"كندوج" meaning in Arabic

See كندوج in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kan.duːd͡ʒ/
Etymology: From Middle Persian [script needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/), whence Persian کندو (kandu, “a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive”), کندوج (kanduj, “id.”), کندوک (kanduk, “capacious jar as for grain”) for the semantic development of which compare Latin capistērium. Cognate to Parthian [Manichaean needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/), Ossetian хӕндуг (xændug), хӕндыг (xændyg, “fence-structure to dry grain”) and Classical Syriac ܟܱܢܕܘܩܳܐ (kandūqā, “large grain-jar”), Ancient Greek κόνδυ (kóndu, “goblet”), Old Armenian քանդուկ (kʻanduk, “clayen grain bin”), Chagatai [script needed] (kündük, “water-jug”), Kipchak [script needed] (kendük, “flour-jar”), Iranian borrowings. Apparently via extension from Akkadian 𒃶𒁺 (kandu), Aramaic כַּנְדָּא (kandā), כּדּא (kaddā), as also in rare Arabic كَدّ (kadd), from Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi). Etymology templates: {{bor|ar|pal|tr=kndwg|ts=kandūg}} Middle Persian [script needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/), {{cog|fa|کندو|t=a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive|tr=kandu}} Persian کندو (kandu, “a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive”), {{cog|la|capistērium}} Latin capistērium, {{cog|xpr||sc=Mani|tr=kndwg|ts=kandūg}} Parthian [Manichaean needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/), {{cog|os|хӕндуг}} Ossetian хӕндуг (xændug), {{cog|syc|ܟܱܢܕܘܩܳܐ|t=large grain-jar|tr=kandūqā}} Classical Syriac ܟܱܢܕܘܩܳܐ (kandūqā, “large grain-jar”), {{cog|grc|κόνδυ|t=goblet}} Ancient Greek κόνδυ (kóndu, “goblet”), {{cog|xcl|քանդուկ|t=clayen grain bin}} Old Armenian քանդուկ (kʻanduk, “clayen grain bin”), {{cog|chg|t=water-jug|tr=kündük}} Chagatai [script needed] (kündük, “water-jug”), {{cog|qwm|t=flour-jar|tr=kendük}} Kipchak [script needed] (kendük, “flour-jar”), {{cog|ira|-}} Iranian, {{der|ar|akk|kandum|alt=𒃶𒁺|tr=kandu}} Akkadian 𒃶𒁺 (kandu), {{der|ar|arc|כַּנְדָּא|tr=kandā}} Aramaic כַּנְדָּא (kandā), {{m+|ar|كَدّ|id=mortar}} Arabic كَدّ (kadd), {{der|ar|oty|𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺}} Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi) Head templates: {{ar-noun|كَنْدُوج|m|head2=كُنْدُوج|pl=كَنَادِيج}} كَنْدُوج or كُنْدُوج • (kandūj or kundūj) m (plural كَنَادِيج (kanādīj)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|كَنْدُوج|head2=كُنْدُوج|pl=كَنَادِيج}} Forms: كَنْدُوج [canonical], كُنْدُوج [canonical], kandūj [romanization], kundūj [romanization], كَنَادِيج [plural], no-table-tags [table-tags], كَنْدُوج [indefinite, informal, singular, triptote], كُنْدُوج [indefinite, informal, singular, triptote], الْكَنْدُوج [definite, informal, singular, triptote], الْكُنْدُوج [definite, informal, singular, triptote], كَنْدُوج [construct, informal, singular, triptote], كُنْدُوج [construct, informal, singular, triptote], كَنْدُوجٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], كُنْدُوجٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَنْدُوجُ [definite, nominative, singular, triptote], الْكُنْدُوجُ [definite, nominative, singular, triptote], كَنْدُوجُ [construct, nominative, singular, triptote], كُنْدُوجُ [construct, nominative, singular, triptote], كَنْدُوجًا [accusative, indefinite, singular, triptote], كُنْدُوجًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْكَنْدُوجَ [accusative, definite, singular, triptote], الْكُنْدُوجَ [accusative, definite, singular, triptote], كَنْدُوجَ [accusative, construct, singular, triptote], كُنْدُوجَ [accusative, construct, singular, triptote], كَنْدُوجٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], كُنْدُوجٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَنْدُوجِ [definite, genitive, singular, triptote], الْكُنْدُوجِ [definite, genitive, singular, triptote], كَنْدُوجِ [construct, genitive, singular, triptote], كُنْدُوجِ [construct, genitive, singular, triptote], كَنْدُوجَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], كُنْدُوجَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْكَنْدُوجَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الْكُنْدُوجَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], كَنْدُوجَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], كُنْدُوجَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], كَنْدُوجَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], كُنْدُوجَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَنْدُوجَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الْكُنْدُوجَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], كَنْدُوجَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], كُنْدُوجَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], كَنْدُوجَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], كُنْدُوجَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْكَنْدُوجَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الْكُنْدُوجَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], كَنْدُوجَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], كُنْدُوجَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], كَنْدُوجَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], كُنْدُوجَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَنْدُوجَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الْكُنْدُوجَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], كَنْدُوجَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], كُنْدُوجَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], كَنَادِيج [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْكَنَادِيج [broken-form, definite, diptote, informal, plural], كَنَادِيج [broken-form, construct, diptote, informal, plural], كَنَادِيجُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْكَنَادِيجُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], كَنَادِيجُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], كَنَادِيجَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْكَنَادِيجَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], كَنَادِيجَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], كَنَادِيجَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْكَنَادِيجِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], كَنَادِيجِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. a large vessel wherein grain can be stored
    Sense id: en-كندوج-ar-noun-w-Y-jgYE Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vessels
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "tr": "kndwg",
        "ts": "kandūg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کندو",
        "t": "a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive",
        "tr": "kandu"
      },
      "expansion": "Persian کندو (kandu, “a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "capistērium"
      },
      "expansion": "Latin capistērium",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "",
        "sc": "Mani",
        "tr": "kndwg",
        "ts": "kandūg"
      },
      "expansion": "Parthian [Manichaean needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "хӕндуг"
      },
      "expansion": "Ossetian хӕндуг (xændug)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܱܢܕܘܩܳܐ",
        "t": "large grain-jar",
        "tr": "kandūqā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܱܢܕܘܩܳܐ (kandūqā, “large grain-jar”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόνδυ",
        "t": "goblet"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κόνδυ (kóndu, “goblet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "քանդուկ",
        "t": "clayen grain bin"
      },
      "expansion": "Old Armenian քանդուկ (kʻanduk, “clayen grain bin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "t": "water-jug",
        "tr": "kündük"
      },
      "expansion": "Chagatai [script needed] (kündük, “water-jug”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "t": "flour-jar",
        "tr": "kendük"
      },
      "expansion": "Kipchak [script needed] (kendük, “flour-jar”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "kandum",
        "alt": "𒃶𒁺",
        "tr": "kandu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒃶𒁺 (kandu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כַּנְדָּא",
        "tr": "kandā"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּנְדָּא (kandā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَدّ",
        "id": "mortar"
      },
      "expansion": "Arabic كَدّ (kadd)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "oty",
        "3": "𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺"
      },
      "expansion": "Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/), whence Persian کندو (kandu, “a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive”), کندوج (kanduj, “id.”), کندوک (kanduk, “capacious jar as for grain”) for the semantic development of which compare Latin capistērium. Cognate to Parthian [Manichaean needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/), Ossetian хӕндуг (xændug), хӕндыг (xændyg, “fence-structure to dry grain”) and Classical Syriac ܟܱܢܕܘܩܳܐ (kandūqā, “large grain-jar”), Ancient Greek κόνδυ (kóndu, “goblet”), Old Armenian քանդուկ (kʻanduk, “clayen grain bin”), Chagatai [script needed] (kündük, “water-jug”), Kipchak [script needed] (kendük, “flour-jar”), Iranian borrowings. Apparently via extension from Akkadian 𒃶𒁺 (kandu), Aramaic כַּנְדָּא (kandā), כּדּא (kaddā), as also in rare Arabic كَدّ (kadd), from Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَنْدُوج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kandūj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kundūj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيج",
      "roman": "kanādīj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوج",
      "roman": "kandūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوج",
      "roman": "kundūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوج",
      "roman": "al-kandūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوج",
      "roman": "al-kundūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوج",
      "roman": "kandūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوج",
      "roman": "kundūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجٌ",
      "roman": "kandūjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجٌ",
      "roman": "kundūjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجُ",
      "roman": "al-kandūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجُ",
      "roman": "al-kundūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجُ",
      "roman": "kandūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجُ",
      "roman": "kundūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجًا",
      "roman": "kandūjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجًا",
      "roman": "kundūjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجَ",
      "roman": "al-kandūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجَ",
      "roman": "al-kundūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَ",
      "roman": "kandūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَ",
      "roman": "kundūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجٍ",
      "roman": "kandūjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجٍ",
      "roman": "kundūjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجِ",
      "roman": "al-kandūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجِ",
      "roman": "al-kundūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجِ",
      "roman": "kandūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجِ",
      "roman": "kundūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْن",
      "roman": "kandūjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْن",
      "roman": "kundūjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجَيْن",
      "roman": "al-kandūjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجَيْن",
      "roman": "al-kundūjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْ",
      "roman": "kandūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْ",
      "roman": "kundūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَانِ",
      "roman": "kandūjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَانِ",
      "roman": "kundūjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجَانِ",
      "roman": "al-kandūjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجَانِ",
      "roman": "al-kundūjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَا",
      "roman": "kandūjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَا",
      "roman": "kundūjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "kandūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "kundūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "al-kandūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "al-kundūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْ",
      "roman": "kandūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْ",
      "roman": "kundūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "kandūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "kundūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "al-kandūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "al-kundūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْ",
      "roman": "kandūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْ",
      "roman": "kundūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيج",
      "roman": "kanādīj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنَادِيج",
      "roman": "al-kanādīj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيج",
      "roman": "kanādīj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجُ",
      "roman": "kanādīju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنَادِيجُ",
      "roman": "al-kanādīju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجُ",
      "roman": "kanādīju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجَ",
      "roman": "kanādīja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنَادِيجَ",
      "roman": "al-kanādīja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجَ",
      "roman": "kanādīja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجَ",
      "roman": "kanādīja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنَادِيجِ",
      "roman": "al-kanādīji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجِ",
      "roman": "kanādīji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَنْدُوج",
        "2": "m",
        "head2": "كُنْدُوج",
        "pl": "كَنَادِيج"
      },
      "expansion": "كَنْدُوج or كُنْدُوج • (kandūj or kundūj) m (plural كَنَادِيج (kanādīj))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَنْدُوج",
        "head2": "كُنْدُوج",
        "pl": "كَنَادِيج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Vessels",
          "orig": "ar:Vessels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a large vessel wherein grain can be stored"
      ],
      "id": "en-كندوج-ar-noun-w-Y-jgYE",
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kan.duːd͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "كندوج"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "tr": "kndwg",
        "ts": "kandūg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کندو",
        "t": "a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive",
        "tr": "kandu"
      },
      "expansion": "Persian کندو (kandu, “a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "capistērium"
      },
      "expansion": "Latin capistērium",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "",
        "sc": "Mani",
        "tr": "kndwg",
        "ts": "kandūg"
      },
      "expansion": "Parthian [Manichaean needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "хӕндуг"
      },
      "expansion": "Ossetian хӕндуг (xændug)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܱܢܕܘܩܳܐ",
        "t": "large grain-jar",
        "tr": "kandūqā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܱܢܕܘܩܳܐ (kandūqā, “large grain-jar”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόνδυ",
        "t": "goblet"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κόνδυ (kóndu, “goblet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "քանդուկ",
        "t": "clayen grain bin"
      },
      "expansion": "Old Armenian քանդուկ (kʻanduk, “clayen grain bin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "t": "water-jug",
        "tr": "kündük"
      },
      "expansion": "Chagatai [script needed] (kündük, “water-jug”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "t": "flour-jar",
        "tr": "kendük"
      },
      "expansion": "Kipchak [script needed] (kendük, “flour-jar”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "kandum",
        "alt": "𒃶𒁺",
        "tr": "kandu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒃶𒁺 (kandu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כַּנְדָּא",
        "tr": "kandā"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּנְדָּא (kandā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَدّ",
        "id": "mortar"
      },
      "expansion": "Arabic كَدّ (kadd)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "oty",
        "3": "𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺"
      },
      "expansion": "Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/), whence Persian کندو (kandu, “a large clay-vessel wherein grain can be stored; beehive”), کندوج (kanduj, “id.”), کندوک (kanduk, “capacious jar as for grain”) for the semantic development of which compare Latin capistērium. Cognate to Parthian [Manichaean needed] (kndwg /⁠kandūg⁠/), Ossetian хӕндуг (xændug), хӕндыг (xændyg, “fence-structure to dry grain”) and Classical Syriac ܟܱܢܕܘܩܳܐ (kandūqā, “large grain-jar”), Ancient Greek κόνδυ (kóndu, “goblet”), Old Armenian քանդուկ (kʻanduk, “clayen grain bin”), Chagatai [script needed] (kündük, “water-jug”), Kipchak [script needed] (kendük, “flour-jar”), Iranian borrowings. Apparently via extension from Akkadian 𒃶𒁺 (kandu), Aramaic כַּנְדָּא (kandā), כּדּא (kaddā), as also in rare Arabic كَدّ (kadd), from Old Tamil 𑀓𑀺𑀡𑁰𑀝𑀺 (kiṇṭi).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَنْدُوج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kandūj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kundūj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيج",
      "roman": "kanādīj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوج",
      "roman": "kandūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوج",
      "roman": "kundūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوج",
      "roman": "al-kandūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوج",
      "roman": "al-kundūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوج",
      "roman": "kandūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوج",
      "roman": "kundūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجٌ",
      "roman": "kandūjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجٌ",
      "roman": "kundūjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجُ",
      "roman": "al-kandūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجُ",
      "roman": "al-kundūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجُ",
      "roman": "kandūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجُ",
      "roman": "kundūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجًا",
      "roman": "kandūjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجًا",
      "roman": "kundūjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجَ",
      "roman": "al-kandūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجَ",
      "roman": "al-kundūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَ",
      "roman": "kandūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَ",
      "roman": "kundūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجٍ",
      "roman": "kandūjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجٍ",
      "roman": "kundūjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجِ",
      "roman": "al-kandūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجِ",
      "roman": "al-kundūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجِ",
      "roman": "kandūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجِ",
      "roman": "kundūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْن",
      "roman": "kandūjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْن",
      "roman": "kundūjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجَيْن",
      "roman": "al-kandūjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجَيْن",
      "roman": "al-kundūjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْ",
      "roman": "kandūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْ",
      "roman": "kundūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَانِ",
      "roman": "kandūjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَانِ",
      "roman": "kundūjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجَانِ",
      "roman": "al-kandūjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجَانِ",
      "roman": "al-kundūjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَا",
      "roman": "kandūjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَا",
      "roman": "kundūjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "kandūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "kundūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "al-kandūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "al-kundūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْ",
      "roman": "kandūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْ",
      "roman": "kundūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "kandūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "kundūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "al-kandūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُنْدُوجَيْنِ",
      "roman": "al-kundūjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنْدُوجَيْ",
      "roman": "kandūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْدُوجَيْ",
      "roman": "kundūjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيج",
      "roman": "kanādīj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنَادِيج",
      "roman": "al-kanādīj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيج",
      "roman": "kanādīj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجُ",
      "roman": "kanādīju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنَادِيجُ",
      "roman": "al-kanādīju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجُ",
      "roman": "kanādīju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجَ",
      "roman": "kanādīja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنَادِيجَ",
      "roman": "al-kanādīja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجَ",
      "roman": "kanādīja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجَ",
      "roman": "kanādīja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنَادِيجِ",
      "roman": "al-kanādīji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنَادِيجِ",
      "roman": "kanādīji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَنْدُوج",
        "2": "m",
        "head2": "كُنْدُوج",
        "pl": "كَنَادِيج"
      },
      "expansion": "كَنْدُوج or كُنْدُوج • (kandūj or kundūj) m (plural كَنَادِيج (kanādīj))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَنْدُوج",
        "head2": "كُنْدُوج",
        "pl": "كَنَادِيج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
        "Arabic terms derived from Akkadian",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Middle Persian",
        "Arabic terms derived from Old Tamil",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for Manichaean script for Parthian terms",
        "Requests for native script for Chagatai terms",
        "Requests for native script for Kipchak terms",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "ar:Vessels"
      ],
      "glosses": [
        "a large vessel wherein grain can be stored"
      ],
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kan.duːd͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "كندوج"
}

Download raw JSONL data for كندوج meaning in Arabic (13.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.