"كلأ" meaning in Arabic

See كلأ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ka.la.ʔa/
Head templates: {{ar-verb|I/a~a.vn:كَلْء,كِلَاءَة,كِلَاء}} كَلَأَ • (kalaʔa) I (non-past يَكْلَأُ (yaklaʔu), verbal noun كَلْء (kalʔ) or كِلَاءَة (kilāʔa) or كِلَاء (kilāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~a.vn:كَلْء,كِلَاءَة,كِلَاء}} Forms: كَلَأَ [canonical], kalaʔa [romanization], يَكْلَأُ [non-past], كَلْء [noun-from-verb], كِلَاءَة [noun-from-verb], كِلَاء [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], كَلْء [noun-from-verb], كِلَاءَة [noun-from-verb], كِلَاء [noun-from-verb], كَالِئ [active, participle], مَكْلُوء [participle, passive], كَلَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], كَلَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], كَلَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], كَلَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], كَلَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], كَلَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], كَلَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], كَلَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], كَلَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], كَلَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], كَلَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], كَلَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], كَلَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], كَلَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], كَلَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], كَلَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَكْلَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَكْلَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَكْلَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَكْلَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَكْلَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَكْلَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَكْلَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَكْلَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَكْلَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَكْلَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَكْلَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَكْلَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَكْلَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَكْلَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَكْلَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَكْلَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَكْلَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَكْلَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَكْلَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَكْلَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَكْلَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَكْلَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَكْلَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَكْلَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَكْلَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَكْلَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَكْلَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَكْلَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَكْلَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَكْلَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَكْلَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَكْلَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَكْلَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَكْلَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَكْلَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَكْلَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَكْلَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَكْلَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَكْلَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَكْلَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَكْلَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَكْلَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَكْلَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَكْلَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَكْلَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَكْلَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَكْلَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَكْلَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِكْلَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِكْلَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِكْلَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِكْلَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِكْلَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِكْلَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], كُلِئْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], كُلِئْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], كُلِئَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], كُلِئْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], كُلِئَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], كُلِئْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], كُلِئْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], كُلِئُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], كُلِئْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], كُلِئْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], كُلِئَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], كُلِئْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], كُلِئَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], كُلِئْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], كُلِئْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], كُلِئْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُكْلَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُكْلَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُكْلَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُكْلَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُكْلَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُكْلَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُكْلَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُكْلَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُكْلَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُكْلَئِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُكْلَأُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُكْلَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُكْلَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُكْلَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُكْلَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُكْلَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُكْلَأَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُكْلَأَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُكْلَأَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُكْلَآ [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُكْلَآ [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُكْلَأَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُكْلَؤُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُكْلَؤُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُكْلَأَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُكْلَئِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُكْلَأَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُكْلَآ [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُكْلَآ [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُكْلَأَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُكْلَأْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُكْلَأْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُكْلَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُكْلَأْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُكْلَأْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُكْلَآ [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُكْلَآ [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُكْلَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُكْلَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُكْلَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُكْلَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُكْلَئِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُكْلَأْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُكْلَآ [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُكْلَآ [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُكْلَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُكْلَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُكْلَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to guard, to protect
    Sense id: en-كلأ-ar-verb-6-F4NADU Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ك ل ء, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 46 19 19 16 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 30 23 26 21 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 27 24 27 22 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 72 10 10 8 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ك ل ء: 30 25 25 20 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 28 24 26 22 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 30 23 26 21 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 27 24 27 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 17 21 17 Disambiguation of Pages with entries: 57 13 16 13
  2. to be postponed, to be delayed, to be long
    Sense id: en-كلأ-ar-verb-NrIoL-IF Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic terms belonging to the root ك ل ء, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 30 23 26 21 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 27 24 27 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ك ل ء: 30 25 25 20 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 28 24 26 22 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 30 23 26 21 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 27 24 27 22
  3. to fix repeatedly one's look at
    Sense id: en-كلأ-ar-verb-P0u6kTD0 Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic terms belonging to the root ك ل ء, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 30 23 26 21 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 27 24 27 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ك ل ء: 30 25 25 20 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 28 24 26 22 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 30 23 26 21 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 27 24 27 22
  4. to beat, to whip
    Sense id: en-كلأ-ar-verb-8Cz0iJPz Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic terms belonging to the root ك ل ء, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 30 23 26 21 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 27 24 27 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ك ل ء: 30 25 25 20 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 28 24 26 22 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 30 23 26 21 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 27 24 27 22
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "كَلَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأُ",
      "roman": "yaklaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلْء",
      "roman": "kalʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلَاءَة",
      "roman": "kilāʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلَاء",
      "roman": "kilāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلْء",
      "roman": "kalʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلَاءَة",
      "roman": "kilāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلَاء",
      "roman": "kilāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كَالِئ",
      "roman": "kāliʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْلُوء",
      "roman": "maklūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُ",
      "roman": "kalaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتَ",
      "roman": "kalaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأَ",
      "roman": "kalaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُمَا",
      "roman": "kalaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَآ",
      "roman": "kalaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْنَا",
      "roman": "kalaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُمْ",
      "roman": "kalaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَؤُوا",
      "roman": "kalaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُ",
      "roman": "kalaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتِ",
      "roman": "kalaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأَتْ",
      "roman": "kalaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُمَا",
      "roman": "kalaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأَتَا",
      "roman": "kalaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْنَا",
      "roman": "kalaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُنَّ",
      "roman": "kalaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْنَ",
      "roman": "kalaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأُ",
      "roman": "ʔaklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأُ",
      "roman": "taklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأُ",
      "roman": "yaklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآنِ",
      "roman": "taklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَآنِ",
      "roman": "yaklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأُ",
      "roman": "naklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَؤُونَ",
      "roman": "taklaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَؤُونَ",
      "roman": "yaklaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأُ",
      "roman": "ʔaklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَئِينَ",
      "roman": "taklaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأُ",
      "roman": "taklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآنِ",
      "roman": "taklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآنِ",
      "roman": "taklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأُ",
      "roman": "naklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأْنَ",
      "roman": "taklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأْنَ",
      "roman": "yaklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأَ",
      "roman": "ʔaklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأَ",
      "roman": "taklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأَ",
      "roman": "yaklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَآ",
      "roman": "yaklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأَ",
      "roman": "naklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَؤُوا",
      "roman": "taklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَؤُوا",
      "roman": "yaklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأَ",
      "roman": "ʔaklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَئِي",
      "roman": "taklaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأَ",
      "roman": "taklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأَ",
      "roman": "naklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأْنَ",
      "roman": "taklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأْنَ",
      "roman": "yaklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأْ",
      "roman": "ʔaklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأْ",
      "roman": "taklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأْ",
      "roman": "yaklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَآ",
      "roman": "yaklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأْ",
      "roman": "naklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَؤُوا",
      "roman": "taklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَؤُوا",
      "roman": "yaklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأْ",
      "roman": "ʔaklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَئِي",
      "roman": "taklaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأْ",
      "roman": "taklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأْ",
      "roman": "naklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأْنَ",
      "roman": "taklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأْنَ",
      "roman": "yaklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَأْ",
      "roman": "iklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَآ",
      "roman": "iklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَؤُوا",
      "roman": "iklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَئِي",
      "roman": "iklaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَآ",
      "roman": "iklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَأْنَ",
      "roman": "iklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُ",
      "roman": "kuliʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتَ",
      "roman": "kuliʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئَ",
      "roman": "kuliʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُمَا",
      "roman": "kuliʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئَا",
      "roman": "kuliʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْنَا",
      "roman": "kuliʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُمْ",
      "roman": "kuliʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئُوا",
      "roman": "kuliʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُ",
      "roman": "kuliʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتِ",
      "roman": "kuliʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئَتْ",
      "roman": "kuliʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُمَا",
      "roman": "kuliʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئَتَا",
      "roman": "kuliʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْنَا",
      "roman": "kuliʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُنَّ",
      "roman": "kuliʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْنَ",
      "roman": "kuliʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأُ",
      "roman": "ʔuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأُ",
      "roman": "tuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأُ",
      "roman": "yuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآنِ",
      "roman": "tuklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَآنِ",
      "roman": "yuklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأُ",
      "roman": "nuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَؤُونَ",
      "roman": "tuklaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَؤُونَ",
      "roman": "yuklaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأُ",
      "roman": "ʔuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَئِينَ",
      "roman": "tuklaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأُ",
      "roman": "tuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآنِ",
      "roman": "tuklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآنِ",
      "roman": "tuklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأُ",
      "roman": "nuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأْنَ",
      "roman": "tuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأْنَ",
      "roman": "yuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأَ",
      "roman": "ʔuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأَ",
      "roman": "tuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأَ",
      "roman": "yuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَآ",
      "roman": "yuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأَ",
      "roman": "nuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَؤُوا",
      "roman": "tuklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَؤُوا",
      "roman": "yuklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأَ",
      "roman": "ʔuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَئِي",
      "roman": "tuklaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأَ",
      "roman": "tuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأَ",
      "roman": "nuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأْنَ",
      "roman": "tuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأْنَ",
      "roman": "yuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأْ",
      "roman": "ʔuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأْ",
      "roman": "tuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأْ",
      "roman": "yuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَآ",
      "roman": "yuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأْ",
      "roman": "nuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَؤُوا",
      "roman": "tuklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَؤُوا",
      "roman": "yuklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأْ",
      "roman": "ʔuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَئِي",
      "roman": "tuklaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأْ",
      "roman": "tuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأْ",
      "roman": "nuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأْنَ",
      "roman": "tuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأْنَ",
      "roman": "yuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:كَلْء,كِلَاءَة,كِلَاء"
      },
      "expansion": "كَلَأَ • (kalaʔa) I (non-past يَكْلَأُ (yaklaʔu), verbal noun كَلْء (kalʔ) or كِلَاءَة (kilāʔa) or كِلَاء (kilāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:كَلْء,كِلَاءَة,كِلَاء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 19 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 23 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 10 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك ل ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 23 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 17 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 13 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guard, to protect"
      ],
      "id": "en-كلأ-ar-verb-6-F4NADU",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 23 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك ل ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 23 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The paying of the debt was postponed.",
          "roman": "kalaʔa d-daynu",
          "text": "كَلَأَ ٱلدَّيْنُ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally, “Her life was long.”",
          "text": "كَلَأَ عُمْرُهَا\nkalaʔa ʕumruhā\nHer life came to an end.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be postponed, to be delayed, to be long"
      ],
      "id": "en-كلأ-ar-verb-NrIoL-IF",
      "links": [
        [
          "postponed",
          "postponed"
        ],
        [
          "delayed",
          "delayed"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 23 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك ل ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 23 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He repeatedly turned his eye to a thing.",
          "roman": "kalaʔa baṣarahu fī šayʔin",
          "text": "كَلَأَ بَصَرَهُ فِي شَيْءٍ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fix repeatedly one's look at"
      ],
      "id": "en-كلأ-ar-verb-P0u6kTD0",
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 23 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك ل ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 23 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 24 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat, to whip"
      ],
      "id": "en-كلأ-ar-verb-8Cz0iJPz",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "whip",
          "whip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.la.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "كلأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ك ل ء",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "كَلَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأُ",
      "roman": "yaklaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلْء",
      "roman": "kalʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلَاءَة",
      "roman": "kilāʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلَاء",
      "roman": "kilāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلْء",
      "roman": "kalʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلَاءَة",
      "roman": "kilāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كِلَاء",
      "roman": "kilāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كَالِئ",
      "roman": "kāliʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْلُوء",
      "roman": "maklūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُ",
      "roman": "kalaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتَ",
      "roman": "kalaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأَ",
      "roman": "kalaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُمَا",
      "roman": "kalaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَآ",
      "roman": "kalaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْنَا",
      "roman": "kalaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُمْ",
      "roman": "kalaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَؤُوا",
      "roman": "kalaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُ",
      "roman": "kalaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتِ",
      "roman": "kalaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأَتْ",
      "roman": "kalaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُمَا",
      "roman": "kalaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأَتَا",
      "roman": "kalaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْنَا",
      "roman": "kalaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْتُنَّ",
      "roman": "kalaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَلَأْنَ",
      "roman": "kalaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأُ",
      "roman": "ʔaklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأُ",
      "roman": "taklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأُ",
      "roman": "yaklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآنِ",
      "roman": "taklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَآنِ",
      "roman": "yaklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأُ",
      "roman": "naklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَؤُونَ",
      "roman": "taklaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَؤُونَ",
      "roman": "yaklaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأُ",
      "roman": "ʔaklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَئِينَ",
      "roman": "taklaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأُ",
      "roman": "taklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآنِ",
      "roman": "taklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآنِ",
      "roman": "taklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأُ",
      "roman": "naklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأْنَ",
      "roman": "taklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأْنَ",
      "roman": "yaklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأَ",
      "roman": "ʔaklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأَ",
      "roman": "taklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأَ",
      "roman": "yaklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَآ",
      "roman": "yaklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأَ",
      "roman": "naklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَؤُوا",
      "roman": "taklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَؤُوا",
      "roman": "yaklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأَ",
      "roman": "ʔaklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَئِي",
      "roman": "taklaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأَ",
      "roman": "taklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأَ",
      "roman": "naklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأْنَ",
      "roman": "taklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأْنَ",
      "roman": "yaklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأْ",
      "roman": "ʔaklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأْ",
      "roman": "taklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأْ",
      "roman": "yaklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَآ",
      "roman": "yaklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأْ",
      "roman": "naklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَؤُوا",
      "roman": "taklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَؤُوا",
      "roman": "yaklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْلَأْ",
      "roman": "ʔaklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَئِي",
      "roman": "taklaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأْ",
      "roman": "taklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَآ",
      "roman": "taklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْلَأْ",
      "roman": "naklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْلَأْنَ",
      "roman": "taklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْلَأْنَ",
      "roman": "yaklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَأْ",
      "roman": "iklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَآ",
      "roman": "iklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَؤُوا",
      "roman": "iklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَئِي",
      "roman": "iklaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَآ",
      "roman": "iklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْلَأْنَ",
      "roman": "iklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُ",
      "roman": "kuliʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتَ",
      "roman": "kuliʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئَ",
      "roman": "kuliʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُمَا",
      "roman": "kuliʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئَا",
      "roman": "kuliʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْنَا",
      "roman": "kuliʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُمْ",
      "roman": "kuliʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئُوا",
      "roman": "kuliʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُ",
      "roman": "kuliʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتِ",
      "roman": "kuliʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئَتْ",
      "roman": "kuliʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُمَا",
      "roman": "kuliʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئَتَا",
      "roman": "kuliʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْنَا",
      "roman": "kuliʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْتُنَّ",
      "roman": "kuliʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُلِئْنَ",
      "roman": "kuliʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأُ",
      "roman": "ʔuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأُ",
      "roman": "tuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأُ",
      "roman": "yuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآنِ",
      "roman": "tuklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَآنِ",
      "roman": "yuklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأُ",
      "roman": "nuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَؤُونَ",
      "roman": "tuklaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَؤُونَ",
      "roman": "yuklaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأُ",
      "roman": "ʔuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَئِينَ",
      "roman": "tuklaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأُ",
      "roman": "tuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآنِ",
      "roman": "tuklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآنِ",
      "roman": "tuklaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأُ",
      "roman": "nuklaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأْنَ",
      "roman": "tuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأْنَ",
      "roman": "yuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأَ",
      "roman": "ʔuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأَ",
      "roman": "tuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأَ",
      "roman": "yuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَآ",
      "roman": "yuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأَ",
      "roman": "nuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَؤُوا",
      "roman": "tuklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَؤُوا",
      "roman": "yuklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأَ",
      "roman": "ʔuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَئِي",
      "roman": "tuklaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأَ",
      "roman": "tuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأَ",
      "roman": "nuklaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأْنَ",
      "roman": "tuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأْنَ",
      "roman": "yuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأْ",
      "roman": "ʔuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأْ",
      "roman": "tuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأْ",
      "roman": "yuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَآ",
      "roman": "yuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأْ",
      "roman": "nuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَؤُوا",
      "roman": "tuklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَؤُوا",
      "roman": "yuklaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْلَأْ",
      "roman": "ʔuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَئِي",
      "roman": "tuklaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأْ",
      "roman": "tuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَآ",
      "roman": "tuklaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْلَأْ",
      "roman": "nuklaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْلَأْنَ",
      "roman": "tuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْلَأْنَ",
      "roman": "yuklaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:كَلْء,كِلَاءَة,كِلَاء"
      },
      "expansion": "كَلَأَ • (kalaʔa) I (non-past يَكْلَأُ (yaklaʔu), verbal noun كَلْء (kalʔ) or كِلَاءَة (kilāʔa) or كِلَاء (kilāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:كَلْء,كِلَاءَة,كِلَاء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to guard, to protect"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The paying of the debt was postponed.",
          "roman": "kalaʔa d-daynu",
          "text": "كَلَأَ ٱلدَّيْنُ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally, “Her life was long.”",
          "text": "كَلَأَ عُمْرُهَا\nkalaʔa ʕumruhā\nHer life came to an end.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be postponed, to be delayed, to be long"
      ],
      "links": [
        [
          "postponed",
          "postponed"
        ],
        [
          "delayed",
          "delayed"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He repeatedly turned his eye to a thing.",
          "roman": "kalaʔa baṣarahu fī šayʔin",
          "text": "كَلَأَ بَصَرَهُ فِي شَيْءٍ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fix repeatedly one's look at"
      ],
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beat, to whip"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "whip",
          "whip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.la.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "كلأ"
}

Download raw JSONL data for كلأ meaning in Arabic (24.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.