See كهف in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Phonetic variant of كَفّ (kaff, “cup of the hand”).",
"forms": [
{
"form": "كَهْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kahf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كُهُوف",
"roman": "kuhūf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَهْف",
"roman": "kahf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْف",
"roman": "al-kahf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْف",
"roman": "kahf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفٌ",
"roman": "kahfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفُ",
"roman": "al-kahfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفُ",
"roman": "kahfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفًا",
"roman": "kahfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفَ",
"roman": "al-kahfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَ",
"roman": "kahfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفٍ",
"roman": "kahfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفِ",
"roman": "al-kahfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفِ",
"roman": "kahfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْن",
"roman": "kahfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفَيْن",
"roman": "al-kahfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْ",
"roman": "kahfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَانِ",
"roman": "kahfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفَانِ",
"roman": "al-kahfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَا",
"roman": "kahfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْنِ",
"roman": "kahfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفَيْنِ",
"roman": "al-kahfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْ",
"roman": "kahfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْنِ",
"roman": "kahfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفَيْنِ",
"roman": "al-kahfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْ",
"roman": "kahfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوف",
"roman": "kuhūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُهُوف",
"roman": "al-kuhūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوف",
"roman": "kuhūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفٌ",
"roman": "kuhūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُهُوفُ",
"roman": "al-kuhūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفُ",
"roman": "kuhūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفًا",
"roman": "kuhūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُهُوفَ",
"roman": "al-kuhūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفَ",
"roman": "kuhūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفٍ",
"roman": "kuhūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُهُوفِ",
"roman": "al-kuhūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفِ",
"roman": "kuhūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَهْف",
"2": "m",
"pl": "كُهُوف"
},
"expansion": "كَهْف • (kahf) m (plural كُهُوف (kuhūf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَهْف",
"pl": "كُهُوف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mufti Taqi: When the young men took refuge in the Cave and said, “Our Lord, bless us with mercy from Your own and provide us with guidance in our matters.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:10:",
"roman": "ʔiḏ ʔawā l-fityatu ʔilā l-kahfi faqālū rabbanā ʔātinā min ladunka raḥmatan wahayyiʔ lanā min ʔamrinā rašadan",
"text": "إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cave"
],
"id": "en-كهف-ar-noun-uJoZnqgb",
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
],
"related": [
{
"roman": "ḡār",
"word": "غَار"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kahf/"
},
{
"ipa": "/kəhf/",
"note": "Gulf"
}
],
"word": "كهف"
}
{
"etymology_text": "Phonetic variant of كَفّ (kaff, “cup of the hand”).",
"forms": [
{
"form": "كَهْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kahf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كُهُوف",
"roman": "kuhūf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَهْف",
"roman": "kahf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْف",
"roman": "al-kahf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْف",
"roman": "kahf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفٌ",
"roman": "kahfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفُ",
"roman": "al-kahfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفُ",
"roman": "kahfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفًا",
"roman": "kahfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفَ",
"roman": "al-kahfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَ",
"roman": "kahfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفٍ",
"roman": "kahfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفِ",
"roman": "al-kahfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفِ",
"roman": "kahfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْن",
"roman": "kahfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفَيْن",
"roman": "al-kahfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْ",
"roman": "kahfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَانِ",
"roman": "kahfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفَانِ",
"roman": "al-kahfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَا",
"roman": "kahfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْنِ",
"roman": "kahfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفَيْنِ",
"roman": "al-kahfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْ",
"roman": "kahfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْنِ",
"roman": "kahfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَهْفَيْنِ",
"roman": "al-kahfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَهْفَيْ",
"roman": "kahfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوف",
"roman": "kuhūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُهُوف",
"roman": "al-kuhūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوف",
"roman": "kuhūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفٌ",
"roman": "kuhūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُهُوفُ",
"roman": "al-kuhūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفُ",
"roman": "kuhūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفًا",
"roman": "kuhūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُهُوفَ",
"roman": "al-kuhūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفَ",
"roman": "kuhūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفٍ",
"roman": "kuhūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُهُوفِ",
"roman": "al-kuhūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُهُوفِ",
"roman": "kuhūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَهْف",
"2": "m",
"pl": "كُهُوف"
},
"expansion": "كَهْف • (kahf) m (plural كُهُوف (kuhūf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَهْف",
"pl": "كُهُوف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ḡār",
"word": "غَار"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Mufti Taqi: When the young men took refuge in the Cave and said, “Our Lord, bless us with mercy from Your own and provide us with guidance in our matters.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:10:",
"roman": "ʔiḏ ʔawā l-fityatu ʔilā l-kahfi faqālū rabbanā ʔātinā min ladunka raḥmatan wahayyiʔ lanā min ʔamrinā rašadan",
"text": "إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cave"
],
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kahf/"
},
{
"ipa": "/kəhf/",
"note": "Gulf"
}
],
"word": "كهف"
}
Download raw JSONL data for كهف meaning in Arabic (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.