"لحاء" meaning in Arabic

See لحاء in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /li.ħaːʔ/
Head templates: {{ar-noun|لِحَاء|m}} لِحَاء • (liḥāʔ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|لِحَاء}} Forms: لِحَاء [canonical], liḥāʔ [romanization], no-table-tags [table-tags], لِحَاء [indefinite, informal, singular, triptote], اللِّحَاء [definite, informal, singular, triptote], لِحَاء [construct, informal, singular, triptote], لِحَاءٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], اللِّحَاءُ [definite, nominative, singular, triptote], لِحَاءُ [construct, nominative, singular, triptote], لِحَاءً [accusative, indefinite, singular, triptote], اللِّحَاءَ [accusative, definite, singular, triptote], لِحَاءَ [accusative, construct, singular, triptote], لِحَاءٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], اللِّحَاءِ [definite, genitive, singular, triptote], لِحَاءِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. bark, rind; bast
{
  "forms": [
    {
      "form": "لِحَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "liḥāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاء",
      "roman": "liḥāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاء",
      "roman": "al-liḥāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاء",
      "roman": "liḥāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءٌ",
      "roman": "liḥāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاءُ",
      "roman": "al-liḥāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءُ",
      "roman": "liḥāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءً",
      "roman": "liḥāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاءَ",
      "roman": "al-liḥāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءَ",
      "roman": "liḥāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءٍ",
      "roman": "liḥāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاءِ",
      "roman": "al-liḥāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءِ",
      "roman": "liḥāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لِحَاء",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "لِحَاء • (liḥāʔ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لِحَاء"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ح ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The mulberry and the chestnut and the hazelnut and the apple and the pear all join together well and they can be grafted on their bark outwith their stems.",
          "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 8, Art. 1, pages 417–418:",
          "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
          "text": "شجر الفرصاد وشجرة شاه بلوط وشجر البندق وشجر الاتفاح وشجر الكمثرى كل هذه تألف بهضعا بعضا وقد يركب في لحائه دون أصله",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bark, rind; bast"
      ],
      "id": "en-لحاء-ar-noun-B~3vvAvj",
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ],
        [
          "rind",
          "rind"
        ],
        [
          "bast",
          "bast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/li.ħaːʔ/"
    }
  ],
  "word": "لحاء"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "لِحَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "liḥāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاء",
      "roman": "liḥāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاء",
      "roman": "al-liḥāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاء",
      "roman": "liḥāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءٌ",
      "roman": "liḥāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاءُ",
      "roman": "al-liḥāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءُ",
      "roman": "liḥāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءً",
      "roman": "liḥāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاءَ",
      "roman": "al-liḥāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءَ",
      "roman": "liḥāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءٍ",
      "roman": "liḥāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللِّحَاءِ",
      "roman": "al-liḥāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لِحَاءِ",
      "roman": "liḥāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لِحَاء",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "لِحَاء • (liḥāʔ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لِحَاء"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms belonging to the root ل ح ي",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The mulberry and the chestnut and the hazelnut and the apple and the pear all join together well and they can be grafted on their bark outwith their stems.",
          "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 8, Art. 1, pages 417–418:",
          "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
          "text": "شجر الفرصاد وشجرة شاه بلوط وشجر البندق وشجر الاتفاح وشجر الكمثرى كل هذه تألف بهضعا بعضا وقد يركب في لحائه دون أصله",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bark, rind; bast"
      ],
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ],
        [
          "rind",
          "rind"
        ],
        [
          "bast",
          "bast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/li.ħaːʔ/"
    }
  ],
  "word": "لحاء"
}

Download raw JSONL data for لحاء meaning in Arabic (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.