See كنز in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kurdish:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "kenz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: kenz", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: kenz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "alcanzia", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: alcanzia", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: alcanzia" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "alcancía", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: alcancía\n→ Cebuano: alkansiya\n→ Hiligaynon: alkansiya\n→ Maranao: alkansiya\n→ Tagalog: alkansiya\n→ Tausug: alkansiya\n→ Yakan: alkansiya", "name": "desctree" } ], "text": "→ Spanish: alcancía\n→ Cebuano: alkansiya\n→ Hiligaynon: alkansiya\n→ Maranao: alkansiya\n→ Tagalog: alkansiya\n→ Tausug: alkansiya\n→ Yakan: alkansiya" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "xme-old", "3": "*ganǰam", "t": "treasure" }, "expansion": "Old Median *ganǰam (“treasure”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc-imp", "3": "𐡂𐡍𐡆𐡀", "t": "treasure", "ts": "*ganzā" }, "expansion": "Imperial Aramaic 𐡂𐡍𐡆𐡀 (gnzʾ /*ganzā/, “treasure”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Median *ganǰam (“treasure”), a word spread by the Achaemenid administration, perhaps mediated already then by Imperial Aramaic 𐡂𐡍𐡆𐡀 (gnzʾ /*ganzā/, “treasure”).\nNote: This etymology is contentious. Prima facie, the word is merely the verbal noun of the verb kanaza in the sense of \"to bury (in the ground), treasure or hoard\".", "forms": [ { "form": "كَنْز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kanz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كُنُوز", "roman": "kunūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَنْز", "roman": "kanz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْز", "roman": "al-kanz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْز", "roman": "kanz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزٌ", "roman": "kanzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزُ", "roman": "al-kanzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزُ", "roman": "kanzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزًا", "roman": "kanzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزَ", "roman": "al-kanza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَ", "roman": "kanza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزٍ", "roman": "kanzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزِ", "roman": "al-kanzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزِ", "roman": "kanzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْن", "roman": "kanzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزَيْن", "roman": "al-kanzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْ", "roman": "kanzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَانِ", "roman": "kanzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزَانِ", "roman": "al-kanzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَا", "roman": "kanzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْنِ", "roman": "kanzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزَيْنِ", "roman": "al-kanzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْ", "roman": "kanzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْنِ", "roman": "kanzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزَيْنِ", "roman": "al-kanzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْ", "roman": "kanzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوز", "roman": "kunūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُنُوز", "roman": "al-kunūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوز", "roman": "kunūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزٌ", "roman": "kunūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُنُوزُ", "roman": "al-kunūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزُ", "roman": "kunūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزًا", "roman": "kunūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُنُوزَ", "roman": "al-kunūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزَ", "roman": "kunūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزٍ", "roman": "kunūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُنُوزِ", "roman": "al-kunūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزِ", "roman": "kunūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَنْز", "2": "m", "pl": "كُنُوز" }, "expansion": "كَنْز • (kanz) m (plural كُنُوز (kunūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَنْز", "pl": "كُنُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 28 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 29 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "treasure" ], "id": "en-كنز-ar-noun-dK4yP5ua", "links": [ [ "treasure", "treasure" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kanz/" } ], "word": "كنز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "alcanzar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Spanish: alcanzar", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Spanish: alcanzar" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ن ز" }, "expansion": "Root\n ك ن ز (k n z)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "كَنْز" }, "expansion": "Denominal verb of كَنْز (kanz)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Root\n ك ن ز (k n z)\n 0 terms\nDenominal verb of كَنْز (kanz).", "forms": [ { "form": "كَنَزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kanaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْنِزُ", "roman": "yaknizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَنْز", "roman": "kanz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَنْز", "roman": "kanz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَانِز", "roman": "kāniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَكْنُوز", "roman": "maknūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَنَزْتُ", "roman": "kanaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَنَزْتَ", "roman": "kanazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَنَزَ", "roman": "kanaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَنَزْتُمَا", "roman": "kanaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَنَزَا", "roman": "kanazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَنَزْنَا", "roman": "kanaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَنَزْتُمْ", "roman": "kanaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَنَزُوا", "roman": "kanazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَنَزْتُ", "roman": "kanaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَنَزْتِ", "roman": "kanazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَنَزَتْ", "roman": "kanazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَنَزْتُمَا", "roman": "kanaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَنَزَتَا", "roman": "kanazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَنَزْنَا", "roman": "kanaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَنَزْتُنَّ", "roman": "kanaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَنَزْنَ", "roman": "kanazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزُ", "roman": "ʔaknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزُ", "roman": "taknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْنِزُ", "roman": "yaknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَانِ", "roman": "taknizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزَانِ", "roman": "yaknizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزُ", "roman": "naknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْنِزُونَ", "roman": "taknizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزُونَ", "roman": "yaknizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزُ", "roman": "ʔaknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزِينَ", "roman": "taknizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزُ", "roman": "taknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَانِ", "roman": "taknizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَانِ", "roman": "taknizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزُ", "roman": "naknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْنِزْنَ", "roman": "taknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزْنَ", "roman": "yaknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزَ", "roman": "ʔakniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزَ", "roman": "takniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْنِزَ", "roman": "yakniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْنِزَا", "roman": "yaknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزَ", "roman": "nakniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزُوا", "roman": "taknizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْنِزُوا", "roman": "yaknizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزَ", "roman": "ʔakniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزِي", "roman": "taknizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزَ", "roman": "takniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزَ", "roman": "nakniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزْنَ", "roman": "taknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْنِزْنَ", "roman": "yaknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزْ", "roman": "ʔakniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزْ", "roman": "takniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْنِزْ", "roman": "yakniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزَا", "roman": "yaknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزْ", "roman": "nakniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْنِزُوا", "roman": "taknizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزُوا", "roman": "yaknizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزْ", "roman": "ʔakniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزِي", "roman": "taknizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزْ", "roman": "takniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزْ", "roman": "nakniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْنِزْنَ", "roman": "taknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزْنَ", "roman": "yaknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِكْنِزْ", "roman": "ikniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْنِزَا", "roman": "iknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِكْنِزُوا", "roman": "iknizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِكْنِزِي", "roman": "iknizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْنِزَا", "roman": "iknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِكْنِزْنَ", "roman": "iknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُنِزْتُ", "roman": "kuniztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُنِزْتَ", "roman": "kunizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُنِزَ", "roman": "kuniza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُنِزْتُمَا", "roman": "kuniztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُنِزَا", "roman": "kunizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُنِزْنَا", "roman": "kuniznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُنِزْتُمْ", "roman": "kuniztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُنِزُوا", "roman": "kunizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُنِزْتُ", "roman": "kuniztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُنِزْتِ", "roman": "kunizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُنِزَتْ", "roman": "kunizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُنِزْتُمَا", "roman": "kuniztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُنِزَتَا", "roman": "kunizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُنِزْنَا", "roman": "kuniznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُنِزْتُنَّ", "roman": "kuniztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُنِزْنَ", "roman": "kunizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزُ", "roman": "ʔuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزُ", "roman": "tuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْنَزُ", "roman": "yuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَانِ", "roman": "tuknazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزَانِ", "roman": "yuknazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزُ", "roman": "nuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْنَزُونَ", "roman": "tuknazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزُونَ", "roman": "yuknazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزُ", "roman": "ʔuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزِينَ", "roman": "tuknazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزُ", "roman": "tuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَانِ", "roman": "tuknazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَانِ", "roman": "tuknazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزُ", "roman": "nuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْنَزْنَ", "roman": "tuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزْنَ", "roman": "yuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزَ", "roman": "ʔuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزَ", "roman": "tuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْنَزَ", "roman": "yuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْنَزَا", "roman": "yuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزَ", "roman": "nuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزُوا", "roman": "tuknazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْنَزُوا", "roman": "yuknazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزَ", "roman": "ʔuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزِي", "roman": "tuknazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزَ", "roman": "tuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزَ", "roman": "nuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزْنَ", "roman": "tuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْنَزْنَ", "roman": "yuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزْ", "roman": "ʔuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزْ", "roman": "tuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْنَزْ", "roman": "yuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزَا", "roman": "yuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزْ", "roman": "nuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْنَزُوا", "roman": "tuknazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزُوا", "roman": "yuknazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزْ", "roman": "ʔuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزِي", "roman": "tuknazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزْ", "roman": "tuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزْ", "roman": "nuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْنَزْنَ", "roman": "tuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزْنَ", "roman": "yuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:كَنْز" }, "expansion": "كَنَزَ • (kanaza) I (non-past يَكْنِزُ (yaknizu), verbal noun كَنْز (kanz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:كَنْز" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 12 45 27", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 28 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 11 52 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 29 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 5 69 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 69 15", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 80 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ن ز", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bury in the ground (treasure)" ], "id": "en-كنز-ar-verb-t-24YUeb", "links": [ [ "bury", "bury" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 28 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 29 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ن ز", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pile up; to amass" ], "id": "en-كنز-ar-verb-pLaFZ7i1", "links": [ [ "pile up", "pile up" ], [ "amass", "amass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.na.za/" } ], "word": "كنز" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "Denominal from كَنْز (kanz).", "forms": [ { "form": "كَنِز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kaniz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَنِز", "roman": "kaniz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِز", "roman": "al-kaniz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَة", "roman": "kaniza", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَة", "roman": "al-kaniza", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزٌ", "roman": "kanizun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزُ", "roman": "al-kanizu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَةٌ", "roman": "kanizatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَةُ", "roman": "al-kanizatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزًا", "roman": "kanizan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَ", "roman": "al-kaniza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَةً", "roman": "kanizatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَةَ", "roman": "al-kanizata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزٍ", "roman": "kanizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزِ", "roman": "al-kanizi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَةٍ", "roman": "kanizatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَةِ", "roman": "al-kanizati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَيْن", "roman": "kanizayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَيْن", "roman": "al-kanizayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَتَيْن", "roman": "kanizatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَتَيْن", "roman": "al-kanizatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَانِ", "roman": "kanizāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَانِ", "roman": "al-kanizāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَتَانِ", "roman": "kanizatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَتَانِ", "roman": "al-kanizatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَيْنِ", "roman": "kanizayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَيْنِ", "roman": "al-kanizayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَتَيْنِ", "roman": "kanizatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَتَيْنِ", "roman": "al-kanizatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَيْنِ", "roman": "kanizayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَيْنِ", "roman": "al-kanizayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَتَيْنِ", "roman": "kanizatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَتَيْنِ", "roman": "al-kanizatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "كَنِزَات", "roman": "kanizāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَنِزَات", "roman": "al-kanizāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "كَنِزَاتٌ", "roman": "kanizātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَنِزَاتُ", "roman": "al-kanizātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "كَنِزَاتٍ", "roman": "kanizātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَنِزَاتِ", "roman": "al-kanizāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "كَنِزَاتٍ", "roman": "kanizātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَنِزَاتِ", "roman": "al-kanizāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَنِز" }, "expansion": "كَنِز • (kaniz)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَنِز" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 28 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 29 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "of a firm texture, carnous" ], "id": "en-كنز-ar-adj-8e9DKoOR", "links": [ [ "firm", "firm" ], [ "texture", "texture" ], [ "carnous", "carnous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.niz/" } ], "word": "كنز" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms derived from Imperial Aramaic", "Arabic terms derived from Old Median", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kurdish:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "kenz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: kenz", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: kenz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "alcanzia", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: alcanzia", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: alcanzia" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "alcancía", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: alcancía\n→ Cebuano: alkansiya\n→ Hiligaynon: alkansiya\n→ Maranao: alkansiya\n→ Tagalog: alkansiya\n→ Tausug: alkansiya\n→ Yakan: alkansiya", "name": "desctree" } ], "text": "→ Spanish: alcancía\n→ Cebuano: alkansiya\n→ Hiligaynon: alkansiya\n→ Maranao: alkansiya\n→ Tagalog: alkansiya\n→ Tausug: alkansiya\n→ Yakan: alkansiya" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "xme-old", "3": "*ganǰam", "t": "treasure" }, "expansion": "Old Median *ganǰam (“treasure”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc-imp", "3": "𐡂𐡍𐡆𐡀", "t": "treasure", "ts": "*ganzā" }, "expansion": "Imperial Aramaic 𐡂𐡍𐡆𐡀 (gnzʾ /*ganzā/, “treasure”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Median *ganǰam (“treasure”), a word spread by the Achaemenid administration, perhaps mediated already then by Imperial Aramaic 𐡂𐡍𐡆𐡀 (gnzʾ /*ganzā/, “treasure”).\nNote: This etymology is contentious. Prima facie, the word is merely the verbal noun of the verb kanaza in the sense of \"to bury (in the ground), treasure or hoard\".", "forms": [ { "form": "كَنْز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kanz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كُنُوز", "roman": "kunūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَنْز", "roman": "kanz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْز", "roman": "al-kanz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْز", "roman": "kanz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزٌ", "roman": "kanzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزُ", "roman": "al-kanzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزُ", "roman": "kanzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزًا", "roman": "kanzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزَ", "roman": "al-kanza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَ", "roman": "kanza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزٍ", "roman": "kanzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزِ", "roman": "al-kanzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزِ", "roman": "kanzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْن", "roman": "kanzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزَيْن", "roman": "al-kanzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْ", "roman": "kanzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَانِ", "roman": "kanzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزَانِ", "roman": "al-kanzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَا", "roman": "kanzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْنِ", "roman": "kanzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزَيْنِ", "roman": "al-kanzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْ", "roman": "kanzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْنِ", "roman": "kanzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنْزَيْنِ", "roman": "al-kanzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنْزَيْ", "roman": "kanzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوز", "roman": "kunūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُنُوز", "roman": "al-kunūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوز", "roman": "kunūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزٌ", "roman": "kunūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُنُوزُ", "roman": "al-kunūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزُ", "roman": "kunūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزًا", "roman": "kunūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُنُوزَ", "roman": "al-kunūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزَ", "roman": "kunūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزٍ", "roman": "kunūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُنُوزِ", "roman": "al-kunūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُنُوزِ", "roman": "kunūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَنْز", "2": "m", "pl": "كُنُوز" }, "expansion": "كَنْز • (kanz) m (plural كُنُوز (kunūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَنْز", "pl": "كُنُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "treasure" ], "links": [ [ "treasure", "treasure" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kanz/" } ], "word": "كنز" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ك ن ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "alcanzar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Spanish: alcanzar", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Spanish: alcanzar" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ن ز" }, "expansion": "Root\n ك ن ز (k n z)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "كَنْز" }, "expansion": "Denominal verb of كَنْز (kanz)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Root\n ك ن ز (k n z)\n 0 terms\nDenominal verb of كَنْز (kanz).", "forms": [ { "form": "كَنَزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kanaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْنِزُ", "roman": "yaknizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَنْز", "roman": "kanz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَنْز", "roman": "kanz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَانِز", "roman": "kāniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَكْنُوز", "roman": "maknūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَنَزْتُ", "roman": "kanaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَنَزْتَ", "roman": "kanazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَنَزَ", "roman": "kanaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَنَزْتُمَا", "roman": "kanaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَنَزَا", "roman": "kanazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَنَزْنَا", "roman": "kanaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَنَزْتُمْ", "roman": "kanaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَنَزُوا", "roman": "kanazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَنَزْتُ", "roman": "kanaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَنَزْتِ", "roman": "kanazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَنَزَتْ", "roman": "kanazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَنَزْتُمَا", "roman": "kanaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَنَزَتَا", "roman": "kanazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَنَزْنَا", "roman": "kanaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَنَزْتُنَّ", "roman": "kanaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَنَزْنَ", "roman": "kanazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزُ", "roman": "ʔaknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزُ", "roman": "taknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْنِزُ", "roman": "yaknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَانِ", "roman": "taknizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزَانِ", "roman": "yaknizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزُ", "roman": "naknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْنِزُونَ", "roman": "taknizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزُونَ", "roman": "yaknizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزُ", "roman": "ʔaknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزِينَ", "roman": "taknizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزُ", "roman": "taknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَانِ", "roman": "taknizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَانِ", "roman": "taknizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزُ", "roman": "naknizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْنِزْنَ", "roman": "taknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزْنَ", "roman": "yaknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزَ", "roman": "ʔakniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزَ", "roman": "takniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْنِزَ", "roman": "yakniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْنِزَا", "roman": "yaknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزَ", "roman": "nakniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزُوا", "roman": "taknizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْنِزُوا", "roman": "yaknizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزَ", "roman": "ʔakniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزِي", "roman": "taknizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزَ", "roman": "takniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزَ", "roman": "nakniza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْنِزْنَ", "roman": "taknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْنِزْنَ", "roman": "yaknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزْ", "roman": "ʔakniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزْ", "roman": "takniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْنِزْ", "roman": "yakniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزَا", "roman": "yaknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزْ", "roman": "nakniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْنِزُوا", "roman": "taknizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزُوا", "roman": "yaknizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْنِزْ", "roman": "ʔakniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزِي", "roman": "taknizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْنِزْ", "roman": "takniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْنِزَا", "roman": "taknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْنِزْ", "roman": "nakniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْنِزْنَ", "roman": "taknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْنِزْنَ", "roman": "yaknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِكْنِزْ", "roman": "ikniz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْنِزَا", "roman": "iknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِكْنِزُوا", "roman": "iknizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِكْنِزِي", "roman": "iknizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْنِزَا", "roman": "iknizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِكْنِزْنَ", "roman": "iknizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُنِزْتُ", "roman": "kuniztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُنِزْتَ", "roman": "kunizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُنِزَ", "roman": "kuniza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُنِزْتُمَا", "roman": "kuniztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُنِزَا", "roman": "kunizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُنِزْنَا", "roman": "kuniznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُنِزْتُمْ", "roman": "kuniztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُنِزُوا", "roman": "kunizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُنِزْتُ", "roman": "kuniztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُنِزْتِ", "roman": "kunizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُنِزَتْ", "roman": "kunizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُنِزْتُمَا", "roman": "kuniztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُنِزَتَا", "roman": "kunizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُنِزْنَا", "roman": "kuniznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُنِزْتُنَّ", "roman": "kuniztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُنِزْنَ", "roman": "kunizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزُ", "roman": "ʔuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزُ", "roman": "tuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْنَزُ", "roman": "yuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَانِ", "roman": "tuknazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزَانِ", "roman": "yuknazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزُ", "roman": "nuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْنَزُونَ", "roman": "tuknazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزُونَ", "roman": "yuknazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزُ", "roman": "ʔuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزِينَ", "roman": "tuknazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزُ", "roman": "tuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَانِ", "roman": "tuknazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَانِ", "roman": "tuknazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزُ", "roman": "nuknazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْنَزْنَ", "roman": "tuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزْنَ", "roman": "yuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزَ", "roman": "ʔuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزَ", "roman": "tuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْنَزَ", "roman": "yuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْنَزَا", "roman": "yuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزَ", "roman": "nuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزُوا", "roman": "tuknazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْنَزُوا", "roman": "yuknazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزَ", "roman": "ʔuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزِي", "roman": "tuknazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزَ", "roman": "tuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزَ", "roman": "nuknaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْنَزْنَ", "roman": "tuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْنَزْنَ", "roman": "yuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزْ", "roman": "ʔuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزْ", "roman": "tuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْنَزْ", "roman": "yuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزَا", "roman": "yuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزْ", "roman": "nuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْنَزُوا", "roman": "tuknazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزُوا", "roman": "yuknazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْنَزْ", "roman": "ʔuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزِي", "roman": "tuknazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْنَزْ", "roman": "tuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْنَزَا", "roman": "tuknazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْنَزْ", "roman": "nuknaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْنَزْنَ", "roman": "tuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْنَزْنَ", "roman": "yuknazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:كَنْز" }, "expansion": "كَنَزَ • (kanaza) I (non-past يَكْنِزُ (yaknizu), verbal noun كَنْز (kanz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:كَنْز" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bury in the ground (treasure)" ], "links": [ [ "bury", "bury" ] ] }, { "glosses": [ "to pile up; to amass" ], "links": [ [ "pile up", "pile up" ], [ "amass", "amass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.na.za/" } ], "word": "كنز" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Denominal from كَنْز (kanz).", "forms": [ { "form": "كَنِز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kaniz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَنِز", "roman": "kaniz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِز", "roman": "al-kaniz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَة", "roman": "kaniza", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَة", "roman": "al-kaniza", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزٌ", "roman": "kanizun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزُ", "roman": "al-kanizu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَةٌ", "roman": "kanizatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَةُ", "roman": "al-kanizatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزًا", "roman": "kanizan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَ", "roman": "al-kaniza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَةً", "roman": "kanizatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَةَ", "roman": "al-kanizata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزٍ", "roman": "kanizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزِ", "roman": "al-kanizi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَةٍ", "roman": "kanizatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَةِ", "roman": "al-kanizati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَيْن", "roman": "kanizayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَيْن", "roman": "al-kanizayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَتَيْن", "roman": "kanizatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَتَيْن", "roman": "al-kanizatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَانِ", "roman": "kanizāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَانِ", "roman": "al-kanizāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَتَانِ", "roman": "kanizatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَتَانِ", "roman": "al-kanizatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَيْنِ", "roman": "kanizayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَيْنِ", "roman": "al-kanizayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَتَيْنِ", "roman": "kanizatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَتَيْنِ", "roman": "al-kanizatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَيْنِ", "roman": "kanizayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَيْنِ", "roman": "al-kanizayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَنِزَتَيْنِ", "roman": "kanizatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَنِزَتَيْنِ", "roman": "al-kanizatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "كَنِزَات", "roman": "kanizāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَنِزَات", "roman": "al-kanizāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "كَنِزَاتٌ", "roman": "kanizātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَنِزَاتُ", "roman": "al-kanizātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "كَنِزَاتٍ", "roman": "kanizātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَنِزَاتِ", "roman": "al-kanizāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "كَنِزَاتٍ", "roman": "kanizātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَنِزَاتِ", "roman": "al-kanizāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَنِز" }, "expansion": "كَنِز • (kaniz)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَنِز" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "of a firm texture, carnous" ], "links": [ [ "firm", "firm" ], [ "texture", "texture" ], [ "carnous", "carnous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.niz/" } ], "word": "كنز" }
Download raw JSONL data for كنز meaning in Arabic (40.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.