See كوز in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for كوز meaning in Arabic (15.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to collect by reaching out a tankard",
"roman": "kawwaza",
"word": "كَوَّزَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to have a meeting with tankards",
"roman": "takawwaza",
"word": "تَكَوَّزَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to draw (to scoop or sip) by means of a tankard",
"roman": "iktāza",
"word": "اِكْتَازَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "seller or manufacturer of tankards",
"roman": "kawwāz",
"word": "كَوَّاز"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "seller or manufacturer of tankards",
"roman": "kīzāniyy",
"word": "كِيزَانِيّ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کوزه",
"tr": "kuza"
},
"expansion": "Persian کوزه (kuza)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian (equalling Persian کوزه (kuza)).",
"forms": [
{
"form": "كُوز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kūz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَكْوَاز",
"roman": "ʔakwāz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كِيزَان",
"roman": "kīzān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُوز",
"roman": "kūz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوز",
"roman": "al-kūz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوز",
"roman": "kūz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزٌ",
"roman": "kūzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزُ",
"roman": "al-kūzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزُ",
"roman": "kūzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزًا",
"roman": "kūzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزَ",
"roman": "al-kūza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَ",
"roman": "kūza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزٍ",
"roman": "kūzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزِ",
"roman": "al-kūzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزِ",
"roman": "kūzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْن",
"roman": "kūzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزَيْن",
"roman": "al-kūzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْ",
"roman": "kūzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَانِ",
"roman": "kūzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزَانِ",
"roman": "al-kūzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَا",
"roman": "kūzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْنِ",
"roman": "kūzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزَيْنِ",
"roman": "al-kūzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْ",
"roman": "kūzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْنِ",
"roman": "kūzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزَيْنِ",
"roman": "al-kūzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْ",
"roman": "kūzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَاز",
"roman": "ʔakwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَان",
"roman": "kīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْوَاز",
"roman": "al-ʔakwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِيزَان",
"roman": "al-kīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَاز",
"roman": "ʔakwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَان",
"roman": "kīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازٌ",
"roman": "ʔakwāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانٌ",
"roman": "kīzānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْوَازُ",
"roman": "al-ʔakwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِيزَانُ",
"roman": "al-kīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازُ",
"roman": "ʔakwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانُ",
"roman": "kīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازًا",
"roman": "ʔakwāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانًا",
"roman": "kīzānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْوَازَ",
"roman": "al-ʔakwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِيزَانَ",
"roman": "al-kīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازَ",
"roman": "ʔakwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانَ",
"roman": "kīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازٍ",
"roman": "ʔakwāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانٍ",
"roman": "kīzānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْوَازِ",
"roman": "al-ʔakwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِيزَانِ",
"roman": "al-kīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازِ",
"roman": "ʔakwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانِ",
"roman": "kīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُوز",
"2": "m",
"pl": "أَكْوَاز",
"pl2": "كِيزَان"
},
"expansion": "كُوز • (kūz) m (plural أَكْوَاز (ʔakwāz) or كِيزَان (kīzān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُوز",
"pl": "أَكْوَاز",
"pl2": "كِيزَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 17 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mug, jug, ewer, tankard"
],
"id": "en-كوز-ar-noun-ar:jug",
"links": [
[
"mug",
"mug"
],
[
"jug",
"jug"
],
[
"ewer",
"ewer"
],
[
"tankard",
"tankard"
]
],
"senseid": [
"ar:jug"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 80 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 58 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 35 0 28 13 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Doctor Jehan Damardash, specialist in nutrition and fats and leanness, told to the Seventh Day that fried maize helps melting down the fats, when following a system of nutrition or “diet”, and it is possible to take it in as a snack or light repast between the meals, one takes a half one two times weekly.",
"ref": "2018 July 19, “هل الذرة المشوية مفيدة فى الدايت؟”, in Youm7",
"text": "قالت الدكتورة جيهان الدمرداش، أخصائية التغذية والسمنة والنحافة، لـ\"اليوم السابع\"، إن الذرة المشوية تساعدك فى إذابة الدهون أثناء اتباع نظام غذائى أو دايت، ويمكن تناولها كـ\"سناكس\" أو وجبة خفيفة بين الوجبات، بتناول نصف كوز ذرة مرتين أسبوعياً.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ear or cob of maize, cone of a pine, prickly pear of a cactus and the like"
],
"id": "en-كوز-ar-noun-xxtrQ67h",
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"cob",
"cob"
],
[
"maize",
"maize"
],
[
"cone",
"cone"
],
[
"pine",
"pine"
],
[
"prickly pear",
"prickly pear"
],
[
"cactus",
"cactus"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) ear or cob of maize, cone of a pine, prickly pear of a cactus and the like"
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːz/"
}
],
"word": "كوز"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "کوژ",
"tr": "kewž, kuviž"
},
"expansion": "Persian کوژ (kewž, kuviž)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian کوژ (kewž, kuviž)).",
"forms": [
{
"form": "كِوَز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كُوِز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiwaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kuwiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كِوَز",
"roman": "kiwaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِز",
"roman": "kuwiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِوَز",
"roman": "al-kiwaz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوِز",
"roman": "al-kuwiz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَز",
"roman": "kiwaz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِز",
"roman": "kuwiz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزٌ",
"roman": "kiwazun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزٌ",
"roman": "kuwizun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِوَزُ",
"roman": "al-kiwazu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوِزُ",
"roman": "al-kuwizu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزُ",
"roman": "kiwazu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزُ",
"roman": "kuwizu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزًا",
"roman": "kiwazan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزًا",
"roman": "kuwizan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِوَزَ",
"roman": "al-kiwaza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوِزَ",
"roman": "al-kuwiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزَ",
"roman": "kiwaza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزَ",
"roman": "kuwiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزٍ",
"roman": "kiwazin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزٍ",
"roman": "kuwizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِوَزِ",
"roman": "al-kiwazi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوِزِ",
"roman": "al-kuwizi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزِ",
"roman": "kiwazi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزِ",
"roman": "kuwizi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كِوَز",
"2": "m",
"head2": "كُوِز"
},
"expansion": "كِوَز or كُوِز • (kiwaz or kuwiz) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كِوَز",
"head2": "كُوِز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fruits",
"orig": "ar:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fruit of the medlar"
],
"id": "en-كوز-ar-noun-ar:medlarfruit",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"medlar",
"medlar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fruit of the medlar"
],
"senseid": [
"ar:medlarfruit"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːz/"
}
],
"word": "كوز"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"South Levantine Arabic terms derived from Middle Persian",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Grains",
"ajp:Vessels",
"ar:Vessels"
],
"derived": [
{
"english": "to collect by reaching out a tankard",
"roman": "kawwaza",
"word": "كَوَّزَ"
},
{
"english": "to have a meeting with tankards",
"roman": "takawwaza",
"word": "تَكَوَّزَ"
},
{
"english": "to draw (to scoop or sip) by means of a tankard",
"roman": "iktāza",
"word": "اِكْتَازَ"
},
{
"english": "seller or manufacturer of tankards",
"roman": "kawwāz",
"word": "كَوَّاز"
},
{
"english": "seller or manufacturer of tankards",
"roman": "kīzāniyy",
"word": "كِيزَانِيّ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کوزه",
"tr": "kuza"
},
"expansion": "Persian کوزه (kuza)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian (equalling Persian کوزه (kuza)).",
"forms": [
{
"form": "كُوز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kūz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَكْوَاز",
"roman": "ʔakwāz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كِيزَان",
"roman": "kīzān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُوز",
"roman": "kūz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوز",
"roman": "al-kūz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوز",
"roman": "kūz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزٌ",
"roman": "kūzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزُ",
"roman": "al-kūzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزُ",
"roman": "kūzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزًا",
"roman": "kūzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزَ",
"roman": "al-kūza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَ",
"roman": "kūza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزٍ",
"roman": "kūzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزِ",
"roman": "al-kūzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزِ",
"roman": "kūzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْن",
"roman": "kūzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزَيْن",
"roman": "al-kūzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْ",
"roman": "kūzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَانِ",
"roman": "kūzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزَانِ",
"roman": "al-kūzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَا",
"roman": "kūzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْنِ",
"roman": "kūzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزَيْنِ",
"roman": "al-kūzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْ",
"roman": "kūzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْنِ",
"roman": "kūzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوزَيْنِ",
"roman": "al-kūzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوزَيْ",
"roman": "kūzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَاز",
"roman": "ʔakwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَان",
"roman": "kīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْوَاز",
"roman": "al-ʔakwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِيزَان",
"roman": "al-kīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَاز",
"roman": "ʔakwāz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَان",
"roman": "kīzān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازٌ",
"roman": "ʔakwāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانٌ",
"roman": "kīzānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْوَازُ",
"roman": "al-ʔakwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِيزَانُ",
"roman": "al-kīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازُ",
"roman": "ʔakwāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانُ",
"roman": "kīzānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازًا",
"roman": "ʔakwāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانًا",
"roman": "kīzānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْوَازَ",
"roman": "al-ʔakwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِيزَانَ",
"roman": "al-kīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازَ",
"roman": "ʔakwāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانَ",
"roman": "kīzāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازٍ",
"roman": "ʔakwāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانٍ",
"roman": "kīzānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْوَازِ",
"roman": "al-ʔakwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِيزَانِ",
"roman": "al-kīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْوَازِ",
"roman": "ʔakwāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِيزَانِ",
"roman": "kīzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُوز",
"2": "m",
"pl": "أَكْوَاز",
"pl2": "كِيزَان"
},
"expansion": "كُوز • (kūz) m (plural أَكْوَاز (ʔakwāz) or كِيزَان (kīzān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُوز",
"pl": "أَكْوَاز",
"pl2": "كِيزَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mug, jug, ewer, tankard"
],
"links": [
[
"mug",
"mug"
],
[
"jug",
"jug"
],
[
"ewer",
"ewer"
],
[
"tankard",
"tankard"
]
],
"senseid": [
"ar:jug"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Post-classical Arabic",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Doctor Jehan Damardash, specialist in nutrition and fats and leanness, told to the Seventh Day that fried maize helps melting down the fats, when following a system of nutrition or “diet”, and it is possible to take it in as a snack or light repast between the meals, one takes a half one two times weekly.",
"ref": "2018 July 19, “هل الذرة المشوية مفيدة فى الدايت؟”, in Youm7",
"text": "قالت الدكتورة جيهان الدمرداش، أخصائية التغذية والسمنة والنحافة، لـ\"اليوم السابع\"، إن الذرة المشوية تساعدك فى إذابة الدهون أثناء اتباع نظام غذائى أو دايت، ويمكن تناولها كـ\"سناكس\" أو وجبة خفيفة بين الوجبات، بتناول نصف كوز ذرة مرتين أسبوعياً.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ear or cob of maize, cone of a pine, prickly pear of a cactus and the like"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"cob",
"cob"
],
[
"maize",
"maize"
],
[
"cone",
"cone"
],
[
"pine",
"pine"
],
[
"prickly pear",
"prickly pear"
],
[
"cactus",
"cactus"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical) ear or cob of maize, cone of a pine, prickly pear of a cactus and the like"
],
"tags": [
"post-Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːz/"
}
],
"word": "كوز"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"South Levantine Arabic terms derived from Middle Persian",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Grains",
"ajp:Vessels",
"ar:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "کوژ",
"tr": "kewž, kuviž"
},
"expansion": "Persian کوژ (kewž, kuviž)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian کوژ (kewž, kuviž)).",
"forms": [
{
"form": "كِوَز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كُوِز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiwaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kuwiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كِوَز",
"roman": "kiwaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِز",
"roman": "kuwiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِوَز",
"roman": "al-kiwaz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوِز",
"roman": "al-kuwiz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَز",
"roman": "kiwaz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِز",
"roman": "kuwiz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزٌ",
"roman": "kiwazun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزٌ",
"roman": "kuwizun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِوَزُ",
"roman": "al-kiwazu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوِزُ",
"roman": "al-kuwizu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزُ",
"roman": "kiwazu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزُ",
"roman": "kuwizu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزًا",
"roman": "kiwazan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزًا",
"roman": "kuwizan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِوَزَ",
"roman": "al-kiwaza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوِزَ",
"roman": "al-kuwiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزَ",
"roman": "kiwaza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزَ",
"roman": "kuwiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزٍ",
"roman": "kiwazin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزٍ",
"roman": "kuwizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِوَزِ",
"roman": "al-kiwazi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُوِزِ",
"roman": "al-kuwizi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِوَزِ",
"roman": "kiwazi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُوِزِ",
"roman": "kuwizi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كِوَز",
"2": "m",
"head2": "كُوِز"
},
"expansion": "كِوَز or كُوِز • (kiwaz or kuwiz) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كِوَز",
"head2": "كُوِز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms",
"ar:Fruits"
],
"glosses": [
"fruit of the medlar"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"medlar",
"medlar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fruit of the medlar"
],
"senseid": [
"ar:medlarfruit"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːz/"
}
],
"word": "كوز"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.