"لاجئ" meaning in Arabic

See لاجئ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /laː.d͡ʒiʔ/
Etymology: Root ل ج ء (l j ʔ) 0 terms Derived from the active participle of لَجَأَ (lajaʔa, “to take refuge”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ل ج ء}} Root ل ج ء (l j ʔ) 0 terms, {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|لَاجِئ|m|f=لَاجِئَة|pl=لَاجِئُونَ}} لَاجِئ • (lājiʔ) m (plural لَاجِئُونَ (lājiʔūna), feminine لَاجِئَة (lājiʔa)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|لَاجِئ|pl=smp}} Forms: لَاجِئ [canonical], lājiʔ [romanization], لَاجِئُونَ [plural], لَاجِئَة [feminine], no-table-tags [table-tags], لَاجِئ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], اللَّاجِئ [definite, informal, masculine, singular, triptote], لَاجِئ [construct, informal, masculine, singular, triptote], لَاجِئَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], اللَّاجِئَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], لَاجِئَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], لَاجِئٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], اللَّاجِئُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], لَاجِئُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], لَاجِئَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّاجِئَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], لَاجِئَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], لَاجِئًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], اللَّاجِئَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], لَاجِئَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], لَاجِئَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], اللَّاجِئَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], لَاجِئَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], لَاجِئٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], اللَّاجِئِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], لَاجِئِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], لَاجِئَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّاجِئَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], لَاجِئَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], لَاجِئَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], اللَّاجِئَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], لَاجِئَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], لَاجِئَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], اللَّاجِئَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], لَاجِئَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], لَاجِئَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], اللَّاجِئَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], لَاجِئَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], لَاجِئَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّاجِئَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], لَاجِئَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], لَاجِئَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], اللَّاجِئَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], لَاجِئَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], لَاجِئَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], اللَّاجِئَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], لَاجِئَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], لَاجِئَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], اللَّاجِئَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], لَاجِئَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], لَاجِئَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّاجِئَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], لَاجِئَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], لَاجِئِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], اللَّاجِئِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], لَاجِئِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], لَاجِئَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], اللَّاجِئَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], لَاجِئَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], لَاجِئُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], اللَّاجِئُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], لَاجِئُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], لَاجِئَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], اللَّاجِئَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], لَاجِئَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], لَاجِئِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], اللَّاجِئِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], لَاجِئِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], لَاجِئَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], اللَّاجِئَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], لَاجِئَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], لَاجِئِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], اللَّاجِئِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], لَاجِئِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], لَاجِئَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], اللَّاجِئَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], لَاجِئَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. refugee Categories (topical): Human migration
    Sense id: en-لاجئ-ar-noun-8MkT7PET Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with sound masculine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ل ج ء, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ج ء"
      },
      "expansion": "Root\n ل ج ء (l j ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ج ء (l j ʔ)\n 0 terms\nDerived from the active participle of لَجَأَ (lajaʔa, “to take refuge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَاجِئ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lājiʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئُونَ",
      "roman": "lājiʔūna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَة",
      "roman": "lājiʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئ",
      "roman": "lājiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئ",
      "roman": "al-lājiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئ",
      "roman": "lājiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَة",
      "roman": "lājiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَة",
      "roman": "al-lājiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَة",
      "roman": "lājiʔat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئٌ",
      "roman": "lājiʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئُ",
      "roman": "al-lājiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئُ",
      "roman": "lājiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةٌ",
      "roman": "lājiʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَةُ",
      "roman": "al-lājiʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةُ",
      "roman": "lājiʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئًا",
      "roman": "lājiʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَ",
      "roman": "al-lājiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَ",
      "roman": "lājiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةً",
      "roman": "lājiʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَةَ",
      "roman": "al-lājiʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةَ",
      "roman": "lājiʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئٍ",
      "roman": "lājiʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئِ",
      "roman": "al-lājiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِ",
      "roman": "lājiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةٍ",
      "roman": "lājiʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَةِ",
      "roman": "al-lājiʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةِ",
      "roman": "lājiʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْن",
      "roman": "lājiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَيْن",
      "roman": "al-lājiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْ",
      "roman": "lājiʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْن",
      "roman": "lājiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَتَيْن",
      "roman": "al-lājiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْ",
      "roman": "lājiʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَانِ",
      "roman": "lājiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَانِ",
      "roman": "al-lājiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَا",
      "roman": "lājiʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَانِ",
      "roman": "lājiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَتَانِ",
      "roman": "al-lājiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَا",
      "roman": "lājiʔatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْنِ",
      "roman": "lājiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَيْنِ",
      "roman": "al-lājiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْ",
      "roman": "lājiʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْنِ",
      "roman": "lājiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَتَيْنِ",
      "roman": "al-lājiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْ",
      "roman": "lājiʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْنِ",
      "roman": "lājiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَيْنِ",
      "roman": "al-lājiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْ",
      "roman": "lājiʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْنِ",
      "roman": "lājiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَتَيْنِ",
      "roman": "al-lājiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْ",
      "roman": "lājiʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِين",
      "roman": "lājiʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئِين",
      "roman": "al-lājiʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِي",
      "roman": "lājiʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَات",
      "roman": "lājiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَات",
      "roman": "al-lājiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَات",
      "roman": "lājiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئُونَ",
      "roman": "lājiʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئُونَ",
      "roman": "al-lājiʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئُو",
      "roman": "lājiʔū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتٌ",
      "roman": "lājiʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَاتُ",
      "roman": "al-lājiʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتُ",
      "roman": "lājiʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِينَ",
      "roman": "lājiʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئِينَ",
      "roman": "al-lājiʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِي",
      "roman": "lājiʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتٍ",
      "roman": "lājiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَاتِ",
      "roman": "al-lājiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتِ",
      "roman": "lājiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِينَ",
      "roman": "lājiʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئِينَ",
      "roman": "al-lājiʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِي",
      "roman": "lājiʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتٍ",
      "roman": "lājiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَاتِ",
      "roman": "al-lājiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتِ",
      "roman": "lājiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَاجِئ",
        "2": "m",
        "f": "لَاجِئَة",
        "pl": "لَاجِئُونَ"
      },
      "expansion": "لَاجِئ • (lājiʔ) m (plural لَاجِئُونَ (lājiʔūna), feminine لَاجِئَة (lājiʔa))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَاجِئ",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ج ء",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Human migration",
          "orig": "ar:Human migration",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refugee"
      ],
      "id": "en-لاجئ-ar-noun-8MkT7PET",
      "links": [
        [
          "refugee",
          "refugee"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laː.d͡ʒiʔ/"
    }
  ],
  "word": "لاجئ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل ج ء"
      },
      "expansion": "Root\n ل ج ء (l j ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ل ج ء (l j ʔ)\n 0 terms\nDerived from the active participle of لَجَأَ (lajaʔa, “to take refuge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَاجِئ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lājiʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئُونَ",
      "roman": "lājiʔūna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَة",
      "roman": "lājiʔa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئ",
      "roman": "lājiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئ",
      "roman": "al-lājiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئ",
      "roman": "lājiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَة",
      "roman": "lājiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَة",
      "roman": "al-lājiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَة",
      "roman": "lājiʔat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئٌ",
      "roman": "lājiʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئُ",
      "roman": "al-lājiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئُ",
      "roman": "lājiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةٌ",
      "roman": "lājiʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَةُ",
      "roman": "al-lājiʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةُ",
      "roman": "lājiʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئًا",
      "roman": "lājiʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَ",
      "roman": "al-lājiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَ",
      "roman": "lājiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةً",
      "roman": "lājiʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَةَ",
      "roman": "al-lājiʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةَ",
      "roman": "lājiʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئٍ",
      "roman": "lājiʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئِ",
      "roman": "al-lājiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِ",
      "roman": "lājiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةٍ",
      "roman": "lājiʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَةِ",
      "roman": "al-lājiʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَةِ",
      "roman": "lājiʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْن",
      "roman": "lājiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَيْن",
      "roman": "al-lājiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْ",
      "roman": "lājiʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْن",
      "roman": "lājiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَتَيْن",
      "roman": "al-lājiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْ",
      "roman": "lājiʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَانِ",
      "roman": "lājiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَانِ",
      "roman": "al-lājiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَا",
      "roman": "lājiʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَانِ",
      "roman": "lājiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَتَانِ",
      "roman": "al-lājiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَا",
      "roman": "lājiʔatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْنِ",
      "roman": "lājiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَيْنِ",
      "roman": "al-lājiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْ",
      "roman": "lājiʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْنِ",
      "roman": "lājiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَتَيْنِ",
      "roman": "al-lājiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْ",
      "roman": "lājiʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْنِ",
      "roman": "lājiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَيْنِ",
      "roman": "al-lājiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَيْ",
      "roman": "lājiʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْنِ",
      "roman": "lājiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَتَيْنِ",
      "roman": "al-lājiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَتَيْ",
      "roman": "lājiʔatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِين",
      "roman": "lājiʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئِين",
      "roman": "al-lājiʔīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِي",
      "roman": "lājiʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَات",
      "roman": "lājiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَات",
      "roman": "al-lājiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَات",
      "roman": "lājiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئُونَ",
      "roman": "lājiʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئُونَ",
      "roman": "al-lājiʔūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئُو",
      "roman": "lājiʔū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتٌ",
      "roman": "lājiʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَاتُ",
      "roman": "al-lājiʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتُ",
      "roman": "lājiʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِينَ",
      "roman": "lājiʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئِينَ",
      "roman": "al-lājiʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِي",
      "roman": "lājiʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتٍ",
      "roman": "lājiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَاتِ",
      "roman": "al-lājiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتِ",
      "roman": "lājiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِينَ",
      "roman": "lājiʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئِينَ",
      "roman": "al-lājiʔīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئِي",
      "roman": "lājiʔī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتٍ",
      "roman": "lājiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِئَاتِ",
      "roman": "al-lājiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِئَاتِ",
      "roman": "lājiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَاجِئ",
        "2": "m",
        "f": "لَاجِئَة",
        "pl": "لَاجِئُونَ"
      },
      "expansion": "لَاجِئ • (lājiʔ) m (plural لَاجِئُونَ (lājiʔūna), feminine لَاجِئَة (lājiʔa))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَاجِئ",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic active participles",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with sound masculine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic participles",
        "Arabic terms belonging to the root ل ج ء",
        "Arabic terms derived from active participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Human migration"
      ],
      "glosses": [
        "refugee"
      ],
      "links": [
        [
          "refugee",
          "refugee"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laː.d͡ʒiʔ/"
    }
  ],
  "word": "لاجئ"
}

Download raw JSONL data for لاجئ meaning in Arabic (13.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.