See لأى in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for لأى meaning in Arabic (19.5kB)
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "لَأَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laʔā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَأْي", "roman": "laʔy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَاءٍ", "roman": "lāʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "لَأَيْتُ", "roman": "laʔaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَأَيْتَ", "roman": "laʔayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَأَيْتُمَا", "roman": "laʔaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَأَيَا", "roman": "laʔayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَأَيْنَا", "roman": "laʔaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَأَيْتُمْ", "roman": "laʔaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَأَوْا", "roman": "laʔaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَأَيْتُ", "roman": "laʔaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَأَيْتِ", "roman": "laʔayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَأَتْ", "roman": "laʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَأَيْتُمَا", "roman": "laʔaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَأَتَا", "roman": "laʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَأَيْنَا", "roman": "laʔaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَأَيْتُنَّ", "roman": "laʔaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَأَيْنَ", "roman": "laʔayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْئِي", "roman": "ʔalʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْئِي", "roman": "talʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْئِي", "roman": "yalʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَانِ", "roman": "talʔiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلْئِيَانِ", "roman": "yalʔiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْئِي", "roman": "nalʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْؤُونَ", "roman": "talʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْؤُونَ", "roman": "yalʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْئِي", "roman": "ʔalʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْئِينَ", "roman": "talʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْئِي", "roman": "talʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَانِ", "roman": "talʔiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَانِ", "roman": "talʔiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْئِي", "roman": "nalʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْئِينَ", "roman": "talʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْئِينَ", "roman": "yalʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْئِيَ", "roman": "ʔalʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْئِيَ", "roman": "talʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْئِيَ", "roman": "yalʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْئِيَا", "roman": "yalʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْئِيَ", "roman": "nalʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْؤُوا", "roman": "talʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْؤُوا", "roman": "yalʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْئِيَ", "roman": "ʔalʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْئِي", "roman": "talʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْئِيَ", "roman": "talʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْئِيَ", "roman": "nalʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْئِينَ", "roman": "talʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْئِينَ", "roman": "yalʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْءِ", "roman": "ʔalʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلْءِ", "roman": "talʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْءِ", "roman": "yalʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلْئِيَا", "roman": "yalʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلْءِ", "roman": "nalʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلْؤُوا", "roman": "talʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْؤُوا", "roman": "yalʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْءِ", "roman": "ʔalʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلْئِي", "roman": "talʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْءِ", "roman": "talʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْءِ", "roman": "nalʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلْئِينَ", "roman": "talʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْئِينَ", "roman": "yalʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِلْءِ", "roman": "ilʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْئِيَا", "roman": "ilʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِلْؤُوا", "roman": "ilʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْئِي", "roman": "ilʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْئِيَا", "roman": "ilʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِلْئِينَ", "roman": "ilʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a" }, "expansion": "لَأَى • (laʔā) I", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "passive": "no", "vn": "لَأْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with missing non-past vowel in headword", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ء as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be slow" ], "id": "en-لأى-ar-verb-wtkSbXXF", "links": [ [ "slow", "slow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/la.ʔaː/" } ], "word": "لأى" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "لَأًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laʔan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "لَأَيَان", "roman": "laʔayān", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "أَلْآء", "roman": "ʔalʔāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "لَآة", "roman": "laʔāh", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَى", "roman": "al-laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَأًى", "roman": "laʔan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَى", "roman": "al-laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَأًى", "roman": "laʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَى", "roman": "al-laʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "singular" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "singular" ] }, { "form": "لَأًى", "roman": "laʔan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَى", "roman": "al-laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "genitive", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْن", "roman": "laʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "dual", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَيَيْن", "roman": "al-laʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْ", "roman": "laʔayay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَانِ", "roman": "laʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "dual", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَيَانِ", "roman": "al-laʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَا", "roman": "laʔayā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْنِ", "roman": "laʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "dual", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَيَيْنِ", "roman": "al-laʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "dual", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْ", "roman": "laʔayay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "dual", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْنِ", "roman": "laʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "dual", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَيَيْنِ", "roman": "al-laʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْ", "roman": "laʔayay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَلْآء", "roman": "ʔalʔāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْآء", "roman": "al-ʔalʔāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآء", "roman": "ʔalʔāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءٌ", "roman": "ʔalʔāʔun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْآءُ", "roman": "al-ʔalʔāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءُ", "roman": "ʔalʔāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءً", "roman": "ʔalʔāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْآءَ", "roman": "al-ʔalʔāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءَ", "roman": "ʔalʔāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءٍ", "roman": "ʔalʔāʔin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْآءِ", "roman": "al-ʔalʔāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءِ", "roman": "ʔalʔāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَأًى", "2": "m", "d": "لَأَيَان", "f": "لَآة", "pl": "أَلْآء" }, "expansion": "لَأًى • (laʔan) m (dual لَأَيَان (laʔayān), plural أَلْآء (ʔalʔāʔ), feminine لَآة (laʔāh))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَأًى", "d": "لَأَيَان", "pl": "أَلْآء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "99 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "luʔayy", "word": "لُؤَيّ" } ], "glosses": [ "wild ox" ], "id": "en-لأى-ar-noun-mkOSakYI", "links": [ [ "wild", "wild" ], [ "ox", "ox" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/la.ʔan/" } ], "word": "لأى" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with missing non-past vowel in headword", "Arabic form-I verbs with ء as second radical", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic hamzated form-I verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "لَأَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laʔā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَأْي", "roman": "laʔy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَاءٍ", "roman": "lāʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "لَأَيْتُ", "roman": "laʔaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَأَيْتَ", "roman": "laʔayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَأَيْتُمَا", "roman": "laʔaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَأَيَا", "roman": "laʔayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَأَيْنَا", "roman": "laʔaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَأَيْتُمْ", "roman": "laʔaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَأَوْا", "roman": "laʔaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَأَيْتُ", "roman": "laʔaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَأَيْتِ", "roman": "laʔayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَأَتْ", "roman": "laʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَأَيْتُمَا", "roman": "laʔaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَأَتَا", "roman": "laʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَأَيْنَا", "roman": "laʔaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَأَيْتُنَّ", "roman": "laʔaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَأَيْنَ", "roman": "laʔayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْئِي", "roman": "ʔalʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْئِي", "roman": "talʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْئِي", "roman": "yalʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَانِ", "roman": "talʔiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلْئِيَانِ", "roman": "yalʔiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْئِي", "roman": "nalʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْؤُونَ", "roman": "talʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْؤُونَ", "roman": "yalʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْئِي", "roman": "ʔalʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْئِينَ", "roman": "talʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْئِي", "roman": "talʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَانِ", "roman": "talʔiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَانِ", "roman": "talʔiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْئِي", "roman": "nalʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْئِينَ", "roman": "talʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْئِينَ", "roman": "yalʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْئِيَ", "roman": "ʔalʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْئِيَ", "roman": "talʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْئِيَ", "roman": "yalʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْئِيَا", "roman": "yalʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْئِيَ", "roman": "nalʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْؤُوا", "roman": "talʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْؤُوا", "roman": "yalʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْئِيَ", "roman": "ʔalʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْئِي", "roman": "talʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْئِيَ", "roman": "talʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْئِيَ", "roman": "nalʔiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْئِينَ", "roman": "talʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْئِينَ", "roman": "yalʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْءِ", "roman": "ʔalʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلْءِ", "roman": "talʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْءِ", "roman": "yalʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلْئِيَا", "roman": "yalʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلْءِ", "roman": "nalʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلْؤُوا", "roman": "talʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْؤُوا", "roman": "yalʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْءِ", "roman": "ʔalʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلْئِي", "roman": "talʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْءِ", "roman": "talʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلْئِيَا", "roman": "talʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْءِ", "roman": "nalʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلْئِينَ", "roman": "talʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْئِينَ", "roman": "yalʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِلْءِ", "roman": "ilʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْئِيَا", "roman": "ilʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِلْؤُوا", "roman": "ilʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِلْئِي", "roman": "ilʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِلْئِيَا", "roman": "ilʔiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِلْئِينَ", "roman": "ilʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a" }, "expansion": "لَأَى • (laʔā) I", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "passive": "no", "vn": "لَأْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be slow" ], "links": [ [ "slow", "slow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/la.ʔaː/" } ], "word": "لأى" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "luʔayy", "word": "لُؤَيّ" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "لَأًى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laʔan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "لَأَيَان", "roman": "laʔayān", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "أَلْآء", "roman": "ʔalʔāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "لَآة", "roman": "laʔāh", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَى", "roman": "al-laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَأًى", "roman": "laʔan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَى", "roman": "al-laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَأًى", "roman": "laʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَى", "roman": "al-laʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "singular" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "singular" ] }, { "form": "لَأًى", "roman": "laʔan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَى", "roman": "al-laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "لَأَى", "roman": "laʔā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "genitive", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْن", "roman": "laʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "dual", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَيَيْن", "roman": "al-laʔayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْ", "roman": "laʔayay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَانِ", "roman": "laʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "dual", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَيَانِ", "roman": "al-laʔayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَا", "roman": "laʔayā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْنِ", "roman": "laʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "dual", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَيَيْنِ", "roman": "al-laʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "definite", "dual", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْ", "roman": "laʔayay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-maksura", "construct", "dual", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْنِ", "roman": "laʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "dual", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "اللَّأَيَيْنِ", "roman": "al-laʔayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "definite", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "لَأَيَيْ", "roman": "laʔayay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-maksura", "construct", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَلْآء", "roman": "ʔalʔāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْآء", "roman": "al-ʔalʔāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآء", "roman": "ʔalʔāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءٌ", "roman": "ʔalʔāʔun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْآءُ", "roman": "al-ʔalʔāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءُ", "roman": "ʔalʔāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءً", "roman": "ʔalʔāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْآءَ", "roman": "al-ʔalʔāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءَ", "roman": "ʔalʔāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءٍ", "roman": "ʔalʔāʔin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَلْآءِ", "roman": "al-ʔalʔāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَلْآءِ", "roman": "ʔalʔāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَأًى", "2": "m", "d": "لَأَيَان", "f": "لَآة", "pl": "أَلْآء" }, "expansion": "لَأًى • (laʔan) m (dual لَأَيَان (laʔayān), plural أَلْآء (ʔalʔāʔ), feminine لَآة (laʔāh))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَأًى", "d": "لَأَيَان", "pl": "أَلْآء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wild ox" ], "links": [ [ "wild", "wild" ], [ "ox", "ox" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/la.ʔan/" } ], "word": "لأى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.