See كمون in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "քամոն",
"3": "քամուն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: քամոն (kʻamon), քամուն (kʻamun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: քամոն (kʻamon), քամուն (kʻamun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كمیون",
"bor": "1",
"tr": "kimyon"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: كمیون (kimyon), كمنون (kimnun)\nTurkish: kimyon\n→ Armenian: քիմիոն (kʻimion), քիմոն (kʻimon), քեմոն (kʻemon), քիմեոն (kʻimeon), քէմոն (kʻēmon), քիմեօն (kʻimeōn) — traditional orthography\n→ Bulgarian: кимио́н (kimión)\n→ Macedonian: кимион (kimion)\n→ Romanian: chimion",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: كمیون (kimyon), كمنون (kimnun)\nTurkish: kimyon\n→ Armenian: քիմիոն (kʻimion), քիմոն (kʻimon), քեմոն (kʻemon), քիմեոն (kʻimeon), քէմոն (kʻēmon), քիմեօն (kʻimeōn) — traditional orthography\n→ Bulgarian: кимио́н (kimión)\n→ Macedonian: кимион (kimion)\n→ Romanian: chimion"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alcomonia",
"3": "alcamonia",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Portuguese: alcomonia, alcamonia",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Portuguese: alcomonia, alcamonia"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "כַּמֹּונָֹא"
},
"expansion": "Aramaic כַּמֹּונָֹא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒌑𒁷𒊺𒉪",
"t": "cumin",
"tr": "Ú.GAMUN",
"ts": "kamūnu"
},
"expansion": "Akkadian 𒌑𒁷𒊺𒉪 (Ú.GAMUN /kamūnu/, “cumin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "չաման"
},
"expansion": "Old Armenian չաման (čʻaman)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic כַּמֹּונָֹא / ܩܰܡܽܘܢܳܐ (kammōnā, “cumin”), from Akkadian 𒌑𒁷𒊺𒉪 (Ú.GAMUN /kamūnu/, “cumin”). Note also Old Armenian չաման (čʻaman).",
"forms": [
{
"form": "كَمُّون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kammūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَمُّون",
"roman": "kammūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَمُّون",
"roman": "al-kammūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّون",
"roman": "kammūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونٌ",
"roman": "kammūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَمُّونُ",
"roman": "al-kammūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونُ",
"roman": "kammūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونًا",
"roman": "kammūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَمُّونَ",
"roman": "al-kammūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونَ",
"roman": "kammūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونٍ",
"roman": "kammūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَمُّونِ",
"roman": "al-kammūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونِ",
"roman": "kammūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَمُّون",
"2": "m"
},
"expansion": "كَمُّون • (kammūn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَمُّون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ك م ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spices",
"orig": "ar:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Celery family plants",
"orig": "ar:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "black caraway, Nigella sativa",
"roman": "kammūn ʔaswad",
"word": "كَمُّون أَسْوَد"
},
{
"english": "black caraway, Nigella sativa",
"roman": "kammūn barrī",
"word": "كَمُّون بَرِّي"
},
{
"english": "anise, aniseed, Pimpinella anisum",
"roman": "kammūn ḥulw",
"word": "كَمُّون حُلْو"
}
],
"glosses": [
"cumin (Cuminum cyminum)"
],
"id": "en-كمون-ar-noun-3wC2kEZE",
"links": [
[
"cumin",
"cumin"
],
[
"Cuminum cyminum",
"Cuminum cyminum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kam.muːn/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:كمون"
],
"word": "كمون"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك م ن"
},
"expansion": "ك م ن (k m n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Related to the verb كَمَنَ (kamana, “to hide”) from the root ك م ن (k m n).",
"forms": [
{
"form": "كُمُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kumūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُمُون",
"roman": "kumūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُمُون",
"roman": "al-kumūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُون",
"roman": "kumūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونٌ",
"roman": "kumūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُمُونُ",
"roman": "al-kumūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونُ",
"roman": "kumūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونًا",
"roman": "kumūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُمُونَ",
"roman": "al-kumūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونَ",
"roman": "kumūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونٍ",
"roman": "kumūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُمُونِ",
"roman": "al-kumūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونِ",
"roman": "kumūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُمُون",
"2": "m"
},
"expansion": "كُمُون • (kumūn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُمُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Botany",
"orig": "ar:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"potentiality, latency"
],
"id": "en-كمون-ar-noun-08CJKS0n",
"links": [
[
"potentiality",
"potentiality"
],
[
"latency",
"latency"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:كمون"
],
"word": "كمون"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ك م ن",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Botany",
"ar:Celery family plants",
"ar:Spices"
],
"derived": [
{
"english": "black caraway, Nigella sativa",
"roman": "kammūn ʔaswad",
"word": "كَمُّون أَسْوَد"
},
{
"english": "black caraway, Nigella sativa",
"roman": "kammūn barrī",
"word": "كَمُّون بَرِّي"
},
{
"english": "anise, aniseed, Pimpinella anisum",
"roman": "kammūn ḥulw",
"word": "كَمُّون حُلْو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "քամոն",
"3": "քամուն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: քամոն (kʻamon), քամուն (kʻamun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: քամոն (kʻamon), քամուն (kʻamun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كمیون",
"bor": "1",
"tr": "kimyon"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: كمیون (kimyon), كمنون (kimnun)\nTurkish: kimyon\n→ Armenian: քիմիոն (kʻimion), քիմոն (kʻimon), քեմոն (kʻemon), քիմեոն (kʻimeon), քէմոն (kʻēmon), քիմեօն (kʻimeōn) — traditional orthography\n→ Bulgarian: кимио́н (kimión)\n→ Macedonian: кимион (kimion)\n→ Romanian: chimion",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: كمیون (kimyon), كمنون (kimnun)\nTurkish: kimyon\n→ Armenian: քիմիոն (kʻimion), քիմոն (kʻimon), քեմոն (kʻemon), քիմեոն (kʻimeon), քէմոն (kʻēmon), քիմեօն (kʻimeōn) — traditional orthography\n→ Bulgarian: кимио́н (kimión)\n→ Macedonian: кимион (kimion)\n→ Romanian: chimion"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alcomonia",
"3": "alcamonia",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Portuguese: alcomonia, alcamonia",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Portuguese: alcomonia, alcamonia"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "כַּמֹּונָֹא"
},
"expansion": "Aramaic כַּמֹּונָֹא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒌑𒁷𒊺𒉪",
"t": "cumin",
"tr": "Ú.GAMUN",
"ts": "kamūnu"
},
"expansion": "Akkadian 𒌑𒁷𒊺𒉪 (Ú.GAMUN /kamūnu/, “cumin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "չաման"
},
"expansion": "Old Armenian չաման (čʻaman)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic כַּמֹּונָֹא / ܩܰܡܽܘܢܳܐ (kammōnā, “cumin”), from Akkadian 𒌑𒁷𒊺𒉪 (Ú.GAMUN /kamūnu/, “cumin”). Note also Old Armenian չաման (čʻaman).",
"forms": [
{
"form": "كَمُّون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kammūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَمُّون",
"roman": "kammūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَمُّون",
"roman": "al-kammūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّون",
"roman": "kammūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونٌ",
"roman": "kammūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَمُّونُ",
"roman": "al-kammūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونُ",
"roman": "kammūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونًا",
"roman": "kammūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَمُّونَ",
"roman": "al-kammūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونَ",
"roman": "kammūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونٍ",
"roman": "kammūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَمُّونِ",
"roman": "al-kammūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَمُّونِ",
"roman": "kammūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَمُّون",
"2": "m"
},
"expansion": "كَمُّون • (kammūn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَمُّون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cumin (Cuminum cyminum)"
],
"links": [
[
"cumin",
"cumin"
],
[
"Cuminum cyminum",
"Cuminum cyminum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kam.muːn/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:كمون"
],
"word": "كمون"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ك م ن",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Botany",
"ar:Celery family plants",
"ar:Spices"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك م ن"
},
"expansion": "ك م ن (k m n)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Related to the verb كَمَنَ (kamana, “to hide”) from the root ك م ن (k m n).",
"forms": [
{
"form": "كُمُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kumūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُمُون",
"roman": "kumūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُمُون",
"roman": "al-kumūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُون",
"roman": "kumūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونٌ",
"roman": "kumūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُمُونُ",
"roman": "al-kumūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونُ",
"roman": "kumūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونًا",
"roman": "kumūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُمُونَ",
"roman": "al-kumūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونَ",
"roman": "kumūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونٍ",
"roman": "kumūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُمُونِ",
"roman": "al-kumūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُمُونِ",
"roman": "kumūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُمُون",
"2": "m"
},
"expansion": "كُمُون • (kumūn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُمُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"potentiality, latency"
],
"links": [
[
"potentiality",
"potentiality"
],
[
"latency",
"latency"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:كمون"
],
"word": "كمون"
}
Download raw JSONL data for كمون meaning in Arabic (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.