",
      "roman": "tulaqqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبَانِ",
      "roman": "yulaqqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبُ",
      "roman": "nulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبُونَ",
      "roman": "tulaqqabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبُونَ",
      "roman": "yulaqqabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبُ",
      "roman": "ʔulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبِينَ",
      "roman": "tulaqqabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبُ",
      "roman": "tulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَانِ",
      "roman": "tulaqqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَانِ",
      "roman": "tulaqqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبُ",
      "roman": "nulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبْنَ",
      "roman": "tulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبْنَ",
      "roman": "yulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبَ",
      "roman": "ʔulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَ",
      "roman": "tulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبَ",
      "roman": "yulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبَا",
      "roman": "yulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبَ",
      "roman": "nulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبُوا",
      "roman": "tulaqqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبُوا",
      "roman": "yulaqqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبَ",
      "roman": "ʔulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبِي",
      "roman": "tulaqqabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَ",
      "roman": "tulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبَ",
      "roman": "nulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبْنَ",
      "roman": "tulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبْنَ",
      "roman": "yulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبْ",
      "roman": "ʔulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبْ",
      "roman": "tulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبْ",
      "roman": "yulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبَا",
      "roman": "yulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبْ",
      "roman": "nulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبُوا",
      "roman": "tulaqqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبُوا",
      "roman": "yulaqqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبْ",
      "roman": "ʔulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبِي",
      "roman": "tulaqqabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبْ",
      "roman": "tulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبْ",
      "roman": "nulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبْنَ",
      "roman": "tulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبْنَ",
      "roman": "yulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "لَقَّبَ • (laqqaba) II, non-past يُلَقِّبُ (yulaqqibu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 2 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 2 38 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 1 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nickname, to title, to surname"
      ],
      "id": "en-لقب-ar-verb-029CWlkD",
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laq.qab/"
    }
  ],
  "word": "لقب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ل ق ب",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "laqam"
          },
          "expansion": "Maltese: laqam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: laqam"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "لقب",
            "bor": "1",
            "tr": "laḳab"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: لقب (laḳab)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: لقب (laḳab)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "lakap",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: lakap (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: lakap (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "لقب",
            "bor": "1",
            "tr": "laqab"
          },
          "expansion": "→ Persian: لقب (laqab)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: لقب (laqab)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "lakabu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: lakabu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: lakabu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "لەقەم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: لەقەم (leqem)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: لەقەم (leqem)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "laqab",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: laqab",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: laqab"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ق ب"
      },
      "expansion": "Root\n ل ق ب (l-q-b)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ق ب (l-q-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "لَقَب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laqab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَاب",
      "roman": "ʔalqāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَب",
      "roman": "laqab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَب",
      "roman": "al-laqab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَب",
      "roman": "laqab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبٌ",
      "roman": "laqabun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبُ",
      "roman": "al-laqabu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبُ",
      "roman": "laqabu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبًا",
      "roman": "laqaban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبَ",
      "roman": "al-laqaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَ",
      "roman": "laqaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبٍ",
      "roman": "laqabin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبِ",
      "roman": "al-laqabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبِ",
      "roman": "laqabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْن",
      "roman": "laqabayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبَيْن",
      "roman": "al-laqabayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْ",
      "roman": "laqabay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَانِ",
      "roman": "laqabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبَانِ",
      "roman": "al-laqabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَا",
      "roman": "laqabā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْنِ",
      "roman": "laqabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبَيْنِ",
      "roman": "al-laqabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْ",
      "roman": "laqabay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْنِ",
      "roman": "laqabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّقَبَيْنِ",
      "roman": "al-laqabayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَبَيْ",
      "roman": "laqabay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَاب",
      "roman": "ʔalqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْقَاب",
      "roman": "al-ʔalqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَاب",
      "roman": "ʔalqāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابٌ",
      "roman": "ʔalqābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْقَابُ",
      "roman": "al-ʔalqābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابُ",
      "roman": "ʔalqābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابًا",
      "roman": "ʔalqāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْقَابَ",
      "roman": "al-ʔalqāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابَ",
      "roman": "ʔalqāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابٍ",
      "roman": "ʔalqābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْقَابِ",
      "roman": "al-ʔalqābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْقَابِ",
      "roman": "ʔalqābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَقَب",
        "2": "m",
        "pl": "أَلْقَاب"
      },
      "expansion": "لَقَب • (laqab) m (plural أَلْقَاب (ʔalqāb))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَقَب",
        "pl": "أَلْقَاب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nickname"
      ],
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "title"
      ],
      "links": [
        [
          "title",
          "title"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.qab/"
    }
  ],
  "word": "لقب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Denominal verb derived from the noun لَقَب (laqab).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُلَقِّبُ",
      "roman": "yulaqqibu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laqqaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْقِيب",
      "roman": "talqīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَقِّب",
      "roman": "mulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَقَّب",
      "roman": "mulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُ",
      "roman": "laqqabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتَ",
      "roman": "laqqabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبَ",
      "roman": "laqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُمَا",
      "roman": "laqqabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبَا",
      "roman": "laqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْنَا",
      "roman": "laqqabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُمْ",
      "roman": "laqqabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبُوا",
      "roman": "laqqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُ",
      "roman": "laqqabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتِ",
      "roman": "laqqabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبَتْ",
      "roman": "laqqabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُمَا",
      "roman": "laqqabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبَتَا",
      "roman": "laqqabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْنَا",
      "roman": "laqqabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْتُنَّ",
      "roman": "laqqabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقَّبْنَ",
      "roman": "laqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبُ",
      "roman": "ʔulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبُ",
      "roman": "tulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبُ",
      "roman": "yulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَانِ",
      "roman": "tulaqqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبَانِ",
      "roman": "yulaqqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبُ",
      "roman": "nulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبُونَ",
      "roman": "tulaqqibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبُونَ",
      "roman": "yulaqqibūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبُ",
      "roman": "ʔulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبِينَ",
      "roman": "tulaqqibīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبُ",
      "roman": "tulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَانِ",
      "roman": "tulaqqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَانِ",
      "roman": "tulaqqibāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبُ",
      "roman": "nulaqqibu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبْنَ",
      "roman": "tulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبْنَ",
      "roman": "yulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبَ",
      "roman": "ʔulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَ",
      "roman": "tulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبَ",
      "roman": "yulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبَا",
      "roman": "yulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبَ",
      "roman": "nulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبُوا",
      "roman": "tulaqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبُوا",
      "roman": "yulaqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبَ",
      "roman": "ʔulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبِي",
      "roman": "tulaqqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَ",
      "roman": "tulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبَ",
      "roman": "nulaqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبْنَ",
      "roman": "tulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبْنَ",
      "roman": "yulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبْ",
      "roman": "ʔulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبْ",
      "roman": "tulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبْ",
      "roman": "yulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبَا",
      "roman": "yulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبْ",
      "roman": "nulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبُوا",
      "roman": "tulaqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبُوا",
      "roman": "yulaqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقِّبْ",
      "roman": "ʔulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبِي",
      "roman": "tulaqqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبْ",
      "roman": "tulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبَا",
      "roman": "tulaqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقِّبْ",
      "roman": "nulaqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقِّبْنَ",
      "roman": "tulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقِّبْنَ",
      "roman": "yulaqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبْ",
      "roman": "laqqib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبَا",
      "roman": "laqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبُوا",
      "roman": "laqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبِي",
      "roman": "laqqibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبَا",
      "roman": "laqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَقِّبْنَ",
      "roman": "laqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُ",
      "roman": "luqqibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتَ",
      "roman": "luqqibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبَ",
      "roman": "luqqiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُمَا",
      "roman": "luqqibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبَا",
      "roman": "luqqibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْنَا",
      "roman": "luqqibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُمْ",
      "roman": "luqqibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبُوا",
      "roman": "luqqibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُ",
      "roman": "luqqibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتِ",
      "roman": "luqqibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبَتْ",
      "roman": "luqqibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُمَا",
      "roman": "luqqibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبَتَا",
      "roman": "luqqibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْنَا",
      "roman": "luqqibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْتُنَّ",
      "roman": "luqqibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُقِّبْنَ",
      "roman": "luqqibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبُ",
      "roman": "ʔulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبُ",
      "roman": "tulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبُ",
      "roman": "yulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَانِ",
      "roman": "tulaqqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبَانِ",
      "roman": "yulaqqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبُ",
      "roman": "nulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبُونَ",
      "roman": "tulaqqabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبُونَ",
      "roman": "yulaqqabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبُ",
      "roman": "ʔulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبِينَ",
      "roman": "tulaqqabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبُ",
      "roman": "tulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَانِ",
      "roman": "tulaqqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَانِ",
      "roman": "tulaqqabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبُ",
      "roman": "nulaqqabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبْنَ",
      "roman": "tulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبْنَ",
      "roman": "yulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبَ",
      "roman": "ʔulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَ",
      "roman": "tulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبَ",
      "roman": "yulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبَا",
      "roman": "yulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبَ",
      "roman": "nulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبُوا",
      "roman": "tulaqqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبُوا",
      "roman": "yulaqqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبَ",
      "roman": "ʔulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبِي",
      "roman": "tulaqqabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَ",
      "roman": "tulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبَ",
      "roman": "nulaqqaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبْنَ",
      "roman": "tulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبْنَ",
      "roman": "yulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبْ",
      "roman": "ʔulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبْ",
      "roman": "tulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبْ",
      "roman": "yulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبَا",
      "roman": "yulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبْ",
      "roman": "nulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبُوا",
      "roman": "tulaqqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبُوا",
      "roman": "yulaqqabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَقَّبْ",
      "roman": "ʔulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبِي",
      "roman": "tulaqqabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبْ",
      "roman": "tulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبَا",
      "roman": "tulaqqabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَقَّبْ",
      "roman": "nulaqqab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَقَّبْنَ",
      "roman": "tulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَقَّبْنَ",
      "roman": "yulaqqabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "لَقَّبَ • (laqqaba) II, non-past يُلَقِّبُ (yulaqqibu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to nickname, to title, to surname"
      ],
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ],
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laq.qab/"
    }
  ],
  "word": "لقب"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.