See كوكب سيار in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ἀστὴρ πλανήτης",
"t": "wandering star, planet"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek ἀστὴρ πλανήτης (astḕr planḗtēs, “wandering star, planet”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَوْكَب",
"3": "سَيَّار",
"t1": "star",
"t2": "wanderer"
},
"expansion": "كَوْكَب (kawkab, “star”) + سَيَّار (sayyār, “wanderer”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of Ancient Greek ἀστὴρ πλανήτης (astḕr planḗtēs, “wandering star, planet”) as distinguished from the fixed stars, from كَوْكَب (kawkab, “star”) + سَيَّار (sayyār, “wanderer”).",
"forms": [
{
"form": "كَوْكَب سَيَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kawkab sayyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب سَيَّارَة",
"roman": "kawākib sayyāra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب سَيَّارَات",
"roman": "kawākib sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَوْكَب سَيَّار",
"roman": "kawkab sayyār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَب السَّيَّار",
"roman": "al-kawkab as-sayyār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَب ... السَّيَّار",
"roman": "kawkab ... as-sayyār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبٌ سَيَّارٌ",
"roman": "kawkabun sayyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبُ السَّيَّارُ",
"roman": "al-kawkabu s-sayyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبُ ... السَّيَّارُ",
"roman": "kawkabu ... as-sayyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبًا سَيَّارًا",
"roman": "kawkaban sayyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَ السَّيَّارَ",
"roman": "al-kawkaba s-sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَ ... السَّيَّارَ",
"roman": "kawkaba ... as-sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبٍ سَيَّارٍ",
"roman": "kawkabin sayyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبِ السَّيَّارِ",
"roman": "al-kawkabi s-sayyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبِ ... السَّيَّارِ",
"roman": "kawkabi ... as-sayyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْن سَيَّارَيْن",
"roman": "kawkabayn sayyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْن السَّيَّارَيْن",
"roman": "al-kawkabayn as-sayyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْن",
"roman": "kawkabay ... as-sayyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَانِ سَيَّارَانِ",
"roman": "kawkabāni sayyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَانِ السَّيَّارَانِ",
"roman": "al-kawkabāni s-sayyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَا ... السَّيَّارَانِ",
"roman": "kawkabā ... as-sayyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْنِ سَيَّارَيْنِ",
"roman": "kawkabayni sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْنِ السَّيَّارَيْنِ",
"roman": "al-kawkabayni s-sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْنِ",
"roman": "kawkabay ... as-sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْنِ سَيَّارَيْنِ",
"roman": "kawkabayni sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْنِ السَّيَّارَيْنِ",
"roman": "al-kawkabayni s-sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْنِ",
"roman": "kawkabay ... as-sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب سَيَّارَة",
"roman": "kawākib sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب سَيَّارَات",
"roman": "kawākib sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِب السَّيَّارَة",
"roman": "al-kawākib as-sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِب السَّيَّارَات",
"roman": "al-kawākib as-sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب ... السَّيَّارَة",
"roman": "kawākib ... as-sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب ... السَّيَّارَات",
"roman": "kawākib ... as-sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ سَيَّارَةٌ",
"roman": "kawākibu sayyāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ سَيَّارَاتٌ",
"roman": "kawākibu sayyārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبُ السَّيَّارَةُ",
"roman": "al-kawākibu s-sayyāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبُ السَّيَّارَاتُ",
"roman": "al-kawākibu s-sayyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ ... السَّيَّارَةُ",
"roman": "kawākibu ... as-sayyāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ ... السَّيَّارَاتُ",
"roman": "kawākibu ... as-sayyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ سَيَّارَةً",
"roman": "kawākiba sayyāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ سَيَّارَاتٍ",
"roman": "kawākiba sayyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبَ السَّيَّارَةَ",
"roman": "al-kawākiba s-sayyārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبَ السَّيَّارَاتِ",
"roman": "al-kawākiba s-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ ... السَّيَّارَةَ",
"roman": "kawākiba ... as-sayyārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ ... السَّيَّارَاتِ",
"roman": "kawākiba ... as-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ سَيَّارَةٍ",
"roman": "kawākiba sayyāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ سَيَّارَاتٍ",
"roman": "kawākiba sayyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبِ السَّيَّارَةِ",
"roman": "al-kawākibi s-sayyārati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبِ السَّيَّارَاتِ",
"roman": "al-kawākibi s-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبِ ... السَّيَّارَةِ",
"roman": "kawākibi ... as-sayyārati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبِ ... السَّيَّارَاتِ",
"roman": "kawākibi ... as-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَوْكَب سَيَّار",
"2": "m",
"pl": "كَوَاكِب سَيَّارَة",
"pl2": "كَوَاكِب سَيَّارَات"
},
"expansion": "كَوْكَب سَيَّار • (kawkab sayyār) m (plural كَوَاكِب سَيَّارَة (kawākib sayyāra) or كَوَاكِب سَيَّارَات (kawākib sayyārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَوْكَب:tri",
"mod": "سَيَّار:tri",
"modpl": "سَيَّارَة",
"modpl2": "سَيَّارَات",
"pl": "كَوَاكِب:di"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Astronomy",
"orig": "ar:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Planets",
"orig": "ar:Planets",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), حاشية القونوي على تفسير البيضاوي - ج 16:",
"text": "قوله: (وركوز الثوابت في الكرة الثامنة وما عدا القمر من الكواكب السيارات في ألست المتوسطة بينها وبين السماء الدنيا إن تحقق) وركوز الثوابت استئناف جواب سؤال مقدر بأن الكواكب الثوابت مركوزة في الفلك الثامن المسمى في لسان الشرع الكرسي وما عدا القمر من السيارات أي الكواكب السيارات أي المتحركات بحركاتها الطبيعية وهي العطارد والزهرة والزحل والمريخ والمشتري في ألست وهي الفلك الثاني والثالث إلى الفلك الثامن",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"planet"
],
"id": "en-كوكب_سيار-ar-noun-y1gV~lw8",
"links": [
[
"planet",
"planet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaw.kab saj.jaːr/"
}
],
"word": "كوكب سيار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ἀστὴρ πλανήτης",
"t": "wandering star, planet"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek ἀστὴρ πλανήτης (astḕr planḗtēs, “wandering star, planet”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَوْكَب",
"3": "سَيَّار",
"t1": "star",
"t2": "wanderer"
},
"expansion": "كَوْكَب (kawkab, “star”) + سَيَّار (sayyār, “wanderer”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of Ancient Greek ἀστὴρ πλανήτης (astḕr planḗtēs, “wandering star, planet”) as distinguished from the fixed stars, from كَوْكَب (kawkab, “star”) + سَيَّار (sayyār, “wanderer”).",
"forms": [
{
"form": "كَوْكَب سَيَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kawkab sayyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب سَيَّارَة",
"roman": "kawākib sayyāra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب سَيَّارَات",
"roman": "kawākib sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَوْكَب سَيَّار",
"roman": "kawkab sayyār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَب السَّيَّار",
"roman": "al-kawkab as-sayyār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَب ... السَّيَّار",
"roman": "kawkab ... as-sayyār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبٌ سَيَّارٌ",
"roman": "kawkabun sayyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبُ السَّيَّارُ",
"roman": "al-kawkabu s-sayyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبُ ... السَّيَّارُ",
"roman": "kawkabu ... as-sayyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبًا سَيَّارًا",
"roman": "kawkaban sayyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَ السَّيَّارَ",
"roman": "al-kawkaba s-sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَ ... السَّيَّارَ",
"roman": "kawkaba ... as-sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبٍ سَيَّارٍ",
"roman": "kawkabin sayyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبِ السَّيَّارِ",
"roman": "al-kawkabi s-sayyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبِ ... السَّيَّارِ",
"roman": "kawkabi ... as-sayyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْن سَيَّارَيْن",
"roman": "kawkabayn sayyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْن السَّيَّارَيْن",
"roman": "al-kawkabayn as-sayyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْن",
"roman": "kawkabay ... as-sayyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَانِ سَيَّارَانِ",
"roman": "kawkabāni sayyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَانِ السَّيَّارَانِ",
"roman": "al-kawkabāni s-sayyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَا ... السَّيَّارَانِ",
"roman": "kawkabā ... as-sayyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْنِ سَيَّارَيْنِ",
"roman": "kawkabayni sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْنِ السَّيَّارَيْنِ",
"roman": "al-kawkabayni s-sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْنِ",
"roman": "kawkabay ... as-sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْنِ سَيَّارَيْنِ",
"roman": "kawkabayni sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَوْكَبَيْنِ السَّيَّارَيْنِ",
"roman": "al-kawkabayni s-sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوْكَبَيْ ... السَّيَّارَيْنِ",
"roman": "kawkabay ... as-sayyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب سَيَّارَة",
"roman": "kawākib sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب سَيَّارَات",
"roman": "kawākib sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِب السَّيَّارَة",
"roman": "al-kawākib as-sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِب السَّيَّارَات",
"roman": "al-kawākib as-sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب ... السَّيَّارَة",
"roman": "kawākib ... as-sayyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِب ... السَّيَّارَات",
"roman": "kawākib ... as-sayyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ سَيَّارَةٌ",
"roman": "kawākibu sayyāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ سَيَّارَاتٌ",
"roman": "kawākibu sayyārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبُ السَّيَّارَةُ",
"roman": "al-kawākibu s-sayyāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبُ السَّيَّارَاتُ",
"roman": "al-kawākibu s-sayyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ ... السَّيَّارَةُ",
"roman": "kawākibu ... as-sayyāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبُ ... السَّيَّارَاتُ",
"roman": "kawākibu ... as-sayyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ سَيَّارَةً",
"roman": "kawākiba sayyāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ سَيَّارَاتٍ",
"roman": "kawākiba sayyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبَ السَّيَّارَةَ",
"roman": "al-kawākiba s-sayyārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبَ السَّيَّارَاتِ",
"roman": "al-kawākiba s-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ ... السَّيَّارَةَ",
"roman": "kawākiba ... as-sayyārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ ... السَّيَّارَاتِ",
"roman": "kawākiba ... as-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ سَيَّارَةٍ",
"roman": "kawākiba sayyāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبَ سَيَّارَاتٍ",
"roman": "kawākiba sayyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبِ السَّيَّارَةِ",
"roman": "al-kawākibi s-sayyārati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْكَوَاكِبِ السَّيَّارَاتِ",
"roman": "al-kawākibi s-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبِ ... السَّيَّارَةِ",
"roman": "kawākibi ... as-sayyārati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "كَوَاكِبِ ... السَّيَّارَاتِ",
"roman": "kawākibi ... as-sayyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَوْكَب سَيَّار",
"2": "m",
"pl": "كَوَاكِب سَيَّارَة",
"pl2": "كَوَاكِب سَيَّارَات"
},
"expansion": "كَوْكَب سَيَّار • (kawkab sayyār) m (plural كَوَاكِب سَيَّارَة (kawākib sayyāra) or كَوَاكِب سَيَّارَات (kawākib sayyārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَوْكَب:tri",
"mod": "سَيَّار:tri",
"modpl": "سَيَّارَة",
"modpl2": "سَيَّارَات",
"pl": "كَوَاكِب:di"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic compound terms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms calqued from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Astronomy",
"ar:Planets"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), حاشية القونوي على تفسير البيضاوي - ج 16:",
"text": "قوله: (وركوز الثوابت في الكرة الثامنة وما عدا القمر من الكواكب السيارات في ألست المتوسطة بينها وبين السماء الدنيا إن تحقق) وركوز الثوابت استئناف جواب سؤال مقدر بأن الكواكب الثوابت مركوزة في الفلك الثامن المسمى في لسان الشرع الكرسي وما عدا القمر من السيارات أي الكواكب السيارات أي المتحركات بحركاتها الطبيعية وهي العطارد والزهرة والزحل والمريخ والمشتري في ألست وهي الفلك الثاني والثالث إلى الفلك الثامن",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"planet"
],
"links": [
[
"planet",
"planet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaw.kab saj.jaːr/"
}
],
"word": "كوكب سيار"
}
Download raw JSONL data for كوكب سيار meaning in Arabic (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.