See لاحق in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ح ق" }, "expansion": "ل ح ق (l ḥ q)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ل ح ق (l ḥ q).", "forms": [ { "form": "لَاحَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lāḥaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلَاحِقُ", "roman": "yulāḥiqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُلَاحَقَة", "roman": "mulāḥaqa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لِحَاق", "roman": "liḥāq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُلَاحَقَة", "roman": "mulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لِحَاق", "roman": "liḥāq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلَاحِق", "roman": "mulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلَاحَق", "roman": "mulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَاحَقْتُ", "roman": "lāḥaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَاحَقْتَ", "roman": "lāḥaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحَقَ", "roman": "lāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَاحَقْتُمَا", "roman": "lāḥaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَقَا", "roman": "lāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَاحَقْنَا", "roman": "lāḥaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَاحَقْتُمْ", "roman": "lāḥaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَقُوا", "roman": "lāḥaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَاحَقْتُ", "roman": "lāḥaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَاحَقْتِ", "roman": "lāḥaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحَقَتْ", "roman": "lāḥaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَاحَقْتُمَا", "roman": "lāḥaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَقَتَا", "roman": "lāḥaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَاحَقْنَا", "roman": "lāḥaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَاحَقْتُنَّ", "roman": "lāḥaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَقْنَ", "roman": "lāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقُ", "roman": "ʔulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقُ", "roman": "tulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَاحِقُ", "roman": "yulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَانِ", "roman": "tulāḥiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقَانِ", "roman": "yulāḥiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقُ", "roman": "nulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحِقُونَ", "roman": "tulāḥiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقُونَ", "roman": "yulāḥiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقُ", "roman": "ʔulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقِينَ", "roman": "tulāḥiqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقُ", "roman": "tulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَانِ", "roman": "tulāḥiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَانِ", "roman": "tulāḥiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقُ", "roman": "nulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحِقْنَ", "roman": "tulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقْنَ", "roman": "yulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقَ", "roman": "ʔulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقَ", "roman": "tulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحِقَ", "roman": "yulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحِقَا", "roman": "yulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقَ", "roman": "nulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقُوا", "roman": "tulāḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحِقُوا", "roman": "yulāḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقَ", "roman": "ʔulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقِي", "roman": "tulāḥiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقَ", "roman": "tulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقَ", "roman": "nulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقْنَ", "roman": "tulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحِقْنَ", "roman": "yulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقْ", "roman": "ʔulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقْ", "roman": "tulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَاحِقْ", "roman": "yulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقَا", "roman": "yulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقْ", "roman": "nulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحِقُوا", "roman": "tulāḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقُوا", "roman": "yulāḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقْ", "roman": "ʔulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقِي", "roman": "tulāḥiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقْ", "roman": "tulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقْ", "roman": "nulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحِقْنَ", "roman": "tulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقْنَ", "roman": "yulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَاحِقْ", "roman": "lāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحِقَا", "roman": "lāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لَاحِقُوا", "roman": "lāḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَاحِقِي", "roman": "lāḥiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحِقَا", "roman": "lāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لَاحِقْنَ", "roman": "lāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِقْتُ", "roman": "lūḥiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُوحِقْتَ", "roman": "lūḥiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُوحِقَ", "roman": "lūḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُوحِقْتُمَا", "roman": "lūḥiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِقَا", "roman": "lūḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُوحِقْنَا", "roman": "lūḥiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُوحِقْتُمْ", "roman": "lūḥiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِقُوا", "roman": "lūḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُوحِقْتُ", "roman": "lūḥiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُوحِقْتِ", "roman": "lūḥiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُوحِقَتْ", "roman": "lūḥiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُوحِقْتُمَا", "roman": "lūḥiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِقَتَا", "roman": "lūḥiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُوحِقْنَا", "roman": "lūḥiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُوحِقْتُنَّ", "roman": "lūḥiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِقْنَ", "roman": "lūḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقُ", "roman": "ʔulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقُ", "roman": "tulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَاحَقُ", "roman": "yulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَانِ", "roman": "tulāḥaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقَانِ", "roman": "yulāḥaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقُ", "roman": "nulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحَقُونَ", "roman": "tulāḥaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقُونَ", "roman": "yulāḥaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقُ", "roman": "ʔulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقِينَ", "roman": "tulāḥaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقُ", "roman": "tulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَانِ", "roman": "tulāḥaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَانِ", "roman": "tulāḥaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقُ", "roman": "nulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحَقْنَ", "roman": "tulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقْنَ", "roman": "yulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقَ", "roman": "ʔulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقَ", "roman": "tulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَقَ", "roman": "yulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَقَا", "roman": "yulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقَ", "roman": "nulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقُوا", "roman": "tulāḥaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَقُوا", "roman": "yulāḥaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقَ", "roman": "ʔulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقِي", "roman": "tulāḥaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقَ", "roman": "tulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقَ", "roman": "nulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقْنَ", "roman": "tulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَقْنَ", "roman": "yulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقْ", "roman": "ʔulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقْ", "roman": "tulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَاحَقْ", "roman": "yulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقَا", "roman": "yulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقْ", "roman": "nulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحَقُوا", "roman": "tulāḥaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقُوا", "roman": "yulāḥaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقْ", "roman": "ʔulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقِي", "roman": "tulāḥaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقْ", "roman": "tulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقْ", "roman": "nulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحَقْنَ", "roman": "tulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقْنَ", "roman": "yulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "expansion": "لَاحَقَ • (lāḥaqa) III (non-past يُلَاحِقُ (yulāḥiqu), verbal noun مُلَاحَقَة (mulāḥaqa) or لِحَاق (liḥāq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They have been persuing me from one place to another.", "roman": "lāḥaqūnī min makānin ʔilā ʔāḵara", "text": "لَاحَقُوانِي مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pursue" ], "id": "en-لاحق-ar-verb-FcCePyV8", "links": [ [ "pursue", "pursue" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laː.ħa.qa/" } ], "word": "لاحق" } { "antonyms": [ { "roman": "sābiq", "word": "سَابِق" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ح ق" }, "expansion": "Root\n ل ح ق (l ḥ q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ل ح ق (l ḥ q)\n 0 terms\nDerived from the active participle of لَحِقَ (laḥiqa, “to catch up to”).", "forms": [ { "form": "لَاحِق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lāḥiq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "لَاحِقَة", "roman": "lāḥiqa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "لَاحِقُون", "roman": "lāḥiqūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "لَاحِقَات", "roman": "lāḥiqāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "لَوَاحِق", "roman": "lawāḥiq", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَاحِق", "roman": "lāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِق", "roman": "al-lāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَة", "roman": "lāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَة", "roman": "al-lāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقٌ", "roman": "lāḥiqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقُ", "roman": "al-lāḥiqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَةٌ", "roman": "lāḥiqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَةُ", "roman": "al-lāḥiqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقًا", "roman": "lāḥiqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَ", "roman": "al-lāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَةً", "roman": "lāḥiqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَةَ", "roman": "al-lāḥiqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقٍ", "roman": "lāḥiqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقِ", "roman": "al-lāḥiqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَةٍ", "roman": "lāḥiqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَةِ", "roman": "al-lāḥiqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَيْن", "roman": "lāḥiqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَيْن", "roman": "al-lāḥiqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَتَيْن", "roman": "lāḥiqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَتَيْن", "roman": "al-lāḥiqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَانِ", "roman": "lāḥiqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَانِ", "roman": "al-lāḥiqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَتَانِ", "roman": "lāḥiqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَتَانِ", "roman": "al-lāḥiqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَيْنِ", "roman": "lāḥiqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَيْنِ", "roman": "al-lāḥiqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَتَيْنِ", "roman": "lāḥiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَتَيْنِ", "roman": "al-lāḥiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَيْنِ", "roman": "lāḥiqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَيْنِ", "roman": "al-lāḥiqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَتَيْنِ", "roman": "lāḥiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَتَيْنِ", "roman": "al-lāḥiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقِين", "roman": "lāḥiqīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقِين", "roman": "al-lāḥiqīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقَات", "roman": "lāḥiqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "لَاحِقَات", "roman": "lāḥiqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَوَاحِق", "roman": "lawāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "لَوَاحِق", "roman": "lawāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقَات", "roman": "al-lāḥiqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "اللَّاحِقَات", "roman": "al-lāḥiqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّوَاحِق", "roman": "al-lawāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "اللَّوَاحِق", "roman": "al-lawāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقُونَ", "roman": "lāḥiqūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقُونَ", "roman": "al-lāḥiqūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٌ", "roman": "lāḥiqātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٌ", "roman": "lāḥiqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَوَاحِقُ", "roman": "lawāḥiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "لَوَاحِقُ", "roman": "lawāḥiqu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتُ", "roman": "al-lāḥiqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتُ", "roman": "al-lāḥiqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقُ", "roman": "al-lawāḥiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقُ", "roman": "al-lawāḥiqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقِينَ", "roman": "lāḥiqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقِينَ", "roman": "al-lāḥiqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٍ", "roman": "lāḥiqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٍ", "roman": "lāḥiqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَوَاحِقَ", "roman": "lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "لَوَاحِقَ", "roman": "lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتِ", "roman": "al-lāḥiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتِ", "roman": "al-lāḥiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقَ", "roman": "al-lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقَ", "roman": "al-lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقِينَ", "roman": "lāḥiqīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقِينَ", "roman": "al-lāḥiqīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٍ", "roman": "lāḥiqātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٍ", "roman": "lāḥiqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَوَاحِقَ", "roman": "lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "لَوَاحِقَ", "roman": "lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتِ", "roman": "al-lāḥiqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتِ", "roman": "al-lāḥiqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقِ", "roman": "al-lawāḥiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقِ", "roman": "al-lawāḥiqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَاحِق", "f": "لَاحِقَة", "fpl": "لَاحِقَات", "fpl2": "لَوَاحِق", "pl": "لَاحِقُون" }, "expansion": "لَاحِق • (lāḥiq) (feminine لَاحِقَة (lāḥiqa), masculine plural لَاحِقُون (lāḥiqūn), feminine plural لَاحِقَات (lāḥiqāt) or لَوَاحِق (lawāḥiq))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَاحِق", "fpl": "لَاحِقَات", "fpl2": "لَوَاحِق", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ح ق", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "following, subsequent" ], "id": "en-لاحق-ar-adj-FlK03SyS", "links": [ [ "subsequent", "subsequent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laː.ħiq/" } ], "word": "لاحق" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms belonging to the root ل ح ق", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ح ق" }, "expansion": "ل ح ق (l ḥ q)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ل ح ق (l ḥ q).", "forms": [ { "form": "لَاحَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lāḥaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلَاحِقُ", "roman": "yulāḥiqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُلَاحَقَة", "roman": "mulāḥaqa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لِحَاق", "roman": "liḥāq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُلَاحَقَة", "roman": "mulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لِحَاق", "roman": "liḥāq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلَاحِق", "roman": "mulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلَاحَق", "roman": "mulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَاحَقْتُ", "roman": "lāḥaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَاحَقْتَ", "roman": "lāḥaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحَقَ", "roman": "lāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَاحَقْتُمَا", "roman": "lāḥaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَقَا", "roman": "lāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَاحَقْنَا", "roman": "lāḥaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَاحَقْتُمْ", "roman": "lāḥaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَقُوا", "roman": "lāḥaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَاحَقْتُ", "roman": "lāḥaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَاحَقْتِ", "roman": "lāḥaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحَقَتْ", "roman": "lāḥaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَاحَقْتُمَا", "roman": "lāḥaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَقَتَا", "roman": "lāḥaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَاحَقْنَا", "roman": "lāḥaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَاحَقْتُنَّ", "roman": "lāḥaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَاحَقْنَ", "roman": "lāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقُ", "roman": "ʔulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقُ", "roman": "tulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَاحِقُ", "roman": "yulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَانِ", "roman": "tulāḥiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقَانِ", "roman": "yulāḥiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقُ", "roman": "nulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحِقُونَ", "roman": "tulāḥiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقُونَ", "roman": "yulāḥiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقُ", "roman": "ʔulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقِينَ", "roman": "tulāḥiqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقُ", "roman": "tulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَانِ", "roman": "tulāḥiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَانِ", "roman": "tulāḥiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقُ", "roman": "nulāḥiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحِقْنَ", "roman": "tulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقْنَ", "roman": "yulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقَ", "roman": "ʔulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقَ", "roman": "tulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحِقَ", "roman": "yulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحِقَا", "roman": "yulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقَ", "roman": "nulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقُوا", "roman": "tulāḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحِقُوا", "roman": "yulāḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقَ", "roman": "ʔulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقِي", "roman": "tulāḥiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقَ", "roman": "tulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقَ", "roman": "nulāḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحِقْنَ", "roman": "tulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحِقْنَ", "roman": "yulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقْ", "roman": "ʔulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقْ", "roman": "tulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَاحِقْ", "roman": "yulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقَا", "roman": "yulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقْ", "roman": "nulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحِقُوا", "roman": "tulāḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقُوا", "roman": "yulāḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحِقْ", "roman": "ʔulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقِي", "roman": "tulāḥiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحِقْ", "roman": "tulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحِقَا", "roman": "tulāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحِقْ", "roman": "nulāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحِقْنَ", "roman": "tulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحِقْنَ", "roman": "yulāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَاحِقْ", "roman": "lāḥiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحِقَا", "roman": "lāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لَاحِقُوا", "roman": "lāḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَاحِقِي", "roman": "lāḥiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَاحِقَا", "roman": "lāḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لَاحِقْنَ", "roman": "lāḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِقْتُ", "roman": "lūḥiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُوحِقْتَ", "roman": "lūḥiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُوحِقَ", "roman": "lūḥiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُوحِقْتُمَا", "roman": "lūḥiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِقَا", "roman": "lūḥiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُوحِقْنَا", "roman": "lūḥiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُوحِقْتُمْ", "roman": "lūḥiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِقُوا", "roman": "lūḥiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُوحِقْتُ", "roman": "lūḥiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُوحِقْتِ", "roman": "lūḥiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُوحِقَتْ", "roman": "lūḥiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُوحِقْتُمَا", "roman": "lūḥiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِقَتَا", "roman": "lūḥiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُوحِقْنَا", "roman": "lūḥiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُوحِقْتُنَّ", "roman": "lūḥiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُوحِقْنَ", "roman": "lūḥiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقُ", "roman": "ʔulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقُ", "roman": "tulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَاحَقُ", "roman": "yulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَانِ", "roman": "tulāḥaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقَانِ", "roman": "yulāḥaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقُ", "roman": "nulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحَقُونَ", "roman": "tulāḥaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقُونَ", "roman": "yulāḥaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقُ", "roman": "ʔulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقِينَ", "roman": "tulāḥaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقُ", "roman": "tulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَانِ", "roman": "tulāḥaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَانِ", "roman": "tulāḥaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقُ", "roman": "nulāḥaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحَقْنَ", "roman": "tulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقْنَ", "roman": "yulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقَ", "roman": "ʔulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقَ", "roman": "tulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَقَ", "roman": "yulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَقَا", "roman": "yulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقَ", "roman": "nulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقُوا", "roman": "tulāḥaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَقُوا", "roman": "yulāḥaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقَ", "roman": "ʔulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقِي", "roman": "tulāḥaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقَ", "roman": "tulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقَ", "roman": "nulāḥaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَاحَقْنَ", "roman": "tulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَاحَقْنَ", "roman": "yulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقْ", "roman": "ʔulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقْ", "roman": "tulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَاحَقْ", "roman": "yulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقَا", "roman": "yulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقْ", "roman": "nulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحَقُوا", "roman": "tulāḥaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقُوا", "roman": "yulāḥaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَاحَقْ", "roman": "ʔulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقِي", "roman": "tulāḥaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَاحَقْ", "roman": "tulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَاحَقَا", "roman": "tulāḥaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَاحَقْ", "roman": "nulāḥaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَاحَقْنَ", "roman": "tulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَاحَقْنَ", "roman": "yulāḥaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "expansion": "لَاحَقَ • (lāḥaqa) III (non-past يُلَاحِقُ (yulāḥiqu), verbal noun مُلَاحَقَة (mulāḥaqa) or لِحَاق (liḥāq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They have been persuing me from one place to another.", "roman": "lāḥaqūnī min makānin ʔilā ʔāḵara", "text": "لَاحَقُوانِي مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pursue" ], "links": [ [ "pursue", "pursue" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laː.ħa.qa/" } ], "word": "لاحق" } { "antonyms": [ { "roman": "sābiq", "word": "سَابِق" } ], "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root ل ح ق", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ح ق" }, "expansion": "Root\n ل ح ق (l ḥ q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ل ح ق (l ḥ q)\n 0 terms\nDerived from the active participle of لَحِقَ (laḥiqa, “to catch up to”).", "forms": [ { "form": "لَاحِق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lāḥiq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "لَاحِقَة", "roman": "lāḥiqa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "لَاحِقُون", "roman": "lāḥiqūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "لَاحِقَات", "roman": "lāḥiqāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "لَوَاحِق", "roman": "lawāḥiq", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَاحِق", "roman": "lāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِق", "roman": "al-lāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَة", "roman": "lāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَة", "roman": "al-lāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقٌ", "roman": "lāḥiqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقُ", "roman": "al-lāḥiqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَةٌ", "roman": "lāḥiqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَةُ", "roman": "al-lāḥiqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقًا", "roman": "lāḥiqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَ", "roman": "al-lāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَةً", "roman": "lāḥiqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَةَ", "roman": "al-lāḥiqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقٍ", "roman": "lāḥiqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقِ", "roman": "al-lāḥiqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَةٍ", "roman": "lāḥiqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَةِ", "roman": "al-lāḥiqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَيْن", "roman": "lāḥiqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَيْن", "roman": "al-lāḥiqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَتَيْن", "roman": "lāḥiqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَتَيْن", "roman": "al-lāḥiqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَانِ", "roman": "lāḥiqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَانِ", "roman": "al-lāḥiqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَتَانِ", "roman": "lāḥiqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَتَانِ", "roman": "al-lāḥiqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَيْنِ", "roman": "lāḥiqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَيْنِ", "roman": "al-lāḥiqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَتَيْنِ", "roman": "lāḥiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَتَيْنِ", "roman": "al-lāḥiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَيْنِ", "roman": "lāḥiqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَيْنِ", "roman": "al-lāḥiqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقَتَيْنِ", "roman": "lāḥiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّاحِقَتَيْنِ", "roman": "al-lāḥiqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَاحِقِين", "roman": "lāḥiqīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقِين", "roman": "al-lāḥiqīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقَات", "roman": "lāḥiqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "لَاحِقَات", "roman": "lāḥiqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَوَاحِق", "roman": "lawāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "لَوَاحِق", "roman": "lawāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقَات", "roman": "al-lāḥiqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "اللَّاحِقَات", "roman": "al-lāḥiqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّوَاحِق", "roman": "al-lawāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "اللَّوَاحِق", "roman": "al-lawāḥiq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقُونَ", "roman": "lāḥiqūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقُونَ", "roman": "al-lāḥiqūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٌ", "roman": "lāḥiqātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٌ", "roman": "lāḥiqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَوَاحِقُ", "roman": "lawāḥiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "لَوَاحِقُ", "roman": "lawāḥiqu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتُ", "roman": "al-lāḥiqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتُ", "roman": "al-lāḥiqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقُ", "roman": "al-lawāḥiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقُ", "roman": "al-lawāḥiqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقِينَ", "roman": "lāḥiqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقِينَ", "roman": "al-lāḥiqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٍ", "roman": "lāḥiqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٍ", "roman": "lāḥiqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَوَاحِقَ", "roman": "lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "لَوَاحِقَ", "roman": "lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتِ", "roman": "al-lāḥiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتِ", "roman": "al-lāḥiqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقَ", "roman": "al-lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقَ", "roman": "al-lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقِينَ", "roman": "lāḥiqīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقِينَ", "roman": "al-lāḥiqīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٍ", "roman": "lāḥiqātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "لَاحِقَاتٍ", "roman": "lāḥiqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَوَاحِقَ", "roman": "lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "لَوَاحِقَ", "roman": "lawāḥiqa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتِ", "roman": "al-lāḥiqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "اللَّاحِقَاتِ", "roman": "al-lāḥiqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقِ", "roman": "al-lawāḥiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "اللَّوَاحِقِ", "roman": "al-lawāḥiqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَاحِق", "f": "لَاحِقَة", "fpl": "لَاحِقَات", "fpl2": "لَوَاحِق", "pl": "لَاحِقُون" }, "expansion": "لَاحِق • (lāḥiq) (feminine لَاحِقَة (lāḥiqa), masculine plural لَاحِقُون (lāḥiqūn), feminine plural لَاحِقَات (lāḥiqāt) or لَوَاحِق (lawāḥiq))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَاحِق", "fpl": "لَاحِقَات", "fpl2": "لَوَاحِق", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "following, subsequent" ], "links": [ [ "subsequent", "subsequent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laː.ħiq/" } ], "word": "لاحق" }
Download raw JSONL data for لاحق meaning in Arabic (38.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.