See لظى in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ظ ي" }, "expansion": "ل ظ ي (l ẓ y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ل ظ و" }, "expansion": "ل ظ و (l ẓ w)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ل ظ ي (l ẓ y) or ل ظ و (l ẓ w).", "forms": [ { "form": "لَظَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laẓẓā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلَظِّي", "roman": "yulaẓẓī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلْظِيَة", "roman": "talẓiya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلْظِيَة", "roman": "talẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلَظٍّ", "roman": "mulaẓẓin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلَظًّى", "roman": "mulaẓẓan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَظَّيْتُ", "roman": "laẓẓaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَظَّيْتَ", "roman": "laẓẓayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَظَّى", "roman": "laẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَظَّيْتُمَا", "roman": "laẓẓaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَظَّيَا", "roman": "laẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَظَّيْنَا", "roman": "laẓẓaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَظَّيْتُمْ", "roman": "laẓẓaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَظَّوْا", "roman": "laẓẓaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَظَّيْتُ", "roman": "laẓẓaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَظَّيْتِ", "roman": "laẓẓayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَظَّتْ", "roman": "laẓẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَظَّيْتُمَا", "roman": "laẓẓaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَظَّتَا", "roman": "laẓẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَظَّيْنَا", "roman": "laẓẓaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَظَّيْتُنَّ", "roman": "laẓẓaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَظَّيْنَ", "roman": "laẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّي", "roman": "ʔulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّي", "roman": "tulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَظِّي", "roman": "yulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَانِ", "roman": "tulaẓẓiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظِّيَانِ", "roman": "yulaẓẓiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّي", "roman": "nulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَظُّونَ", "roman": "tulaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظُّونَ", "roman": "yulaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّي", "roman": "ʔulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّينَ", "roman": "tulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّي", "roman": "tulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَانِ", "roman": "tulaẓẓiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَانِ", "roman": "tulaẓẓiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّي", "roman": "nulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَظِّينَ", "roman": "tulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظِّينَ", "roman": "yulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّيَ", "roman": "ʔulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظِّيَ", "roman": "tulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظِّيَ", "roman": "yulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظِّيَا", "roman": "yulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّيَ", "roman": "nulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظُّوا", "roman": "tulaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظُّوا", "roman": "yulaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّيَ", "roman": "ʔulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظِّي", "roman": "tulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظِّيَ", "roman": "tulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّيَ", "roman": "nulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظِّينَ", "roman": "tulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظِّينَ", "roman": "yulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّ", "roman": "ʔulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّ", "roman": "tulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَظِّ", "roman": "yulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظِّيَا", "roman": "yulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّ", "roman": "nulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلَظُّوا", "roman": "tulaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظُّوا", "roman": "yulaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّ", "roman": "ʔulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّي", "roman": "tulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّ", "roman": "tulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّ", "roman": "nulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلَظِّينَ", "roman": "tulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظِّينَ", "roman": "yulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَظِّ", "roman": "laẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَظِّيَا", "roman": "laẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لَظُّوا", "roman": "laẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَظِّي", "roman": "laẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَظِّيَا", "roman": "laẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لَظِّينَ", "roman": "laẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُظِّيتُ", "roman": "luẓẓītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُظِّيتَ", "roman": "luẓẓīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُظِّيَ", "roman": "luẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُظِّيتُمَا", "roman": "luẓẓītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُظِّيَا", "roman": "luẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُظِّينَا", "roman": "luẓẓīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُظِّيتُمْ", "roman": "luẓẓītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُظُّوا", "roman": "luẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُظِّيتُ", "roman": "luẓẓītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُظِّيتِ", "roman": "luẓẓīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُظِّيَتْ", "roman": "luẓẓiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُظِّيتُمَا", "roman": "luẓẓītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُظِّيَتَا", "roman": "luẓẓiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُظِّينَا", "roman": "luẓẓīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُظِّيتُنَّ", "roman": "luẓẓītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُظِّينَ", "roman": "luẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّى", "roman": "ʔulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّى", "roman": "tulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَظَّى", "roman": "yulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَانِ", "roman": "tulaẓẓayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّيَانِ", "roman": "yulaẓẓayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّى", "roman": "nulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَظَّوْنَ", "roman": "tulaẓẓawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّوْنَ", "roman": "yulaẓẓawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّى", "roman": "ʔulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّيْنَ", "roman": "tulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّى", "roman": "tulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَانِ", "roman": "tulaẓẓayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَانِ", "roman": "tulaẓẓayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّى", "roman": "nulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَظَّيْنَ", "roman": "tulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّيْنَ", "roman": "yulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّى", "roman": "ʔulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّى", "roman": "tulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظَّى", "roman": "yulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظَّيَا", "roman": "yulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّى", "roman": "nulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّوْا", "roman": "tulaẓẓaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظَّوْا", "roman": "yulaẓẓaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّى", "roman": "ʔulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّيْ", "roman": "tulaẓẓay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّى", "roman": "tulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّى", "roman": "nulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّيْنَ", "roman": "tulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظَّيْنَ", "roman": "yulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّ", "roman": "ʔulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّ", "roman": "tulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَظَّ", "roman": "yulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّيَا", "roman": "yulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّ", "roman": "nulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَظَّوْا", "roman": "tulaẓẓaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّوْا", "roman": "yulaẓẓaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّ", "roman": "ʔulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّيْ", "roman": "tulaẓẓay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّ", "roman": "tulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّ", "roman": "nulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَظَّيْنَ", "roman": "tulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّيْنَ", "roman": "yulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "expansion": "لَظَّى • (laẓẓā) II (non-past يُلَظِّي (yulaẓẓī), verbal noun تَلْظِيَة (talẓiya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 7 33 43", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 24 23 31", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 31 27 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 32 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 6 27 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 6 28 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 7 34 41", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 4 29 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to set ablaze, to ignite, to make burn" ], "id": "en-لظى-ar-verb-TkVBo46-", "links": [ [ "ablaze", "ablaze" ], [ "ignite", "ignite" ], [ "burn", "burn" ] ] } ], "word": "لظى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ظ ي" }, "expansion": "ل ظ ي (l ẓ y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ل ظ و" }, "expansion": "ل ظ و (l ẓ w)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ل ظ ي (l ẓ y) or ل ظ و (l ẓ w).", "forms": [ { "form": "لَظًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laẓan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "اللَّظَى", "roman": "al-laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَظًى", "roman": "laẓan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "اللَّظَى", "roman": "al-laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَظًى", "roman": "laẓan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّظَى", "roman": "al-laẓā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "singular" ] }, { "form": "لَظًى", "roman": "laẓan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّظَى", "roman": "al-laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَظًى", "2": "m" }, "expansion": "لَظًى • (laẓan) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَظًى" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 31 27 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 32 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 43 15 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ظ و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 54 13 23", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ظ ي", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(laẓiya, “to be ablaze”) (form I)", "word": "لَظِيَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of لَظِيَ (laẓiya, “to be ablaze”) (form I)" ], "id": "en-لظى-ar-noun-uPjSpE2y", "links": [ [ "لَظِيَ", "لظي#Arabic" ], [ "ablaze", "ablaze" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 31 27 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 32 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 7 34 41", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 4 29 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blaze, flames, fire" ], "id": "en-لظى-ar-noun-vMCDbdad", "links": [ [ "blaze", "blaze" ], [ "flame", "flame" ], [ "fire", "fire" ] ] } ], "word": "لظى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ظ ي" }, "expansion": "ل ظ ي (l ẓ y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ل ظ و" }, "expansion": "ل ظ و (l ẓ w)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ل ظ ي (l ẓ y) or ل ظ و (l ẓ w).", "forms": [ { "form": "لَظَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laẓā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "invariable", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَظَى", "2": "f" }, "expansion": "لَظَى • (laẓā) f", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَظَى", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 31 27 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 32 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 7 34 41", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 4 29 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "No! Indeed it is the flame of hell, the remover of the hair of the head.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 70:15-16:", "roman": "kallā ʔinnahā laẓā, nazzāʕatan li-š-šawā", "text": "كَلَّا إِنَّهَا لَظَى، نَزَّاعَةً لِلشَّوَى", "type": "quote" } ], "glosses": [ "hell" ], "id": "en-لظى-ar-name-Dr3DMXt1", "links": [ [ "hell", "hell" ] ], "synonyms": [ { "word": "سَعِير" }, { "word": "هَاوِيَة" }, { "word": "النَّار" }, { "word": "جَهَنَّم" }, { "word": "جَحِيم" }, { "word": "حُطَمَة" }, { "word": "سَقَر" } ] } ], "word": "لظى" }
{ "categories": [ "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with invariable singular", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root ل ظ و", "Arabic terms belonging to the root ل ظ ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ظ ي" }, "expansion": "ل ظ ي (l ẓ y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ل ظ و" }, "expansion": "ل ظ و (l ẓ w)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ل ظ ي (l ẓ y) or ل ظ و (l ẓ w).", "forms": [ { "form": "لَظَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laẓẓā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلَظِّي", "roman": "yulaẓẓī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلْظِيَة", "roman": "talẓiya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلْظِيَة", "roman": "talẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلَظٍّ", "roman": "mulaẓẓin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلَظًّى", "roman": "mulaẓẓan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَظَّيْتُ", "roman": "laẓẓaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَظَّيْتَ", "roman": "laẓẓayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَظَّى", "roman": "laẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَظَّيْتُمَا", "roman": "laẓẓaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَظَّيَا", "roman": "laẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَظَّيْنَا", "roman": "laẓẓaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَظَّيْتُمْ", "roman": "laẓẓaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَظَّوْا", "roman": "laẓẓaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَظَّيْتُ", "roman": "laẓẓaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَظَّيْتِ", "roman": "laẓẓayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَظَّتْ", "roman": "laẓẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَظَّيْتُمَا", "roman": "laẓẓaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَظَّتَا", "roman": "laẓẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَظَّيْنَا", "roman": "laẓẓaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَظَّيْتُنَّ", "roman": "laẓẓaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَظَّيْنَ", "roman": "laẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّي", "roman": "ʔulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّي", "roman": "tulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَظِّي", "roman": "yulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَانِ", "roman": "tulaẓẓiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظِّيَانِ", "roman": "yulaẓẓiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّي", "roman": "nulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَظُّونَ", "roman": "tulaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظُّونَ", "roman": "yulaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّي", "roman": "ʔulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّينَ", "roman": "tulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّي", "roman": "tulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَانِ", "roman": "tulaẓẓiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَانِ", "roman": "tulaẓẓiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّي", "roman": "nulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَظِّينَ", "roman": "tulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظِّينَ", "roman": "yulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّيَ", "roman": "ʔulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظِّيَ", "roman": "tulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظِّيَ", "roman": "yulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظِّيَا", "roman": "yulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّيَ", "roman": "nulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظُّوا", "roman": "tulaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظُّوا", "roman": "yulaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّيَ", "roman": "ʔulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظِّي", "roman": "tulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظِّيَ", "roman": "tulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّيَ", "roman": "nulaẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظِّينَ", "roman": "tulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظِّينَ", "roman": "yulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّ", "roman": "ʔulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّ", "roman": "tulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَظِّ", "roman": "yulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظِّيَا", "roman": "yulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّ", "roman": "nulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلَظُّوا", "roman": "tulaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظُّوا", "roman": "yulaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظِّ", "roman": "ʔulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّي", "roman": "tulaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَظِّ", "roman": "tulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَظِّيَا", "roman": "tulaẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظِّ", "roman": "nulaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلَظِّينَ", "roman": "tulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظِّينَ", "roman": "yulaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَظِّ", "roman": "laẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَظِّيَا", "roman": "laẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لَظُّوا", "roman": "laẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَظِّي", "roman": "laẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَظِّيَا", "roman": "laẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لَظِّينَ", "roman": "laẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُظِّيتُ", "roman": "luẓẓītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُظِّيتَ", "roman": "luẓẓīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُظِّيَ", "roman": "luẓẓiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُظِّيتُمَا", "roman": "luẓẓītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُظِّيَا", "roman": "luẓẓiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُظِّينَا", "roman": "luẓẓīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُظِّيتُمْ", "roman": "luẓẓītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُظُّوا", "roman": "luẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُظِّيتُ", "roman": "luẓẓītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُظِّيتِ", "roman": "luẓẓīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُظِّيَتْ", "roman": "luẓẓiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُظِّيتُمَا", "roman": "luẓẓītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُظِّيَتَا", "roman": "luẓẓiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُظِّينَا", "roman": "luẓẓīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُظِّيتُنَّ", "roman": "luẓẓītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُظِّينَ", "roman": "luẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّى", "roman": "ʔulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّى", "roman": "tulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَظَّى", "roman": "yulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَانِ", "roman": "tulaẓẓayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّيَانِ", "roman": "yulaẓẓayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّى", "roman": "nulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَظَّوْنَ", "roman": "tulaẓẓawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّوْنَ", "roman": "yulaẓẓawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّى", "roman": "ʔulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّيْنَ", "roman": "tulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّى", "roman": "tulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَانِ", "roman": "tulaẓẓayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَانِ", "roman": "tulaẓẓayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّى", "roman": "nulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَظَّيْنَ", "roman": "tulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّيْنَ", "roman": "yulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّى", "roman": "ʔulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّى", "roman": "tulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظَّى", "roman": "yulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظَّيَا", "roman": "yulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّى", "roman": "nulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّوْا", "roman": "tulaẓẓaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظَّوْا", "roman": "yulaẓẓaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّى", "roman": "ʔulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّيْ", "roman": "tulaẓẓay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّى", "roman": "tulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّى", "roman": "nulaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَظَّيْنَ", "roman": "tulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَظَّيْنَ", "roman": "yulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّ", "roman": "ʔulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّ", "roman": "tulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَظَّ", "roman": "yulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّيَا", "roman": "yulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّ", "roman": "nulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَظَّوْا", "roman": "tulaẓẓaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّوْا", "roman": "yulaẓẓaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَظَّ", "roman": "ʔulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّيْ", "roman": "tulaẓẓay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَظَّ", "roman": "tulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَظَّيَا", "roman": "tulaẓẓayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَظَّ", "roman": "nulaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَظَّيْنَ", "roman": "tulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَظَّيْنَ", "roman": "yulaẓẓayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "expansion": "لَظَّى • (laẓẓā) II (non-past يُلَظِّي (yulaẓẓī), verbal noun تَلْظِيَة (talẓiya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to set ablaze, to ignite, to make burn" ], "links": [ [ "ablaze", "ablaze" ], [ "ignite", "ignite" ], [ "burn", "burn" ] ] } ], "word": "لظى" } { "categories": [ "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with invariable singular", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root ل ظ و", "Arabic terms belonging to the root ل ظ ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ظ ي" }, "expansion": "ل ظ ي (l ẓ y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ل ظ و" }, "expansion": "ل ظ و (l ẓ w)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ل ظ ي (l ẓ y) or ل ظ و (l ẓ w).", "forms": [ { "form": "لَظًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laẓan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "اللَّظَى", "roman": "al-laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَظًى", "roman": "laẓan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "اللَّظَى", "roman": "al-laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَظًى", "roman": "laẓan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّظَى", "roman": "al-laẓā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "singular" ] }, { "form": "لَظًى", "roman": "laẓan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّظَى", "roman": "al-laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَظًى", "2": "m" }, "expansion": "لَظًى • (laẓan) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَظًى" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(laẓiya, “to be ablaze”) (form I)", "word": "لَظِيَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of لَظِيَ (laẓiya, “to be ablaze”) (form I)" ], "links": [ [ "لَظِيَ", "لظي#Arabic" ], [ "ablaze", "ablaze" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "blaze, flames, fire" ], "links": [ [ "blaze", "blaze" ], [ "flame", "flame" ], [ "fire", "fire" ] ] } ], "word": "لظى" } { "categories": [ "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with invariable singular", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root ل ظ و", "Arabic terms belonging to the root ل ظ ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ظ ي" }, "expansion": "ل ظ ي (l ẓ y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ل ظ و" }, "expansion": "ل ظ و (l ẓ w)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ل ظ ي (l ẓ y) or ل ظ و (l ẓ w).", "forms": [ { "form": "لَظَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laẓā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "لَظَى", "roman": "laẓā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "invariable", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَظَى", "2": "f" }, "expansion": "لَظَى • (laẓā) f", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَظَى", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "No! Indeed it is the flame of hell, the remover of the hair of the head.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 70:15-16:", "roman": "kallā ʔinnahā laẓā, nazzāʕatan li-š-šawā", "text": "كَلَّا إِنَّهَا لَظَى، نَزَّاعَةً لِلشَّوَى", "type": "quote" } ], "glosses": [ "hell" ], "links": [ [ "hell", "hell" ] ], "synonyms": [ { "word": "سَعِير" }, { "word": "هَاوِيَة" }, { "word": "النَّار" }, { "word": "جَهَنَّم" }, { "word": "جَحِيم" }, { "word": "حُطَمَة" }, { "word": "سَقَر" } ] } ], "word": "لظى" }
Download raw JSONL data for لظى meaning in Arabic (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.