"كوب" meaning in Arabic

See كوب in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kuːb/
Etymology: From Aramaic כובא (kūbā) / ܟܘܒܐ (kūbā), from Byzantine Greek κούπα (koúpa), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa), from Latin cuppa, from Latin cūpa. Etymology templates: {{bor|ar|arc|כובא|tr=kūbā}} Aramaic כובא (kūbā), {{der|ar|gkm|κούπα}} Byzantine Greek κούπα (koúpa), {{der|ar|grc|κοῦπα}} Ancient Greek κοῦπα (koûpa), {{der|ar|la|cuppa}} Latin cuppa, {{der|ar|la|cūpa}} Latin cūpa Head templates: {{ar-noun|كُوب|m|pl=أَكْوَاب}} كُوب • (kūb) m (plural أَكْوَاب (ʔakwāb)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|كُوب|pl=أَكْوَاب}} Forms: كُوب [canonical], kūb [romanization], أَكْوَاب [plural], no-table-tags [table-tags], كُوب [indefinite, informal, singular, triptote], الْكُوب [definite, informal, singular, triptote], كُوب [construct, informal, singular, triptote], كُوبٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْكُوبُ [definite, nominative, singular, triptote], كُوبُ [construct, nominative, singular, triptote], كُوبًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْكُوبَ [accusative, definite, singular, triptote], كُوبَ [accusative, construct, singular, triptote], كُوبٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْكُوبِ [definite, genitive, singular, triptote], كُوبِ [construct, genitive, singular, triptote], كُوبَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْكُوبَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], كُوبَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], كُوبَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْكُوبَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], كُوبَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], كُوبَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْكُوبَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], كُوبَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], كُوبَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْكُوبَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], كُوبَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَكْوَاب [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَكْوَاب [broken-form, definite, informal, plural, triptote], أَكْوَاب [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَكْوَابٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَكْوَابُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], أَكْوَابُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَكْوَابًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْأَكْوَابَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], أَكْوَابَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَكْوَابٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَكْوَابِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], أَكْوَابِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. glass, cup Categories (topical): Vessels
    Sense id: en-كوب-ar-noun-vG2-qNKe Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Pages with 3 entries, Pages with entries, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 44 44 1 11 Disambiguation of Pages with 3 entries: 46 46 1 8 Disambiguation of Pages with entries: 46 46 1 7
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "كوب",
            "tr": "kūb, kōb"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: كوب (kūb, kōb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: كوب (kūb, kōb)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כובא",
        "tr": "kūbā"
      },
      "expansion": "Aramaic כובא (kūbā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gkm",
        "3": "κούπα"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κούπα (koúpa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κοῦπα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοῦπα (koûpa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "cuppa"
      },
      "expansion": "Latin cuppa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "cūpa"
      },
      "expansion": "Latin cūpa",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כובא (kūbā) / ܟܘܒܐ (kūbā), from Byzantine Greek κούπα (koúpa), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa), from Latin cuppa, from Latin cūpa.",
  "forms": [
    {
      "form": "كُوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَاب",
      "roman": "ʔakwāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوب",
      "roman": "kūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوب",
      "roman": "al-kūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوب",
      "roman": "kūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبٌ",
      "roman": "kūbun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبُ",
      "roman": "al-kūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبُ",
      "roman": "kūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبًا",
      "roman": "kūban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبَ",
      "roman": "al-kūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَ",
      "roman": "kūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبٍ",
      "roman": "kūbin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبِ",
      "roman": "al-kūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبِ",
      "roman": "kūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْن",
      "roman": "kūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبَيْن",
      "roman": "al-kūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْ",
      "roman": "kūbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَانِ",
      "roman": "kūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبَانِ",
      "roman": "al-kūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَا",
      "roman": "kūbā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْنِ",
      "roman": "kūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبَيْنِ",
      "roman": "al-kūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْ",
      "roman": "kūbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْنِ",
      "roman": "kūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبَيْنِ",
      "roman": "al-kūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْ",
      "roman": "kūbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَاب",
      "roman": "ʔakwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَكْوَاب",
      "roman": "al-ʔakwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَاب",
      "roman": "ʔakwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابٌ",
      "roman": "ʔakwābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَكْوَابُ",
      "roman": "al-ʔakwābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابُ",
      "roman": "ʔakwābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابًا",
      "roman": "ʔakwāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَكْوَابَ",
      "roman": "al-ʔakwāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابَ",
      "roman": "ʔakwāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابٍ",
      "roman": "ʔakwābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَكْوَابِ",
      "roman": "al-ʔakwābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابِ",
      "roman": "ʔakwābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كُوب",
        "2": "m",
        "pl": "أَكْوَاب"
      },
      "expansion": "كُوب • (kūb) m (plural أَكْوَاب (ʔakwāb))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كُوب",
        "pl": "أَكْوَاب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Vessels",
          "orig": "ar:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 44 1 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 46 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 46 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There will circulate among them young boys made eternal, with beakers, pitchers and a glass of spring water.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:17-18:",
          "roman": "yaṭūfu ʕalayhim wildānun muḵalladūna biʔakwābin waʔabārīqa wakaʔsin min maʕīnin",
          "text": "يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glass, cup"
      ],
      "id": "en-كوب-ar-noun-vG2-qNKe",
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ],
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuːb/"
    }
  ],
  "word": "كوب"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "acw:Containers"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "كوب",
            "tr": "kūb, kōb"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: كوب (kūb, kōb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: كوب (kūb, kōb)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כובא",
        "tr": "kūbā"
      },
      "expansion": "Aramaic כובא (kūbā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gkm",
        "3": "κούπα"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κούπα (koúpa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κοῦπα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοῦπα (koûpa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "cuppa"
      },
      "expansion": "Latin cuppa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "cūpa"
      },
      "expansion": "Latin cūpa",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כובא (kūbā) / ܟܘܒܐ (kūbā), from Byzantine Greek κούπα (koúpa), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa), from Latin cuppa, from Latin cūpa.",
  "forms": [
    {
      "form": "كُوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَاب",
      "roman": "ʔakwāb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوب",
      "roman": "kūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوب",
      "roman": "al-kūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوب",
      "roman": "kūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبٌ",
      "roman": "kūbun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبُ",
      "roman": "al-kūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبُ",
      "roman": "kūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبًا",
      "roman": "kūban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبَ",
      "roman": "al-kūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَ",
      "roman": "kūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبٍ",
      "roman": "kūbin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبِ",
      "roman": "al-kūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبِ",
      "roman": "kūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْن",
      "roman": "kūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبَيْن",
      "roman": "al-kūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْ",
      "roman": "kūbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَانِ",
      "roman": "kūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبَانِ",
      "roman": "al-kūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَا",
      "roman": "kūbā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْنِ",
      "roman": "kūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبَيْنِ",
      "roman": "al-kūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْ",
      "roman": "kūbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْنِ",
      "roman": "kūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُوبَيْنِ",
      "roman": "al-kūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُوبَيْ",
      "roman": "kūbay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَاب",
      "roman": "ʔakwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَكْوَاب",
      "roman": "al-ʔakwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَاب",
      "roman": "ʔakwāb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابٌ",
      "roman": "ʔakwābun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَكْوَابُ",
      "roman": "al-ʔakwābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابُ",
      "roman": "ʔakwābu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابًا",
      "roman": "ʔakwāban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَكْوَابَ",
      "roman": "al-ʔakwāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابَ",
      "roman": "ʔakwāba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابٍ",
      "roman": "ʔakwābin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَكْوَابِ",
      "roman": "al-ʔakwābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْوَابِ",
      "roman": "ʔakwābi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كُوب",
        "2": "m",
        "pl": "أَكْوَاب"
      },
      "expansion": "كُوب • (kūb) m (plural أَكْوَاب (ʔakwāb))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كُوب",
        "pl": "أَكْوَاب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 1-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Ancient Greek",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Byzantine Greek",
        "Arabic terms derived from Latin",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "ar:Vessels"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There will circulate among them young boys made eternal, with beakers, pitchers and a glass of spring water.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:17-18:",
          "roman": "yaṭūfu ʕalayhim wildānun muḵalladūna biʔakwābin waʔabārīqa wakaʔsin min maʕīnin",
          "text": "يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glass, cup"
      ],
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ],
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuːb/"
    }
  ],
  "word": "كوب"
}

Download raw JSONL data for كوب meaning in Arabic (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.