See لفت in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for لفت meaning in Arabic (33.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ف ت" }, "expansion": "Root\n ل ف ت (l-f-t)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ل ف ت (l-f-t)", "forms": [ { "form": "يَلْفِتُ", "roman": "yalfitu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لَفَتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lafata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَفْت", "roman": "laft", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَافِت", "roman": "lāfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَلْفُوت", "roman": "malfūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَفَتُّ", "roman": "lafattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَفَتَّ", "roman": "lafatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَفَتَ", "roman": "lafata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَفَتُّمَا", "roman": "lafattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَفَتَا", "roman": "lafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَفَتْنَا", "roman": "lafatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَفَتُّمْ", "roman": "lafattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَفَتُوا", "roman": "lafatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَفَتُّ", "roman": "lafattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَفَتِّ", "roman": "lafatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَفَتَتْ", "roman": "lafatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَفَتُّمَا", "roman": "lafattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَفَتَتَا", "roman": "lafatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَفَتْنَا", "roman": "lafatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَفَتُّنَّ", "roman": "lafattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَفَتْنَ", "roman": "lafatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتُ", "roman": "ʔalfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتُ", "roman": "talfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْفِتُ", "roman": "yalfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَانِ", "roman": "talfitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتَانِ", "roman": "yalfitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتُ", "roman": "nalfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْفِتُونَ", "roman": "talfitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتُونَ", "roman": "yalfitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتُ", "roman": "ʔalfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتِينَ", "roman": "talfitīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتُ", "roman": "talfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَانِ", "roman": "talfitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَانِ", "roman": "talfitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتُ", "roman": "nalfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْفِتْنَ", "roman": "talfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتْنَ", "roman": "yalfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتَ", "roman": "ʔalfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتَ", "roman": "talfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْفِتَ", "roman": "yalfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْفِتَا", "roman": "yalfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتَ", "roman": "nalfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتُوا", "roman": "talfitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْفِتُوا", "roman": "yalfitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتَ", "roman": "ʔalfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتِي", "roman": "talfitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتَ", "roman": "talfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتَ", "roman": "nalfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتْنَ", "roman": "talfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْفِتْنَ", "roman": "yalfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتْ", "roman": "ʔalfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتْ", "roman": "talfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْفِتْ", "roman": "yalfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتَا", "roman": "yalfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتْ", "roman": "nalfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلْفِتُوا", "roman": "talfitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتُوا", "roman": "yalfitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتْ", "roman": "ʔalfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتِي", "roman": "talfitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتْ", "roman": "talfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتْ", "roman": "nalfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلْفِتْنَ", "roman": "talfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتْنَ", "roman": "yalfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِلْفِتْ", "roman": "ilfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْفِتَا", "roman": "ilfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِلْفِتُوا", "roman": "ilfitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْفِتِي", "roman": "ilfitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْفِتَا", "roman": "ilfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِلْفِتْنَ", "roman": "ilfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُفِتُّ", "roman": "lufittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُفِتَّ", "roman": "lufitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُفِتَ", "roman": "lufita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُفِتُّمَا", "roman": "lufittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُفِتَا", "roman": "lufitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُفِتْنَا", "roman": "lufitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُفِتُّمْ", "roman": "lufittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُفِتُوا", "roman": "lufitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُفِتُّ", "roman": "lufittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُفِتِّ", "roman": "lufitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُفِتَتْ", "roman": "lufitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُفِتُّمَا", "roman": "lufittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُفِتَتَا", "roman": "lufitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُفِتْنَا", "roman": "lufitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُفِتُّنَّ", "roman": "lufittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُفِتْنَ", "roman": "lufitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتُ", "roman": "ʔulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتُ", "roman": "tulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْفَتُ", "roman": "yulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَانِ", "roman": "tulfatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتَانِ", "roman": "yulfatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتُ", "roman": "nulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْفَتُونَ", "roman": "tulfatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتُونَ", "roman": "yulfatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتُ", "roman": "ʔulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتِينَ", "roman": "tulfatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتُ", "roman": "tulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَانِ", "roman": "tulfatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَانِ", "roman": "tulfatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتُ", "roman": "nulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْفَتْنَ", "roman": "tulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتْنَ", "roman": "yulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتَ", "roman": "ʔulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتَ", "roman": "tulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْفَتَ", "roman": "yulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْفَتَا", "roman": "yulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتَ", "roman": "nulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتُوا", "roman": "tulfatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْفَتُوا", "roman": "yulfatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتَ", "roman": "ʔulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتِي", "roman": "tulfatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتَ", "roman": "tulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتَ", "roman": "nulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتْنَ", "roman": "tulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْفَتْنَ", "roman": "yulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتْ", "roman": "ʔulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتْ", "roman": "tulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْفَتْ", "roman": "yulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتَا", "roman": "yulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتْ", "roman": "nulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْفَتُوا", "roman": "tulfatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتُوا", "roman": "yulfatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتْ", "roman": "ʔulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتِي", "roman": "tulfatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتْ", "roman": "tulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتْ", "roman": "nulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْفَتْنَ", "roman": "tulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتْنَ", "roman": "yulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "لَفَتَ • (lafata) I, non-past يَلْفِتُ (yalfitu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "vn": "لَفْت" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 37 26", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 19 13 22 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 26 29", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bend, to crook" ], "id": "en-لفت-ar-verb-umVTrrm9", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "crook", "crook" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 37 26", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 19 13 22 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2018 December 1, “الجابري: تسجيل التحالفات لخوض الانتخابات المقبلة بيّن حجم الخلافات الواضحة في التحالف الشيعي”, in The Baghdad Post", "text": "لفت السياسي نديم الجابري اليوم الجمعة الى ان الخلافات واضحة في التحالف الشيعي ابرزها عملية تسجيل التحالفات لخوض الانتخابات المقبلة ، معتبرا انه لا توجد رؤية مشتركة لمكونات التحالف الوطني بشأن القضايا الوطنية والانشقاقات في الكتل السياسية ناتجة عن فشلها الذريع.\nThe politician nadīm al-jābirī has on Friday drawn [attention] to the patent disagreements in the Shia alliance, most notably the alliances for the campaign for the election of the coming year, judging that there is no common vision about the constituents of the national alliance over the national affairs and the splits in the political blocs arising from their abject failure.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to draw, to attract, to turn away, to divert [+ إِلَى (object) = to what]", "to draw, to attract, to turn away, to divert" ], "id": "en-لفت-ar-verb-wHIpnXMb", "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "attract", "attract" ], [ "turn away", "turn away" ], [ "divert", "divert" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to draw, to attract, to turn away, to divert [+ إِلَى (object) = to what]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 37 26", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn, to twist, to wring" ], "id": "en-لفت-ar-verb-pZuguTCX", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "twist", "twist" ], [ "wring", "wring" ] ] } ], "word": "لفت" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل", "2": "ف", "3": "ت" }, "expansion": "ل ف ت (l-f-t)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*lapt-" }, "expansion": "Proto-Semitic *lapt-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "he", "2": "לֶפֶת", "t": "turnip", "tr": "lefet" }, "expansion": "Hebrew לֶפֶת (lefet, “turnip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܠܰܦܬܳܐ", "t": "turnip", "tr": "laftā" }, "expansion": "Classical Syriac ܠܰܦܬܳܐ (laftā, “turnip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒇻𒂠𒊬", "t": "turnip", "tr": "LU.UB₂.SAR", "ts": "laptu, liptu" }, "expansion": "Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU.UB₂.SAR /laptu, liptu/, “turnip”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ل ف ت (l-f-t) in the sense of twisting or wringing out of the ground, \"to pull up or extract\".\nUltimately, from Proto-Semitic *lapt-.\nCompare :\n* Hebrew לֶפֶת (lefet, “turnip”),\n* Classical Syriac ܠܰܦܬܳܐ (laftā, “turnip”),\n* Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU.UB₂.SAR /laptu, liptu/, “turnip”).", "forms": [ { "form": "لِفْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lift", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لِفْت", "roman": "lift", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللِّفْت", "roman": "al-lift", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْت", "roman": "lift", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتٌ", "roman": "liftun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللِّفْتُ", "roman": "al-liftu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتُ", "roman": "liftu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتًا", "roman": "liftan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللِّفْتَ", "roman": "al-lifta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتَ", "roman": "lifta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتٍ", "roman": "liftin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللِّفْتِ", "roman": "al-lifti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتِ", "roman": "lifti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لِفْت", "2": "m" }, "expansion": "لِفْت • (lift) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لِفْت" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 34 26 5 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 19 13 22 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 31 26 6 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 17 6 1 1 10 1 1 10 13 1 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 29 3 3 2", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Brassicas", "orig": "ar:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 35 35 7 6 3", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Vegetables", "orig": "ar:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "turnip (Brassica rapa subsp. rapa)" ], "id": "en-لفت-ar-noun-TgSjI-4v", "links": [ [ "turnip", "turnip" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 34 26 5 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 27 20 14 11 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 19 13 22 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 31 26 6 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 17 6 1 1 10 1 1 10 13 1 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 29 3 3 2", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Brassicas", "orig": "ar:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 35 35 7 6 3", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Vegetables", "orig": "ar:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "similar plants", "kale (Brassica oleracea var. acephala)" ], "id": "en-لفت-ar-noun-3023xY0n", "links": [ [ "kale", "kale" ], [ "Brassica oleracea var. acephala", "Brassica oleracea var. acephala" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 34 26 5 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 19 13 22 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ف ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 31 26 6 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 17 6 1 1 10 1 1 10 13 1 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 29 3 3 2", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Brassicas", "orig": "ar:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 35 35 7 6 3", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Vegetables", "orig": "ar:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "similar plants", "rape, rutabaga (Brassica napus)" ], "id": "en-لفت-ar-noun-L-9hbK9i", "links": [ [ "rape", "rape" ], [ "rutabaga", "rutabaga" ], [ "Brassica napus", "Brassica napus#Translingual" ] ] } ], "word": "لفت" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ل ف ت", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Vegetables", "ar:Brassicas", "ar:Vegetables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ف ت" }, "expansion": "Root\n ل ف ت (l-f-t)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ل ف ت (l-f-t)", "forms": [ { "form": "يَلْفِتُ", "roman": "yalfitu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لَفَتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lafata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَفْت", "roman": "laft", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَافِت", "roman": "lāfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَلْفُوت", "roman": "malfūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَفَتُّ", "roman": "lafattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَفَتَّ", "roman": "lafatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَفَتَ", "roman": "lafata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَفَتُّمَا", "roman": "lafattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَفَتَا", "roman": "lafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَفَتْنَا", "roman": "lafatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَفَتُّمْ", "roman": "lafattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَفَتُوا", "roman": "lafatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَفَتُّ", "roman": "lafattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَفَتِّ", "roman": "lafatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَفَتَتْ", "roman": "lafatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَفَتُّمَا", "roman": "lafattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَفَتَتَا", "roman": "lafatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَفَتْنَا", "roman": "lafatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَفَتُّنَّ", "roman": "lafattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَفَتْنَ", "roman": "lafatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتُ", "roman": "ʔalfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتُ", "roman": "talfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْفِتُ", "roman": "yalfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَانِ", "roman": "talfitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتَانِ", "roman": "yalfitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتُ", "roman": "nalfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْفِتُونَ", "roman": "talfitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتُونَ", "roman": "yalfitūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتُ", "roman": "ʔalfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتِينَ", "roman": "talfitīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتُ", "roman": "talfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَانِ", "roman": "talfitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَانِ", "roman": "talfitāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتُ", "roman": "nalfitu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْفِتْنَ", "roman": "talfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتْنَ", "roman": "yalfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتَ", "roman": "ʔalfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتَ", "roman": "talfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْفِتَ", "roman": "yalfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْفِتَا", "roman": "yalfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتَ", "roman": "nalfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتُوا", "roman": "talfitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْفِتُوا", "roman": "yalfitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتَ", "roman": "ʔalfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتِي", "roman": "talfitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتَ", "roman": "talfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتَ", "roman": "nalfita", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْفِتْنَ", "roman": "talfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْفِتْنَ", "roman": "yalfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتْ", "roman": "ʔalfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتْ", "roman": "talfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْفِتْ", "roman": "yalfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتَا", "roman": "yalfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتْ", "roman": "nalfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلْفِتُوا", "roman": "talfitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتُوا", "roman": "yalfitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْفِتْ", "roman": "ʔalfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتِي", "roman": "talfitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْفِتْ", "roman": "talfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلْفِتَا", "roman": "talfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْفِتْ", "roman": "nalfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلْفِتْنَ", "roman": "talfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْفِتْنَ", "roman": "yalfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِلْفِتْ", "roman": "ilfit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْفِتَا", "roman": "ilfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِلْفِتُوا", "roman": "ilfitū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْفِتِي", "roman": "ilfitī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْفِتَا", "roman": "ilfitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِلْفِتْنَ", "roman": "ilfitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُفِتُّ", "roman": "lufittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُفِتَّ", "roman": "lufitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُفِتَ", "roman": "lufita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُفِتُّمَا", "roman": "lufittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُفِتَا", "roman": "lufitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُفِتْنَا", "roman": "lufitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُفِتُّمْ", "roman": "lufittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُفِتُوا", "roman": "lufitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُفِتُّ", "roman": "lufittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُفِتِّ", "roman": "lufitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُفِتَتْ", "roman": "lufitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُفِتُّمَا", "roman": "lufittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُفِتَتَا", "roman": "lufitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُفِتْنَا", "roman": "lufitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُفِتُّنَّ", "roman": "lufittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُفِتْنَ", "roman": "lufitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتُ", "roman": "ʔulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتُ", "roman": "tulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْفَتُ", "roman": "yulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَانِ", "roman": "tulfatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتَانِ", "roman": "yulfatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتُ", "roman": "nulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْفَتُونَ", "roman": "tulfatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتُونَ", "roman": "yulfatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتُ", "roman": "ʔulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتِينَ", "roman": "tulfatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتُ", "roman": "tulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَانِ", "roman": "tulfatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَانِ", "roman": "tulfatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتُ", "roman": "nulfatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْفَتْنَ", "roman": "tulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتْنَ", "roman": "yulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتَ", "roman": "ʔulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتَ", "roman": "tulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْفَتَ", "roman": "yulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْفَتَا", "roman": "yulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتَ", "roman": "nulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتُوا", "roman": "tulfatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْفَتُوا", "roman": "yulfatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتَ", "roman": "ʔulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتِي", "roman": "tulfatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتَ", "roman": "tulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتَ", "roman": "nulfata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْفَتْنَ", "roman": "tulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْفَتْنَ", "roman": "yulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتْ", "roman": "ʔulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتْ", "roman": "tulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْفَتْ", "roman": "yulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتَا", "roman": "yulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتْ", "roman": "nulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْفَتُوا", "roman": "tulfatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتُوا", "roman": "yulfatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْفَتْ", "roman": "ʔulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتِي", "roman": "tulfatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْفَتْ", "roman": "tulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْفَتَا", "roman": "tulfatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْفَتْ", "roman": "nulfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْفَتْنَ", "roman": "tulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْفَتْنَ", "roman": "yulfatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "لَفَتَ • (lafata) I, non-past يَلْفِتُ (yalfitu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "vn": "لَفْت" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bend, to crook" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "crook", "crook" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "2018 December 1, “الجابري: تسجيل التحالفات لخوض الانتخابات المقبلة بيّن حجم الخلافات الواضحة في التحالف الشيعي”, in The Baghdad Post", "text": "لفت السياسي نديم الجابري اليوم الجمعة الى ان الخلافات واضحة في التحالف الشيعي ابرزها عملية تسجيل التحالفات لخوض الانتخابات المقبلة ، معتبرا انه لا توجد رؤية مشتركة لمكونات التحالف الوطني بشأن القضايا الوطنية والانشقاقات في الكتل السياسية ناتجة عن فشلها الذريع.\nThe politician nadīm al-jābirī has on Friday drawn [attention] to the patent disagreements in the Shia alliance, most notably the alliances for the campaign for the election of the coming year, judging that there is no common vision about the constituents of the national alliance over the national affairs and the splits in the political blocs arising from their abject failure.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to draw, to attract, to turn away, to divert [+ إِلَى (object) = to what]", "to draw, to attract, to turn away, to divert" ], "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "attract", "attract" ], [ "turn away", "turn away" ], [ "divert", "divert" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to draw, to attract, to turn away, to divert [+ إِلَى (object) = to what]" ] }, { "glosses": [ "to turn, to twist, to wring" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "twist", "twist" ], [ "wring", "wring" ] ] } ], "word": "لفت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ل ف ت", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Vegetables", "ar:Brassicas", "ar:Vegetables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل", "2": "ف", "3": "ت" }, "expansion": "ل ف ت (l-f-t)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*lapt-" }, "expansion": "Proto-Semitic *lapt-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "he", "2": "לֶפֶת", "t": "turnip", "tr": "lefet" }, "expansion": "Hebrew לֶפֶת (lefet, “turnip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܠܰܦܬܳܐ", "t": "turnip", "tr": "laftā" }, "expansion": "Classical Syriac ܠܰܦܬܳܐ (laftā, “turnip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒇻𒂠𒊬", "t": "turnip", "tr": "LU.UB₂.SAR", "ts": "laptu, liptu" }, "expansion": "Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU.UB₂.SAR /laptu, liptu/, “turnip”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ل ف ت (l-f-t) in the sense of twisting or wringing out of the ground, \"to pull up or extract\".\nUltimately, from Proto-Semitic *lapt-.\nCompare :\n* Hebrew לֶפֶת (lefet, “turnip”),\n* Classical Syriac ܠܰܦܬܳܐ (laftā, “turnip”),\n* Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU.UB₂.SAR /laptu, liptu/, “turnip”).", "forms": [ { "form": "لِفْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lift", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لِفْت", "roman": "lift", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللِّفْت", "roman": "al-lift", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْت", "roman": "lift", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتٌ", "roman": "liftun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللِّفْتُ", "roman": "al-liftu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتُ", "roman": "liftu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتًا", "roman": "liftan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللِّفْتَ", "roman": "al-lifta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتَ", "roman": "lifta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتٍ", "roman": "liftin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللِّفْتِ", "roman": "al-lifti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لِفْتِ", "roman": "lifti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لِفْت", "2": "m" }, "expansion": "لِفْت • (lift) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لِفْت" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (subspecies)" ], "glosses": [ "turnip (Brassica rapa subsp. rapa)" ], "links": [ [ "turnip", "turnip" ] ] }, { "glosses": [ "similar plants", "kale (Brassica oleracea var. acephala)" ], "links": [ [ "kale", "kale" ], [ "Brassica oleracea var. acephala", "Brassica oleracea var. acephala" ] ] }, { "glosses": [ "similar plants", "rape, rutabaga (Brassica napus)" ], "links": [ [ "rape", "rape" ], [ "rutabaga", "rutabaga" ], [ "Brassica napus", "Brassica napus#Translingual" ] ] } ], "word": "لفت" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.