"لزم" meaning in Arabic

See لزم in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|I/i~a.pass.vn:لُزُوم.ap:+}} لَزِمَ • (lazima) I (non-past يَلْزَمُ (yalzamu), verbal noun لُزُوم (luzūm)) Inflection templates: {{ar-conj|I/i~a.pass.vn:لُزُوم.ap:+}} Forms: لَزِمَ [canonical], lazima [romanization], يَلْزَمُ [non-past], لُزُوم [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], لُزُوم [noun-from-verb], لَازِم [active, participle], مَلْزُوم [participle, passive], لَزِمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], لَزِمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], لَزِمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], لَزِمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], لَزِمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], لَزِمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], لَزِمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], لَزِمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], لَزِمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], لَزِمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], لَزِمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], لَزِمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], لَزِمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], لَزِمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], لَزِمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], لَزِمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَلْزَمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَلْزَمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَلْزَمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَلْزَمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَلْزَمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَلْزَمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَلْزَمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَلْزَمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَلْزَمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَلْزَمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَلْزَمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَلْزَمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَلْزَمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَلْزَمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَلْزَمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَلْزَمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَلْزَمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَلْزَمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَلْزَمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَلْزَمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَلْزَمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَلْزَمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَلْزَمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَلْزَمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَلْزَمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَلْزَمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَلْزَمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَلْزَمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَلْزَمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَلْزَمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَلْزَمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَلْزَمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَلْزَمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَلْزَمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَلْزَمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَلْزَمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَلْزَمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَلْزَمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَلْزَمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَلْزَمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَلْزَمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَلْزَمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَلْزَمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَلْزَمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَلْزَمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَلْزَمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَلْزَمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَلْزَمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِلْزَمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِلْزَمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِلْزَمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِلْزَمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِلْزَمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِلْزَمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], لُزِمْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], لُزِمْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], لُزِمَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], لُزِمْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], لُزِمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], لُزِمْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], لُزِمْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], لُزِمُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], لُزِمْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], لُزِمْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], لُزِمَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], لُزِمْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], لُزِمَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], لُزِمْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], لُزِمْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], لُزِمْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُلْزَمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُلْزَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُلْزَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُلْزَمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُلْزَمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُلْزَمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُلْزَمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُلْزَمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُلْزَمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُلْزَمِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُلْزَمُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُلْزَمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُلْزَمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُلْزَمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُلْزَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُلْزَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُلْزَمَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُلْزَمَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُلْزَمَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلْزَمَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُلْزَمَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُلْزَمَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُلْزَمُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلْزَمُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلْزَمَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُلْزَمِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُلْزَمَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلْزَمَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُلْزَمَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُلْزَمَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُلْزَمْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلْزَمْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلْزَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُلْزَمْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُلْزَمْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُلْزَمَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُلْزَمَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُلْزَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُلْزَمُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُلْزَمُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُلْزَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُلْزَمِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُلْزَمْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُلْزَمَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُلْزَمَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُلْزَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُلْزَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُلْزَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be necessary
    Sense id: en-لزم-ar-verb-gP7Rm-JP Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 11 10 12 13 9 12 8
  2. to be necessary for (someone) [with لِ (li) ‘for something, to do something’] (idiomatically translated by English need with the subject and object reversed)
    Sense id: en-لزم-ar-verb-OC~16pQC Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 11 10 12 13 9 12 8
  3. to be permanent
    Sense id: en-لزم-ar-verb-tVvfrU4N Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 11 10 12 13 9 12 8
  4. (law) to be binding (of a law) Categories (topical): Law
    Sense id: en-لزم-ar-verb-pYaaAj5t Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 11 10 12 13 9 12 8 Topics: law
  5. to be obligatory [with accusative or عَلَى (ʕalā) ‘for someone’] (of a ruling, etc.)
    Sense id: en-لزم-ar-verb-HNKMsPBr Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 11 10 12 13 9 12 8
  6. to follow necessarily [with عَن (ʕan) ‘for some reason’] (of a conclusion, etc.)
    Sense id: en-لزم-ar-verb-Tjf-vph6 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 17 7 12 7 40 3 6 3 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a: 10 15 10 9 11 20 8 10 7 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 11 10 12 13 9 12 8 Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 17 7 7 7 37 6 8 5 Disambiguation of Pages with entries: 5 19 5 5 5 48 4 6 4
  7. (transitive) to stay permanently in (a location) Tags: transitive
    Sense id: en-لزم-ar-verb-O9fksoBO
  8. (transitive) to cling to, to be inseparable from (someone) Tags: transitive
    Sense id: en-لزم-ar-verb-ml8~YVkx Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 11 10 12 13 9 12 8
  9. (transitive) to persevere in (something) Tags: transitive
    Sense id: en-لزم-ar-verb-L5V2TTFq
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "لَزِمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lazima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمُ",
      "roman": "yalzamu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزُوم",
      "roman": "luzūm",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزُوم",
      "roman": "luzūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِم",
      "roman": "lāzim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلْزُوم",
      "roman": "malzūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُ",
      "roman": "lazimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتَ",
      "roman": "lazimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمَ",
      "roman": "lazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُمَا",
      "roman": "lazimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمَا",
      "roman": "lazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْنَا",
      "roman": "lazimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُمْ",
      "roman": "lazimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمُوا",
      "roman": "lazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُ",
      "roman": "lazimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتِ",
      "roman": "lazimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمَتْ",
      "roman": "lazimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُمَا",
      "roman": "lazimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمَتَا",
      "roman": "lazimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْنَا",
      "roman": "lazimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُنَّ",
      "roman": "lazimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْنَ",
      "roman": "lazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمُ",
      "roman": "ʔalzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمُ",
      "roman": "talzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمُ",
      "roman": "yalzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَانِ",
      "roman": "talzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمَانِ",
      "roman": "yalzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمُ",
      "roman": "nalzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمُونَ",
      "roman": "talzamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمُونَ",
      "roman": "yalzamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمُ",
      "roman": "ʔalzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمِينَ",
      "roman": "talzamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمُ",
      "roman": "talzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَانِ",
      "roman": "talzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَانِ",
      "roman": "talzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمُ",
      "roman": "nalzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمْنَ",
      "roman": "talzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمْنَ",
      "roman": "yalzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمَ",
      "roman": "ʔalzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَ",
      "roman": "talzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمَ",
      "roman": "yalzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمَا",
      "roman": "yalzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمَ",
      "roman": "nalzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمُوا",
      "roman": "talzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمُوا",
      "roman": "yalzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمَ",
      "roman": "ʔalzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمِي",
      "roman": "talzamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَ",
      "roman": "talzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمَ",
      "roman": "nalzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمْنَ",
      "roman": "talzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمْنَ",
      "roman": "yalzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمْ",
      "roman": "ʔalzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمْ",
      "roman": "talzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمْ",
      "roman": "yalzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمَا",
      "roman": "yalzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمْ",
      "roman": "nalzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمُوا",
      "roman": "talzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمُوا",
      "roman": "yalzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمْ",
      "roman": "ʔalzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمِي",
      "roman": "talzamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمْ",
      "roman": "talzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمْ",
      "roman": "nalzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمْنَ",
      "roman": "talzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمْنَ",
      "roman": "yalzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمْ",
      "roman": "ilzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمَا",
      "roman": "ilzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمُوا",
      "roman": "ilzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمِي",
      "roman": "ilzamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمَا",
      "roman": "ilzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمْنَ",
      "roman": "ilzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُ",
      "roman": "luzimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتَ",
      "roman": "luzimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمَ",
      "roman": "luzima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُمَا",
      "roman": "luzimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمَا",
      "roman": "luzimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْنَا",
      "roman": "luzimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُمْ",
      "roman": "luzimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمُوا",
      "roman": "luzimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُ",
      "roman": "luzimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتِ",
      "roman": "luzimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمَتْ",
      "roman": "luzimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُمَا",
      "roman": "luzimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمَتَا",
      "roman": "luzimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْنَا",
      "roman": "luzimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُنَّ",
      "roman": "luzimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْنَ",
      "roman": "luzimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمُ",
      "roman": "ʔulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمُ",
      "roman": "tulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمُ",
      "roman": "yulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَانِ",
      "roman": "tulzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمَانِ",
      "roman": "yulzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمُ",
      "roman": "nulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمُونَ",
      "roman": "tulzamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمُونَ",
      "roman": "yulzamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمُ",
      "roman": "ʔulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمِينَ",
      "roman": "tulzamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمُ",
      "roman": "tulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَانِ",
      "roman": "tulzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَانِ",
      "roman": "tulzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمُ",
      "roman": "nulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمْنَ",
      "roman": "tulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمْنَ",
      "roman": "yulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمَ",
      "roman": "ʔulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَ",
      "roman": "tulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمَ",
      "roman": "yulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمَا",
      "roman": "yulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمَ",
      "roman": "nulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمُوا",
      "roman": "tulzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمُوا",
      "roman": "yulzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمَ",
      "roman": "ʔulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمِي",
      "roman": "tulzamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَ",
      "roman": "tulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمَ",
      "roman": "nulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمْنَ",
      "roman": "tulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمْنَ",
      "roman": "yulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمْ",
      "roman": "ʔulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمْ",
      "roman": "tulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمْ",
      "roman": "yulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمَا",
      "roman": "yulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمْ",
      "roman": "nulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمُوا",
      "roman": "tulzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمُوا",
      "roman": "yulzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمْ",
      "roman": "ʔulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمِي",
      "roman": "tulzamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمْ",
      "roman": "tulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمْ",
      "roman": "nulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمْنَ",
      "roman": "tulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمْنَ",
      "roman": "yulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.pass.vn:لُزُوم.ap:+"
      },
      "expansion": "لَزِمَ • (lazima) I (non-past يَلْزَمُ (yalzamu), verbal noun لُزُوم (luzūm))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.pass.vn:لُزُوم.ap:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 11 10 12 13 9 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be necessary"
      ],
      "id": "en-لزم-ar-verb-gP7Rm-JP",
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 11 10 12 13 9 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he needed money (literally, “money was necessary for him”)",
          "roman": "lazimahu l-mālu",
          "text": "لَزِمَهُ الْمَالُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be necessary for (someone) [with لِ (li) ‘for something, to do something’] (idiomatically translated by English need with the subject and object reversed)"
      ],
      "id": "en-لزم-ar-verb-OC~16pQC",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":لِ<for something, to do something>"
          },
          "expansion": "[with لِ (li) ‘for something, to do something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "لِ",
              "(li)",
              "‘for",
              "something",
              "to",
              "do",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "need",
          "need#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 11 10 12 13 9 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be permanent"
      ],
      "id": "en-لزم-ar-verb-tVvfrU4N",
      "links": [
        [
          "permanent",
          "permanent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Law",
          "orig": "ar:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 13 11 10 12 13 9 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be binding (of a law)"
      ],
      "id": "en-لزم-ar-verb-pYaaAj5t",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "binding",
          "binding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to be binding (of a law)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 11 10 12 13 9 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be obligatory [with accusative or عَلَى (ʕalā) ‘for someone’] (of a ruling, etc.)"
      ],
      "id": "en-لزم-ar-verb-HNKMsPBr",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc/:عَلَى<for someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative or عَلَى (ʕalā) ‘for someone’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ],
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘for",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "obligatory",
          "obligatory"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 17 7 12 7 40 3 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 15 10 9 11 20 8 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 11 10 12 13 9 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 17 7 7 7 37 6 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 19 5 5 5 48 4 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow necessarily [with عَن (ʕan) ‘for some reason’] (of a conclusion, etc.)"
      ],
      "id": "en-لزم-ar-verb-Tjf-vph6",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَن<for some reason>"
          },
          "expansion": "[with عَن (ʕan) ‘for some reason’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَن",
              "(ʕan)",
              "‘for",
              "some",
              "reason’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "necessarily",
          "necessarily"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to stay permanently in (a location)"
      ],
      "id": "en-لزم-ar-verb-O9fksoBO",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "permanently",
          "permanently"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stay permanently in (a location)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 11 10 12 13 9 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cling to, to be inseparable from (someone)"
      ],
      "id": "en-لزم-ar-verb-ml8~YVkx",
      "links": [
        [
          "cling",
          "cling"
        ],
        [
          "inseparable",
          "inseparable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cling to, to be inseparable from (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to persevere in (something)"
      ],
      "id": "en-لزم-ar-verb-L5V2TTFq",
      "links": [
        [
          "persevere",
          "persevere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to persevere in (something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "لزم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "لَزِمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lazima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمُ",
      "roman": "yalzamu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزُوم",
      "roman": "luzūm",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزُوم",
      "roman": "luzūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَازِم",
      "roman": "lāzim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلْزُوم",
      "roman": "malzūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُ",
      "roman": "lazimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتَ",
      "roman": "lazimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمَ",
      "roman": "lazima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُمَا",
      "roman": "lazimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمَا",
      "roman": "lazimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْنَا",
      "roman": "lazimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُمْ",
      "roman": "lazimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمُوا",
      "roman": "lazimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُ",
      "roman": "lazimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتِ",
      "roman": "lazimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمَتْ",
      "roman": "lazimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُمَا",
      "roman": "lazimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمَتَا",
      "roman": "lazimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْنَا",
      "roman": "lazimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْتُنَّ",
      "roman": "lazimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَزِمْنَ",
      "roman": "lazimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمُ",
      "roman": "ʔalzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمُ",
      "roman": "talzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمُ",
      "roman": "yalzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَانِ",
      "roman": "talzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمَانِ",
      "roman": "yalzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمُ",
      "roman": "nalzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمُونَ",
      "roman": "talzamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمُونَ",
      "roman": "yalzamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمُ",
      "roman": "ʔalzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمِينَ",
      "roman": "talzamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمُ",
      "roman": "talzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَانِ",
      "roman": "talzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَانِ",
      "roman": "talzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمُ",
      "roman": "nalzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمْنَ",
      "roman": "talzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمْنَ",
      "roman": "yalzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمَ",
      "roman": "ʔalzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَ",
      "roman": "talzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمَ",
      "roman": "yalzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمَا",
      "roman": "yalzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمَ",
      "roman": "nalzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمُوا",
      "roman": "talzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمُوا",
      "roman": "yalzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمَ",
      "roman": "ʔalzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمِي",
      "roman": "talzamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَ",
      "roman": "talzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمَ",
      "roman": "nalzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمْنَ",
      "roman": "talzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمْنَ",
      "roman": "yalzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمْ",
      "roman": "ʔalzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمْ",
      "roman": "talzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمْ",
      "roman": "yalzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمَا",
      "roman": "yalzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمْ",
      "roman": "nalzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمُوا",
      "roman": "talzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمُوا",
      "roman": "yalzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْزَمْ",
      "roman": "ʔalzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمِي",
      "roman": "talzamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمْ",
      "roman": "talzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمَا",
      "roman": "talzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْزَمْ",
      "roman": "nalzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْزَمْنَ",
      "roman": "talzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْزَمْنَ",
      "roman": "yalzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمْ",
      "roman": "ilzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمَا",
      "roman": "ilzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمُوا",
      "roman": "ilzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمِي",
      "roman": "ilzamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمَا",
      "roman": "ilzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْزَمْنَ",
      "roman": "ilzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُ",
      "roman": "luzimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتَ",
      "roman": "luzimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمَ",
      "roman": "luzima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُمَا",
      "roman": "luzimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمَا",
      "roman": "luzimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْنَا",
      "roman": "luzimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُمْ",
      "roman": "luzimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمُوا",
      "roman": "luzimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُ",
      "roman": "luzimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتِ",
      "roman": "luzimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمَتْ",
      "roman": "luzimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُمَا",
      "roman": "luzimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمَتَا",
      "roman": "luzimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْنَا",
      "roman": "luzimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْتُنَّ",
      "roman": "luzimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُزِمْنَ",
      "roman": "luzimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمُ",
      "roman": "ʔulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمُ",
      "roman": "tulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمُ",
      "roman": "yulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَانِ",
      "roman": "tulzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمَانِ",
      "roman": "yulzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمُ",
      "roman": "nulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمُونَ",
      "roman": "tulzamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمُونَ",
      "roman": "yulzamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمُ",
      "roman": "ʔulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمِينَ",
      "roman": "tulzamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمُ",
      "roman": "tulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَانِ",
      "roman": "tulzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَانِ",
      "roman": "tulzamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمُ",
      "roman": "nulzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمْنَ",
      "roman": "tulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمْنَ",
      "roman": "yulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمَ",
      "roman": "ʔulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَ",
      "roman": "tulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمَ",
      "roman": "yulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمَا",
      "roman": "yulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمَ",
      "roman": "nulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمُوا",
      "roman": "tulzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمُوا",
      "roman": "yulzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمَ",
      "roman": "ʔulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمِي",
      "roman": "tulzamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَ",
      "roman": "tulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمَ",
      "roman": "nulzama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمْنَ",
      "roman": "tulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمْنَ",
      "roman": "yulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمْ",
      "roman": "ʔulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمْ",
      "roman": "tulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمْ",
      "roman": "yulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمَا",
      "roman": "yulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمْ",
      "roman": "nulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمُوا",
      "roman": "tulzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمُوا",
      "roman": "yulzamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْزَمْ",
      "roman": "ʔulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمِي",
      "roman": "tulzamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمْ",
      "roman": "tulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمَا",
      "roman": "tulzamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْزَمْ",
      "roman": "nulzam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْزَمْنَ",
      "roman": "tulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْزَمْنَ",
      "roman": "yulzamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.pass.vn:لُزُوم.ap:+"
      },
      "expansion": "لَزِمَ • (lazima) I (non-past يَلْزَمُ (yalzamu), verbal noun لُزُوم (luzūm))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.pass.vn:لُزُوم.ap:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be necessary"
      ],
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he needed money (literally, “money was necessary for him”)",
          "roman": "lazimahu l-mālu",
          "text": "لَزِمَهُ الْمَالُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be necessary for (someone) [with لِ (li) ‘for something, to do something’] (idiomatically translated by English need with the subject and object reversed)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":لِ<for something, to do something>"
          },
          "expansion": "[with لِ (li) ‘for something, to do something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "لِ",
              "(li)",
              "‘for",
              "something",
              "to",
              "do",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "need",
          "need#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be permanent"
      ],
      "links": [
        [
          "permanent",
          "permanent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to be binding (of a law)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "binding",
          "binding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to be binding (of a law)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be obligatory [with accusative or عَلَى (ʕalā) ‘for someone’] (of a ruling, etc.)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc/:عَلَى<for someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative or عَلَى (ʕalā) ‘for someone’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ],
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘for",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "obligatory",
          "obligatory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to follow necessarily [with عَن (ʕan) ‘for some reason’] (of a conclusion, etc.)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَن<for some reason>"
          },
          "expansion": "[with عَن (ʕan) ‘for some reason’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَن",
              "(ʕan)",
              "‘for",
              "some",
              "reason’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "necessarily",
          "necessarily"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stay permanently in (a location)"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "permanently",
          "permanently"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stay permanently in (a location)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cling to, to be inseparable from (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "cling",
          "cling"
        ],
        [
          "inseparable",
          "inseparable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cling to, to be inseparable from (someone)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to persevere in (something)"
      ],
      "links": [
        [
          "persevere",
          "persevere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to persevere in (something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "لزم"
}

Download raw JSONL data for لزم meaning in Arabic (25.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.