لفظ in Arabic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Verb form I from the root ل ف ظ (l-f-ẓ). Etymology templates: {{!}} |, {{ar-form|I|Verb form}} Verb form I, {{ar-root|ل|ف|ظ}} ل ف ظ (l-f-ẓ) Head templates: {{ar-verb|I/a~i.vn:لَفْظ}} لَفَظَ • (lafaẓa) I (non-past يَلْفِظُ (yalfiẓu), verbal noun لَفْظ (lafẓ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.vn:لَفْظ}} Forms: لَفَظَ [canonical], lafaẓa [romanization], يَلْفِظُ [non-past], لَفْظ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], لَفْظ [noun-from-verb], لَافِظ [active, participle], مَلْفُوظ [participle, passive], لَفَظْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], لَفَظْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], لَفَظَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], لَفَظْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], لَفَظَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], لَفَظْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], لَفَظْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], لَفَظُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], لَفَظْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], لَفَظْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], لَفَظَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], لَفَظْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], لَفَظَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], لَفَظْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], لَفَظْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], لَفَظْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَلْفِظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَلْفِظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَلْفِظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَلْفِظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَلْفِظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَلْفِظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَلْفِظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَلْفِظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَلْفِظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَلْفِظِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَلْفِظُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَلْفِظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَلْفِظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَلْفِظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَلْفِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَلْفِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَلْفِظَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَلْفِظَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَلْفِظَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَلْفِظَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَلْفِظَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَلْفِظَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَلْفِظُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَلْفِظُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَلْفِظَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَلْفِظِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَلْفِظَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَلْفِظَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَلْفِظَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَلْفِظَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَلْفِظْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَلْفِظْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَلْفِظْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَلْفِظْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَلْفِظْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَلْفِظَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَلْفِظَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَلْفِظْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَلْفِظُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَلْفِظُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَلْفِظْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَلْفِظِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَلْفِظْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَلْفِظَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَلْفِظَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَلْفِظْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَلْفِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَلْفِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِلْفِظْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِلْفِظَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِلْفِظُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِلْفِظِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِلْفِظَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِلْفِظْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], لُفِظْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], لُفِظْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], لُفِظَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], لُفِظْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], لُفِظَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], لُفِظْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], لُفِظْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], لُفِظُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], لُفِظْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], لُفِظْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], لُفِظَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], لُفِظْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], لُفِظَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], لُفِظْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], لُفِظْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], لُفِظْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُلْفَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُلْفَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُلْفَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُلْفَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُلْفَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُلْفَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُلْفَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُلْفَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُلْفَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُلْفَظِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُلْفَظُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُلْفَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُلْفَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُلْفَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُلْفَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُلْفَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُلْفَظَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُلْفَظَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُلْفَظَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلْفَظَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُلْفَظَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُلْفَظَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُلْفَظُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلْفَظُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلْفَظَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُلْفَظِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُلْفَظَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلْفَظَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُلْفَظَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُلْفَظَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُلْفَظْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلْفَظْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلْفَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُلْفَظْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُلْفَظْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُلْفَظَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُلْفَظَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُلْفَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُلْفَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُلْفَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُلْفَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُلْفَظِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُلْفَظْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُلْفَظَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُلْفَظَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُلْفَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُلْفَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُلْفَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "to breathe one's last breath, die",
      "roman": "lafaẓa ʔanfāsahu l-ʔaḵīra",
      "word": "لَفَظَ أَنْفَاسَهُ الْأَخِيرَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "to be in the throes of death; to release one's breaths",
      "roman": "lafaẓa ʔanfāsahu",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "لَفَظَ أَنْفَاسَهُ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "to give up the ghost; to release one's spirit",
      "roman": "lafaẓa rūḥahu",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "لَفَظَ رُوحَهُ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "to brush aside, reject; to spit the spitting of a date pit",
      "roman": "lafaẓa lafẓa n-nawāti",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "لَفَظَ لَفْظَ ٱلنَّوَاةِ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "Verb form"
      },
      "expansion": "Verb form I",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ل",
        "2": "ف",
        "3": "ظ"
      },
      "expansion": "ل ف ظ (l-f-ẓ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb form I from the root ل ف ظ (l-f-ẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَفَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lafaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظُ",
      "roman": "yalfiẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظ",
      "roman": "lafẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظ",
      "roman": "lafẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَافِظ",
      "roman": "lāfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلْفُوظ",
      "roman": "malfūẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُ",
      "roman": "lafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتَ",
      "roman": "lafaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظَ",
      "roman": "lafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُمَا",
      "roman": "lafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظَا",
      "roman": "lafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْنَا",
      "roman": "lafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُمْ",
      "roman": "lafaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظُوا",
      "roman": "lafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُ",
      "roman": "lafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتِ",
      "roman": "lafaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظَتْ",
      "roman": "lafaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُمَا",
      "roman": "lafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظَتَا",
      "roman": "lafaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْنَا",
      "roman": "lafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُنَّ",
      "roman": "lafaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْنَ",
      "roman": "lafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظُ",
      "roman": "ʔalfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظُ",
      "roman": "talfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظُ",
      "roman": "yalfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَانِ",
      "roman": "talfiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظَانِ",
      "roman": "yalfiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظُ",
      "roman": "nalfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظُونَ",
      "roman": "talfiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظُونَ",
      "roman": "yalfiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظُ",
      "roman": "ʔalfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظِينَ",
      "roman": "talfiẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظُ",
      "roman": "talfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَانِ",
      "roman": "talfiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَانِ",
      "roman": "talfiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظُ",
      "roman": "nalfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظْنَ",
      "roman": "talfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظْنَ",
      "roman": "yalfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظَ",
      "roman": "ʔalfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَ",
      "roman": "talfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظَ",
      "roman": "yalfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظَا",
      "roman": "yalfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظَ",
      "roman": "nalfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظُوا",
      "roman": "talfiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظُوا",
      "roman": "yalfiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظَ",
      "roman": "ʔalfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظِي",
      "roman": "talfiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَ",
      "roman": "talfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظَ",
      "roman": "nalfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظْنَ",
      "roman": "talfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظْنَ",
      "roman": "yalfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظْ",
      "roman": "ʔalfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظْ",
      "roman": "talfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظْ",
      "roman": "yalfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظَا",
      "roman": "yalfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظْ",
      "roman": "nalfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظُوا",
      "roman": "talfiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظُوا",
      "roman": "yalfiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظْ",
      "roman": "ʔalfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظِي",
      "roman": "talfiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظْ",
      "roman": "talfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظْ",
      "roman": "nalfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظْنَ",
      "roman": "talfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظْنَ",
      "roman": "yalfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظْ",
      "roman": "ilfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظَا",
      "roman": "ilfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظُوا",
      "roman": "ilfiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظِي",
      "roman": "ilfiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظَا",
      "roman": "ilfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظْنَ",
      "roman": "ilfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُ",
      "roman": "lufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتَ",
      "roman": "lufiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظَ",
      "roman": "lufiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُمَا",
      "roman": "lufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظَا",
      "roman": "lufiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْنَا",
      "roman": "lufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُمْ",
      "roman": "lufiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظُوا",
      "roman": "lufiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُ",
      "roman": "lufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتِ",
      "roman": "lufiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظَتْ",
      "roman": "lufiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُمَا",
      "roman": "lufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظَتَا",
      "roman": "lufiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْنَا",
      "roman": "lufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُنَّ",
      "roman": "lufiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْنَ",
      "roman": "lufiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظُ",
      "roman": "ʔulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظُ",
      "roman": "tulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظُ",
      "roman": "yulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَانِ",
      "roman": "tulfaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظَانِ",
      "roman": "yulfaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظُ",
      "roman": "nulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظُونَ",
      "roman": "tulfaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظُونَ",
      "roman": "yulfaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظُ",
      "roman": "ʔulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظِينَ",
      "roman": "tulfaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظُ",
      "roman": "tulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَانِ",
      "roman": "tulfaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَانِ",
      "roman": "tulfaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظُ",
      "roman": "nulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظْنَ",
      "roman": "tulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظْنَ",
      "roman": "yulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظَ",
      "roman": "ʔulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَ",
      "roman": "tulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظَ",
      "roman": "yulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظَا",
      "roman": "yulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظَ",
      "roman": "nulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظُوا",
      "roman": "tulfaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظُوا",
      "roman": "yulfaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظَ",
      "roman": "ʔulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظِي",
      "roman": "tulfaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَ",
      "roman": "tulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظَ",
      "roman": "nulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظْنَ",
      "roman": "tulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظْنَ",
      "roman": "yulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظْ",
      "roman": "ʔulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظْ",
      "roman": "tulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظْ",
      "roman": "yulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظَا",
      "roman": "yulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظْ",
      "roman": "nulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظُوا",
      "roman": "tulfaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظُوا",
      "roman": "yulfaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظْ",
      "roman": "ʔulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظِي",
      "roman": "tulfaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظْ",
      "roman": "tulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظْ",
      "roman": "nulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظْنَ",
      "roman": "tulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظْنَ",
      "roman": "yulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:لَفْظ"
      },
      "expansion": "لَفَظَ • (lafaẓa) I (non-past يَلْفِظُ (yalfiẓu), verbal noun لَفْظ (lafẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:لَفْظ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 13 12 13 5 4 10 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 16 11 3 2 6 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 18 12 23 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 17 13 4 3 8 17 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 19 10 22 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to emit one's last breath",
          "roman": "lafaẓa n-nafasa l-ʔaḵīra / ʔāḵira ʔanfāsihi",
          "text": "لَفَظَ ٱلنَّفَسَ ٱلْأَخِيرَ / آخِرَ أَنْفَاسِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emit"
      ],
      "id": "en-لفظ-ar-verb-Mdd3qstJ",
      "links": [
        [
          "بِـ",
          "ب#Arabic"
        ],
        [
          "emit",
          "emit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative or بِـ (bi-)) to emit"
      ],
      "raw_tags": [
        "with accusative or بِـ (bi-)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 18 12 23 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 19 10 22 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 10 23 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spit out"
      ],
      "id": "en-لفظ-ar-verb-Vl7zEWYH",
      "links": [
        [
          "بِـ",
          "ب#Arabic"
        ],
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative or بِـ (bi-)) to spit out"
      ],
      "raw_tags": [
        "with accusative or بِـ (bi-)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 18 12 23 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 10 23 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eject"
      ],
      "id": "en-لفظ-ar-verb-pW4~iaS2",
      "links": [
        [
          "بِـ",
          "ب#Arabic"
        ],
        [
          "eject",
          "eject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative or بِـ (bi-)) to eject"
      ],
      "raw_tags": [
        "with accusative or بِـ (bi-)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 18 12 23 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 16 8 4 7 13 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 9 15 4 6 8 18 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 16 8 4 7 13 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 14 6 9 6 12 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 18 16 24 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 19 10 22 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 10 23 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw out"
      ],
      "id": "en-لفظ-ar-verb--65dLovU",
      "links": [
        [
          "مِنْ",
          "من#Arabic"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative and مِنْ (min)) to throw out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 13 12 13 5 4 10 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 16 11 3 2 6 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 18 12 23 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 17 13 4 3 8 17 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 16 8 4 7 13 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 9 15 4 6 8 18 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 16 8 4 7 13 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 14 6 9 6 12 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 7 6 16 35 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 19 10 22 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 10 23 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak, enunciate, articulate"
      ],
      "id": "en-لفظ-ar-verb-pLN~v-jE",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "enunciate",
          "enunciate"
        ],
        [
          "articulate",
          "articulate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 18 12 23 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 14 6 9 6 12 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 19 10 22 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 10 23 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pronounce, utter, express, say"
      ],
      "id": "en-لفظ-ar-verb-g-RKLF3d",
      "links": [
        [
          "بِـ",
          "ب#Arabic"
        ],
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative or بِـ (bi-)) to pronounce, utter, express, say"
      ],
      "raw_tags": [
        "with accusative or بِـ (bi-)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "لفظ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "verbatim, literally",
      "roman": "lafẓan",
      "word": "لَفْظًا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "in letter and spirit",
      "roman": "lafẓan wa-maʕnan",
      "word": "لَفْظًا وَمَعْنًى"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to mispronounce",
      "roman": "ʔaḵṭaʔa l-lafẓa",
      "word": "أَخْطَأَ ٱللَّفْظَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "verbal, literal, pronounced, oral",
      "roman": "lafẓiyy",
      "word": "لَفْظِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a word, saying",
      "roman": "lafẓa",
      "word": "لَفْظَة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "ləfz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: ləfz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: ləfz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "лебіз",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: лебіз (lebız)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: лебіз (lebız)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ha",
            "2": "lafazi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hausa: lafazi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hausa: lafazi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "lafaz",
            "3": "lafal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: lafaz, lafal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: lafaz, lafal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "لفظ⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: لفظ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: لفظ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "লফজ",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Bengali: লফজ (lophoj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: লফজ (lophoj)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ލަފުޒު",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Dhivehi: ލަފުޒު (lafuzu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dhivehi: ލަފުޒު (lafuzu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "લફ્જ",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: લફ્જ (laphj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: લફ્જ (laphj)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਲਫ਼ਜ਼",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਲਫ਼ਜ਼ (lafaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਲਫ਼ਜ਼ (lafaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "लफ़्ज़",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Hindi: लफ़्ज़ (lafz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: लफ़्ज़ (lafz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "لفظ",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Urdu: لفظ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: لفظ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ush",
            "2": "لفظ⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ushojo: لفظ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ushojo: لفظ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "لفظ⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: لفظ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: لفظ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "lafız"
          },
          "expansion": "Turkish: lafız",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: lafız"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "lafudhi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: lafudhi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: lafudhi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "lafz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: lafz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: lafz"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ف ظ"
      },
      "expansion": "Root\n ل ف ظ (l f ẓ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ف ظ (l f ẓ)\n 0 terms\nVerbal noun from لَفَظَ (lafaẓa).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَفْظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lafẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظ",
      "roman": "ʔalfāẓ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظ",
      "roman": "lafẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظ",
      "roman": "al-lafẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظ",
      "roman": "lafẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظٌ",
      "roman": "lafẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظُ",
      "roman": "al-lafẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظُ",
      "roman": "lafẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظًا",
      "roman": "lafẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظَ",
      "roman": "al-lafẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَ",
      "roman": "lafẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظٍ",
      "roman": "lafẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظِ",
      "roman": "al-lafẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظِ",
      "roman": "lafẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْن",
      "roman": "lafẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظَيْن",
      "roman": "al-lafẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْ",
      "roman": "lafẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَانِ",
      "roman": "lafẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظَانِ",
      "roman": "al-lafẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَا",
      "roman": "lafẓā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْنِ",
      "roman": "lafẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظَيْنِ",
      "roman": "al-lafẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْ",
      "roman": "lafẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْنِ",
      "roman": "lafẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظَيْنِ",
      "roman": "al-lafẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْ",
      "roman": "lafẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظ",
      "roman": "ʔalfāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْفَاظ",
      "roman": "al-ʔalfāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظ",
      "roman": "ʔalfāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظٌ",
      "roman": "ʔalfāẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْفَاظُ",
      "roman": "al-ʔalfāẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظُ",
      "roman": "ʔalfāẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظًا",
      "roman": "ʔalfāẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْفَاظَ",
      "roman": "al-ʔalfāẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظَ",
      "roman": "ʔalfāẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظٍ",
      "roman": "ʔalfāẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْفَاظِ",
      "roman": "al-ʔalfāẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظِ",
      "roman": "ʔalfāẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَفْظ",
        "2": "m",
        "pl": "أَلْفَاظ"
      },
      "expansion": "لَفْظ • (lafẓ) m (plural أَلْفَاظ (ʔalfāẓ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَفْظ",
        "pl": "أَلْفَاظ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 13 12 13 5 4 10 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 16 11 3 2 6 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 17 13 4 3 8 17 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 16 8 4 7 13 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 9 15 4 6 8 18 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 16 8 4 7 13 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 14 6 9 6 12 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Ibn Malik\nكَلَامُنَا لَفْظٌ مُفِيدٌ كَٱسْتَقِمْ / وَٱسْمٌ وَفِعْلٌ ثُمَّ حَرْفٌ ٱلْكَلِم\nkalāmunā lafẓun mufīdun kastaqim / wasmun wafiʕlun ṯumma ḥarfun l-kalim",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression, term, word"
      ],
      "id": "en-لفظ-ar-noun-WMLcgC4q",
      "links": [
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 13 12 13 5 4 10 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 16 11 3 2 6 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 17 13 4 3 8 17 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 16 8 4 7 13 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 16 8 4 7 13 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wording, formulation"
      ],
      "id": "en-لفظ-ar-noun-8bXdKwbh",
      "links": [
        [
          "wording",
          "wording"
        ],
        [
          "formulation",
          "formulation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 13 12 13 5 4 10 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 16 11 3 2 6 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 17 13 4 3 8 17 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 16 8 4 7 13 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 9 15 4 6 8 18 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 16 8 4 7 13 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 14 6 9 6 12 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "articulation, enunciation, pronunciation"
      ],
      "id": "en-لفظ-ar-noun-9tJcbY4k",
      "links": [
        [
          "articulation",
          "articulation"
        ],
        [
          "enunciation",
          "enunciation"
        ],
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "لفظ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic autological terms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with language name categories using raw markup",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ل ف ظ",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbal nouns",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 6 entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to breathe one's last breath, die",
      "roman": "lafaẓa ʔanfāsahu l-ʔaḵīra",
      "word": "لَفَظَ أَنْفَاسَهُ الْأَخِيرَة"
    },
    {
      "english": "to be in the throes of death; to release one's breaths",
      "roman": "lafaẓa ʔanfāsahu",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "لَفَظَ أَنْفَاسَهُ"
    },
    {
      "english": "to give up the ghost; to release one's spirit",
      "roman": "lafaẓa rūḥahu",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "لَفَظَ رُوحَهُ"
    },
    {
      "english": "to brush aside, reject; to spit the spitting of a date pit",
      "roman": "lafaẓa lafẓa n-nawāti",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "لَفَظَ لَفْظَ ٱلنَّوَاةِ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "Verb form"
      },
      "expansion": "Verb form I",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ل",
        "2": "ف",
        "3": "ظ"
      },
      "expansion": "ل ف ظ (l-f-ẓ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb form I from the root ل ف ظ (l-f-ẓ).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَفَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lafaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظُ",
      "roman": "yalfiẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظ",
      "roman": "lafẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظ",
      "roman": "lafẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَافِظ",
      "roman": "lāfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلْفُوظ",
      "roman": "malfūẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُ",
      "roman": "lafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتَ",
      "roman": "lafaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظَ",
      "roman": "lafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُمَا",
      "roman": "lafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظَا",
      "roman": "lafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْنَا",
      "roman": "lafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُمْ",
      "roman": "lafaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظُوا",
      "roman": "lafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُ",
      "roman": "lafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتِ",
      "roman": "lafaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظَتْ",
      "roman": "lafaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُمَا",
      "roman": "lafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظَتَا",
      "roman": "lafaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْنَا",
      "roman": "lafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْتُنَّ",
      "roman": "lafaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفَظْنَ",
      "roman": "lafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظُ",
      "roman": "ʔalfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظُ",
      "roman": "talfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظُ",
      "roman": "yalfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَانِ",
      "roman": "talfiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظَانِ",
      "roman": "yalfiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظُ",
      "roman": "nalfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظُونَ",
      "roman": "talfiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظُونَ",
      "roman": "yalfiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظُ",
      "roman": "ʔalfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظِينَ",
      "roman": "talfiẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظُ",
      "roman": "talfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَانِ",
      "roman": "talfiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَانِ",
      "roman": "talfiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظُ",
      "roman": "nalfiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظْنَ",
      "roman": "talfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظْنَ",
      "roman": "yalfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظَ",
      "roman": "ʔalfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَ",
      "roman": "talfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظَ",
      "roman": "yalfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظَا",
      "roman": "yalfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظَ",
      "roman": "nalfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظُوا",
      "roman": "talfiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظُوا",
      "roman": "yalfiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظَ",
      "roman": "ʔalfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظِي",
      "roman": "talfiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَ",
      "roman": "talfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظَ",
      "roman": "nalfiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظْنَ",
      "roman": "talfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظْنَ",
      "roman": "yalfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظْ",
      "roman": "ʔalfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظْ",
      "roman": "talfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظْ",
      "roman": "yalfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظَا",
      "roman": "yalfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظْ",
      "roman": "nalfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظُوا",
      "roman": "talfiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظُوا",
      "roman": "yalfiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفِظْ",
      "roman": "ʔalfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظِي",
      "roman": "talfiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظْ",
      "roman": "talfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظَا",
      "roman": "talfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْفِظْ",
      "roman": "nalfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْفِظْنَ",
      "roman": "talfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْفِظْنَ",
      "roman": "yalfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظْ",
      "roman": "ilfiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظَا",
      "roman": "ilfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظُوا",
      "roman": "ilfiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظِي",
      "roman": "ilfiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظَا",
      "roman": "ilfiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْفِظْنَ",
      "roman": "ilfiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُ",
      "roman": "lufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتَ",
      "roman": "lufiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظَ",
      "roman": "lufiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُمَا",
      "roman": "lufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظَا",
      "roman": "lufiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْنَا",
      "roman": "lufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُمْ",
      "roman": "lufiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظُوا",
      "roman": "lufiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُ",
      "roman": "lufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتِ",
      "roman": "lufiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظَتْ",
      "roman": "lufiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُمَا",
      "roman": "lufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظَتَا",
      "roman": "lufiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْنَا",
      "roman": "lufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْتُنَّ",
      "roman": "lufiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُفِظْنَ",
      "roman": "lufiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظُ",
      "roman": "ʔulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظُ",
      "roman": "tulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظُ",
      "roman": "yulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَانِ",
      "roman": "tulfaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظَانِ",
      "roman": "yulfaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظُ",
      "roman": "nulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظُونَ",
      "roman": "tulfaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظُونَ",
      "roman": "yulfaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظُ",
      "roman": "ʔulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظِينَ",
      "roman": "tulfaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظُ",
      "roman": "tulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَانِ",
      "roman": "tulfaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَانِ",
      "roman": "tulfaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظُ",
      "roman": "nulfaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظْنَ",
      "roman": "tulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظْنَ",
      "roman": "yulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظَ",
      "roman": "ʔulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَ",
      "roman": "tulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظَ",
      "roman": "yulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظَا",
      "roman": "yulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظَ",
      "roman": "nulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظُوا",
      "roman": "tulfaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظُوا",
      "roman": "yulfaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظَ",
      "roman": "ʔulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظِي",
      "roman": "tulfaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَ",
      "roman": "tulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظَ",
      "roman": "nulfaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظْنَ",
      "roman": "tulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظْنَ",
      "roman": "yulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظْ",
      "roman": "ʔulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظْ",
      "roman": "tulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظْ",
      "roman": "yulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظَا",
      "roman": "yulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظْ",
      "roman": "nulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظُوا",
      "roman": "tulfaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظُوا",
      "roman": "yulfaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْفَظْ",
      "roman": "ʔulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظِي",
      "roman": "tulfaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظْ",
      "roman": "tulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظَا",
      "roman": "tulfaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْفَظْ",
      "roman": "nulfaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْفَظْنَ",
      "roman": "tulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْفَظْنَ",
      "roman": "yulfaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:لَفْظ"
      },
      "expansion": "لَفَظَ • (lafaẓa) I (non-past يَلْفِظُ (yalfiẓu), verbal noun لَفْظ (lafẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:لَفْظ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with collocations",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to emit one's last breath",
          "roman": "lafaẓa n-nafasa l-ʔaḵīra / ʔāḵira ʔanfāsihi",
          "text": "لَفَظَ ٱلنَّفَسَ ٱلْأَخِيرَ / آخِرَ أَنْفَاسِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emit"
      ],
      "links": [
        [
          "بِـ",
          "ب#Arabic"
        ],
        [
          "emit",
          "emit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative or بِـ (bi-)) to emit"
      ],
      "raw_tags": [
        "with accusative or بِـ (bi-)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spit out"
      ],
      "links": [
        [
          "بِـ",
          "ب#Arabic"
        ],
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative or بِـ (bi-)) to spit out"
      ],
      "raw_tags": [
        "with accusative or بِـ (bi-)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to eject"
      ],
      "links": [
        [
          "بِـ",
          "ب#Arabic"
        ],
        [
          "eject",
          "eject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative or بِـ (bi-)) to eject"
      ],
      "raw_tags": [
        "with accusative or بِـ (bi-)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to throw out"
      ],
      "links": [
        [
          "مِنْ",
          "من#Arabic"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative and مِنْ (min)) to throw out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to speak, enunciate, articulate"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "enunciate",
          "enunciate"
        ],
        [
          "articulate",
          "articulate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pronounce, utter, express, say"
      ],
      "links": [
        [
          "بِـ",
          "ب#Arabic"
        ],
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative or بِـ (bi-)) to pronounce, utter, express, say"
      ],
      "raw_tags": [
        "with accusative or بِـ (bi-)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "لفظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic autological terms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with language name categories using raw markup",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root ل ف ظ",
    "Arabic verbal nouns",
    "Pages with 6 entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "verbatim, literally",
      "roman": "lafẓan",
      "word": "لَفْظًا"
    },
    {
      "english": "in letter and spirit",
      "roman": "lafẓan wa-maʕnan",
      "word": "لَفْظًا وَمَعْنًى"
    },
    {
      "english": "to mispronounce",
      "roman": "ʔaḵṭaʔa l-lafẓa",
      "word": "أَخْطَأَ ٱللَّفْظَ"
    },
    {
      "english": "verbal, literal, pronounced, oral",
      "roman": "lafẓiyy",
      "word": "لَفْظِيّ"
    },
    {
      "english": "a word, saying",
      "roman": "lafẓa",
      "word": "لَفْظَة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "ləfz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: ləfz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: ləfz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "лебіз",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: лебіз (lebız)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: лебіз (lebız)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ha",
            "2": "lafazi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hausa: lafazi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hausa: lafazi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "lafaz",
            "3": "lafal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: lafaz, lafal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: lafaz, lafal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "لفظ⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: لفظ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: لفظ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "লফজ",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Bengali: লফজ (lophoj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: লফজ (lophoj)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ލަފުޒު",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Dhivehi: ލަފުޒު (lafuzu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dhivehi: ލަފުޒު (lafuzu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "લફ્જ",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: લફ્જ (laphj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: લફ્જ (laphj)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਲਫ਼ਜ਼",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਲਫ਼ਜ਼ (lafaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਲਫ਼ਜ਼ (lafaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "लफ़्ज़",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Hindi: लफ़्ज़ (lafz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: लफ़्ज़ (lafz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "لفظ",
            "bor": "1⁩"
          },
          "expansion": "→ Urdu: لفظ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: لفظ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ush",
            "2": "لفظ⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ushojo: لفظ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ushojo: لفظ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "لفظ⁩",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: لفظ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: لفظ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "lafız"
          },
          "expansion": "Turkish: lafız",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: lafız"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "lafudhi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: lafudhi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: lafudhi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "lafz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: lafz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: lafz"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ف ظ"
      },
      "expansion": "Root\n ل ف ظ (l f ẓ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ف ظ (l f ẓ)\n 0 terms\nVerbal noun from لَفَظَ (lafaẓa).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَفْظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lafẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظ",
      "roman": "ʔalfāẓ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظ",
      "roman": "lafẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظ",
      "roman": "al-lafẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظ",
      "roman": "lafẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظٌ",
      "roman": "lafẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظُ",
      "roman": "al-lafẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظُ",
      "roman": "lafẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظًا",
      "roman": "lafẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظَ",
      "roman": "al-lafẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَ",
      "roman": "lafẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظٍ",
      "roman": "lafẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظِ",
      "roman": "al-lafẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظِ",
      "roman": "lafẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْن",
      "roman": "lafẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظَيْن",
      "roman": "al-lafẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْ",
      "roman": "lafẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَانِ",
      "roman": "lafẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظَانِ",
      "roman": "al-lafẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَا",
      "roman": "lafẓā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْنِ",
      "roman": "lafẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظَيْنِ",
      "roman": "al-lafẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْ",
      "roman": "lafẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْنِ",
      "roman": "lafẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّفْظَيْنِ",
      "roman": "al-lafẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَفْظَيْ",
      "roman": "lafẓay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظ",
      "roman": "ʔalfāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْفَاظ",
      "roman": "al-ʔalfāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظ",
      "roman": "ʔalfāẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظٌ",
      "roman": "ʔalfāẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْفَاظُ",
      "roman": "al-ʔalfāẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظُ",
      "roman": "ʔalfāẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظًا",
      "roman": "ʔalfāẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْفَاظَ",
      "roman": "al-ʔalfāẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظَ",
      "roman": "ʔalfāẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظٍ",
      "roman": "ʔalfāẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَلْفَاظِ",
      "roman": "al-ʔalfāẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْفَاظِ",
      "roman": "ʔalfāẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَفْظ",
        "2": "m",
        "pl": "أَلْفَاظ"
      },
      "expansion": "لَفْظ • (lafẓ) m (plural أَلْفَاظ (ʔalfāẓ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَفْظ",
        "pl": "أَلْفَاظ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Ibn Malik\nكَلَامُنَا لَفْظٌ مُفِيدٌ كَٱسْتَقِمْ / وَٱسْمٌ وَفِعْلٌ ثُمَّ حَرْفٌ ٱلْكَلِم\nkalāmunā lafẓun mufīdun kastaqim / wasmun wafiʕlun ṯumma ḥarfun l-kalim",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression, term, word"
      ],
      "links": [
        [
          "expression",
          "expression"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wording, formulation"
      ],
      "links": [
        [
          "wording",
          "wording"
        ],
        [
          "formulation",
          "formulation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "articulation, enunciation, pronunciation"
      ],
      "links": [
        [
          "articulation",
          "articulation"
        ],
        [
          "enunciation",
          "enunciation"
        ],
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "لفظ"
}

"لفظ" meaning in Arabic

Noun

Verb