See كماشير in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "کماشیر",
"tr": "kamâšir"
},
"expansion": "Persian کماشیر (kamâšir)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کما",
"3": "شیر",
"nocat": "1",
"tr1": "kamâ, komâ",
"tr2": "šir"
},
"expansion": "کما (kamâ, komâ) + شیر (šir)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "grc",
"4": "egy"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Persian کماشیر (kamâšir), from کما (kamâ, komâ) + شیر (šir).",
"forms": [
{
"form": "كَمَاشِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamāšīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَمَاشِير",
"roman": "kamāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكَمَاشِير",
"roman": "al-kamāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِير",
"roman": "kamāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرُ",
"roman": "kamāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكَمَاشِيرُ",
"roman": "al-kamāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرُ",
"roman": "kamāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرَ",
"roman": "kamāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكَمَاشِيرَ",
"roman": "al-kamāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرَ",
"roman": "kamāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرَ",
"roman": "kamāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكَمَاشِيرِ",
"roman": "al-kamāšīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرِ",
"roman": "kamāšīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَمَاشِير",
"2": "m"
},
"expansion": "كَمَاشِير • (kamāšīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَمَاشِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Celery family plants",
"orig": "ar:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Gums and resins",
"orig": "ar:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Ḵūz: Kamāšīr is an Indian drug of the fourth hotness grade, applied like spurge and in this unrivalled in its capability to induce child loss.",
"ref": "c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (Rhazes), edited by Oliver Kahl, The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes (كتاب الحاوي) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 93), Leiden: Brill, published 2015, →ISBN, RḤ 9/144,20–145,1, page 227:",
"text": "الخوز: الكماشير دواء هندي في الرابع من الحرارة أخذ من الفربيون لا مثل له في ذلك في إسقاط الولد",
"type": "quote"
},
{
"english": "Canon Medicinae",
"ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:",
"text": "(كماشير)\n(الماهية) هو في أحوال الجاوشير لكنه أقوى بكثير\n(الطبع) حار يابس في الثانية بقوة\n(الخواص) مذيب محلل ملطف\n(أعضاء النفض) يدر البول والطمث ويسقط الجنين بقوة قوية لا نظير له فيه ولا نظير له في اسهال المائية",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an opopanax-like gum from a certain umbelliferous plant used to induce abortions"
],
"id": "en-كماشير-ar-noun-Q4ONvKLM",
"links": [
[
"opopanax",
"opopanax"
],
[
"umbelliferous",
"umbelliferous"
],
[
"induce",
"induce"
],
[
"abortion",
"abortion"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qamāšīr",
"word": "قَمَاشِير"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.maː.ʃiːr/"
}
],
"word": "كماشير"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "کماشیر",
"tr": "kamâšir"
},
"expansion": "Persian کماشیر (kamâšir)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کما",
"3": "شیر",
"nocat": "1",
"tr1": "kamâ, komâ",
"tr2": "šir"
},
"expansion": "کما (kamâ, komâ) + شیر (šir)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "grc",
"4": "egy"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Persian کماشیر (kamâšir), from کما (kamâ, komâ) + شیر (šir).",
"forms": [
{
"form": "كَمَاشِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamāšīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَمَاشِير",
"roman": "kamāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكَمَاشِير",
"roman": "al-kamāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِير",
"roman": "kamāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرُ",
"roman": "kamāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكَمَاشِيرُ",
"roman": "al-kamāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرُ",
"roman": "kamāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرَ",
"roman": "kamāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكَمَاشِيرَ",
"roman": "al-kamāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرَ",
"roman": "kamāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرَ",
"roman": "kamāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكَمَاشِيرِ",
"roman": "al-kamāšīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "كَمَاشِيرِ",
"roman": "kamāšīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَمَاشِير",
"2": "m"
},
"expansion": "كَمَاشِير • (kamāšīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَمَاشِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Egyptian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Celery family plants",
"ar:Gums and resins"
],
"examples": [
{
"english": "The Ḵūz: Kamāšīr is an Indian drug of the fourth hotness grade, applied like spurge and in this unrivalled in its capability to induce child loss.",
"ref": "c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (Rhazes), edited by Oliver Kahl, The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes (كتاب الحاوي) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 93), Leiden: Brill, published 2015, →ISBN, RḤ 9/144,20–145,1, page 227:",
"text": "الخوز: الكماشير دواء هندي في الرابع من الحرارة أخذ من الفربيون لا مثل له في ذلك في إسقاط الولد",
"type": "quote"
},
{
"english": "Canon Medicinae",
"ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:",
"text": "(كماشير)\n(الماهية) هو في أحوال الجاوشير لكنه أقوى بكثير\n(الطبع) حار يابس في الثانية بقوة\n(الخواص) مذيب محلل ملطف\n(أعضاء النفض) يدر البول والطمث ويسقط الجنين بقوة قوية لا نظير له فيه ولا نظير له في اسهال المائية",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an opopanax-like gum from a certain umbelliferous plant used to induce abortions"
],
"links": [
[
"opopanax",
"opopanax"
],
[
"umbelliferous",
"umbelliferous"
],
[
"induce",
"induce"
],
[
"abortion",
"abortion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.maː.ʃiːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qamāšīr",
"word": "قَمَاشِير"
}
],
"word": "كماشير"
}
Download raw JSONL data for كماشير meaning in Arabic (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.