See لسان in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "orally, verbally",
"roman": "lisānan",
"word": "لِسَانًا"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "linguistics",
"roman": "lisāniyyāt",
"sense": "لِسَانِيّ (lisāniyy, “oral, verbal”)",
"word": "لِسَانِيَّات"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "لسان",
"tr": "lsān"
},
"expansion": "Iraqi Arabic: لسان (lsān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iraqi Arabic: لسان (lsān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "لسان",
"tr": "lsān"
},
"expansion": "Gulf Arabic: لسان (lsān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: لسان (lsān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "lsien"
},
"expansion": "Maltese: lsien",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: lsien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "لسان",
"tr": "lsān"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: لسان (lsān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: لسان (lsān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "lisan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: lisan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: lisan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "lisan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: lisan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: lisan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "lisan"
},
"expansion": "Indonesian: lisan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: lisan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لسان",
"bor": "1",
"tr": "lisân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لسان (lisân)\nTurkish: lisan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لسان (lisân)\nTurkish: lisan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लिसान"
},
"expansion": "Hindi: लिसान (lisān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: लिसान (lisān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لسان",
"tr": "lisân"
},
"expansion": "Urdu: لسان (lisân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: لسان (lisân)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*lišān-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *lišān-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "לָשׁוֹן",
"tr": "lashón"
},
"expansion": "Hebrew לָשׁוֹן (lashón)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *lišān-.\nCognate with Hebrew לָשׁוֹן (lashón).",
"forms": [
{
"form": "لِسَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lisān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَة",
"roman": "ʔalsina",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَلْسُن",
"roman": "ʔalsun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لِسَان",
"roman": "lisān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَان",
"roman": "al-lisān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَان",
"roman": "lisān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانٌ",
"roman": "lisānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانُ",
"roman": "al-lisānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانُ",
"roman": "lisānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانًا",
"roman": "lisānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانَ",
"roman": "al-lisāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَ",
"roman": "lisāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانٍ",
"roman": "lisānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانِ",
"roman": "al-lisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانِ",
"roman": "lisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْن",
"roman": "lisānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانَيْن",
"roman": "al-lisānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْ",
"roman": "lisānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَانِ",
"roman": "lisānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانَانِ",
"roman": "al-lisānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَا",
"roman": "lisānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْنِ",
"roman": "lisānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانَيْنِ",
"roman": "al-lisānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْ",
"roman": "lisānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْنِ",
"roman": "lisānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانَيْنِ",
"roman": "al-lisānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْ",
"roman": "lisānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَة",
"roman": "ʔalsina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُن",
"roman": "ʔalsun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسِنَة",
"roman": "al-ʔalsina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسُن",
"roman": "al-ʔalsun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَة",
"roman": "ʔalsinat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُن",
"roman": "ʔalsun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةٌ",
"roman": "ʔalsinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنٌ",
"roman": "ʔalsunun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسِنَةُ",
"roman": "al-ʔalsinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسُنُ",
"roman": "al-ʔalsunu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةُ",
"roman": "ʔalsinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنُ",
"roman": "ʔalsunu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةً",
"roman": "ʔalsinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنًا",
"roman": "ʔalsunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسِنَةَ",
"roman": "al-ʔalsinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسُنَ",
"roman": "al-ʔalsuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةَ",
"roman": "ʔalsinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنَ",
"roman": "ʔalsuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةٍ",
"roman": "ʔalsinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنٍ",
"roman": "ʔalsunin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسِنَةِ",
"roman": "al-ʔalsinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسُنِ",
"roman": "al-ʔalsuni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةِ",
"roman": "ʔalsinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنِ",
"roman": "ʔalsuni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لِسَان",
"2": "m",
"g2": "f",
"pl": "أَلْسِنَة",
"pl2": "أَلْسُن"
},
"expansion": "لِسَان • (lisān) m or f (plural أَلْسِنَة (ʔalsina) or أَلْسُن (ʔalsun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لِسَان",
"pl": "أَلْسِنَة",
"pl2": "أَلْسُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lasina",
"word": "لَسِنَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lassana",
"word": "لَسَّنَ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 1 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 90:8-10:",
"roman": "ʔalam najʕal lahū ʕaynayni / walisānan wašafatayni / wahadaynāhu n-najdayni",
"text": "أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ / وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ / وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-لسان-ar-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tongue"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 89 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 62 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 61 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 11 14 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 63 6 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Language",
"orig": "ar:Language",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
93,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
62,
76
]
],
"english": "And one of His signs is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your languages and colours.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 30:22:",
"roman": "wamin ʔāyātihī ḵalqu s-samāwāti wal-ʔarḍi waḵtilāfu ʔalsinatikum waʔalwānikum",
"text": "وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-لسان-ar-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) language"
],
"synonyms": [
{
"word": "لُغَة"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-لسان-ar-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) speech"
]
},
{
"glosses": [
"letter, missive"
],
"id": "en-لسان-ar-noun-nmjAW-Nb"
},
{
"glosses": [
"tongue of a balance"
],
"id": "en-لسان-ar-noun-VUOTJSH3",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"balance",
"balance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.saːn/"
},
{
"audio": "Ar-لسان.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86.ogg/Ar-%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ar-%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86.ogg"
}
],
"word": "لسان"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"ar:Anatomy",
"ar:Language"
],
"derived": [
{
"english": "orally, verbally",
"roman": "lisānan",
"word": "لِسَانًا"
},
{
"english": "linguistics",
"roman": "lisāniyyāt",
"sense": "لِسَانِيّ (lisāniyy, “oral, verbal”)",
"word": "لِسَانِيَّات"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "لسان",
"tr": "lsān"
},
"expansion": "Iraqi Arabic: لسان (lsān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iraqi Arabic: لسان (lsān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "لسان",
"tr": "lsān"
},
"expansion": "Gulf Arabic: لسان (lsān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: لسان (lsān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "lsien"
},
"expansion": "Maltese: lsien",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: lsien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "لسان",
"tr": "lsān"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: لسان (lsān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: لسان (lsān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "lisan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: lisan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: lisan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "lisan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: lisan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: lisan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "lisan"
},
"expansion": "Indonesian: lisan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: lisan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لسان",
"bor": "1",
"tr": "lisân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لسان (lisân)\nTurkish: lisan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لسان (lisân)\nTurkish: lisan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लिसान"
},
"expansion": "Hindi: लिसान (lisān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: लिसान (lisān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لسان",
"tr": "lisân"
},
"expansion": "Urdu: لسان (lisân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: لسان (lisân)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*lišān-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *lišān-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "לָשׁוֹן",
"tr": "lashón"
},
"expansion": "Hebrew לָשׁוֹן (lashón)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *lišān-.\nCognate with Hebrew לָשׁוֹן (lashón).",
"forms": [
{
"form": "لِسَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lisān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَة",
"roman": "ʔalsina",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَلْسُن",
"roman": "ʔalsun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لِسَان",
"roman": "lisān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَان",
"roman": "al-lisān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَان",
"roman": "lisān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانٌ",
"roman": "lisānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانُ",
"roman": "al-lisānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانُ",
"roman": "lisānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانًا",
"roman": "lisānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانَ",
"roman": "al-lisāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَ",
"roman": "lisāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانٍ",
"roman": "lisānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانِ",
"roman": "al-lisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانِ",
"roman": "lisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْن",
"roman": "lisānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانَيْن",
"roman": "al-lisānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْ",
"roman": "lisānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَانِ",
"roman": "lisānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانَانِ",
"roman": "al-lisānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَا",
"roman": "lisānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْنِ",
"roman": "lisānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانَيْنِ",
"roman": "al-lisānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْ",
"roman": "lisānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْنِ",
"roman": "lisānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللِّسَانَيْنِ",
"roman": "al-lisānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لِسَانَيْ",
"roman": "lisānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَة",
"roman": "ʔalsina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُن",
"roman": "ʔalsun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسِنَة",
"roman": "al-ʔalsina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسُن",
"roman": "al-ʔalsun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَة",
"roman": "ʔalsinat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُن",
"roman": "ʔalsun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةٌ",
"roman": "ʔalsinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنٌ",
"roman": "ʔalsunun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسِنَةُ",
"roman": "al-ʔalsinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسُنُ",
"roman": "al-ʔalsunu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةُ",
"roman": "ʔalsinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنُ",
"roman": "ʔalsunu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةً",
"roman": "ʔalsinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنًا",
"roman": "ʔalsunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسِنَةَ",
"roman": "al-ʔalsinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسُنَ",
"roman": "al-ʔalsuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةَ",
"roman": "ʔalsinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنَ",
"roman": "ʔalsuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةٍ",
"roman": "ʔalsinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنٍ",
"roman": "ʔalsunin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسِنَةِ",
"roman": "al-ʔalsinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْسُنِ",
"roman": "al-ʔalsuni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسِنَةِ",
"roman": "ʔalsinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْسُنِ",
"roman": "ʔalsuni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لِسَان",
"2": "m",
"g2": "f",
"pl": "أَلْسِنَة",
"pl2": "أَلْسُن"
},
"expansion": "لِسَان • (lisān) m or f (plural أَلْسِنَة (ʔalsina) or أَلْسُن (ʔalsun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لِسَان",
"pl": "أَلْسِنَة",
"pl2": "أَلْسُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lasina",
"word": "لَسِنَ"
},
{
"roman": "lassana",
"word": "لَسَّنَ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"ar:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 90:8-10:",
"roman": "ʔalam najʕal lahū ʕaynayni / walisānan wašafatayni / wahadaynāhu n-najdayni",
"text": "أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ / وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ / وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tongue"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Arabic metonyms",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
93,
102
]
],
"bold_text_offsets": [
[
62,
76
]
],
"english": "And one of His signs is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your languages and colours.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 30:22:",
"roman": "wamin ʔāyātihī ḵalqu s-samāwāti wal-ʔarḍi waḵtilāfu ʔalsinatikum waʔalwānikum",
"text": "وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) language"
],
"synonyms": [
{
"word": "لُغَة"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic metonyms"
],
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) speech"
]
},
{
"glosses": [
"letter, missive"
]
},
{
"glosses": [
"tongue of a balance"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"balance",
"balance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/li.saːn/"
},
{
"audio": "Ar-لسان.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86.ogg/Ar-%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ar-%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86.ogg"
}
],
"word": "لسان"
}
Download raw JSONL data for لسان meaning in Arabic (13.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metonymic",
"path": [
"لسان"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "لسان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metonymic",
"path": [
"لسان"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "لسان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metonymic",
"path": [
"لسان"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "لسان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metonymic",
"path": [
"لسان"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "لسان",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.