"كفيل" meaning in Arabic

See كفيل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ka.fiːl/
Rhymes: -iːl Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb كَفَلَ (kafala, “to guarantee”). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|كَفِيل|m|pl=كُفَلاَء}} كَفِيل • (kafīl) m (plural كُفَلاَء) Inflection templates: {{ar-decl-noun|كَفِيل|pl=كُفَلاَء}} Forms: كَفِيل [canonical], kafīl [romanization], كُفَلاَء [plural], no-table-tags [table-tags], كَفِيل [indefinite, informal, singular, triptote], الْكَفِيل [definite, informal, singular, triptote], كَفِيل [construct, informal, singular, triptote], كَفِيلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَفِيلُ [definite, nominative, singular, triptote], كَفِيلُ [construct, nominative, singular, triptote], كَفِيلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْكَفِيلَ [accusative, definite, singular, triptote], كَفِيلَ [accusative, construct, singular, triptote], كَفِيلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَفِيلِ [definite, genitive, singular, triptote], كَفِيلِ [construct, genitive, singular, triptote], كَفِيلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْكَفِيلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], كَفِيلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], كَفِيلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَفِيلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], كَفِيلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], كَفِيلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْكَفِيلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], كَفِيلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], كَفِيلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَفِيلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], كَفِيلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], كُفَلاَأ [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], - [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْكُفَلاَأ [broken-form, definite, informal, plural, triptote], - [broken-form, definite, informal, plural, triptote], كُفَلاَأ [broken-form, construct, informal, plural, triptote], - [broken-form, construct, informal, plural, triptote], كُفَلاَأٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], - [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْكُفَلاَأُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], - [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], كُفَلاَأُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], - [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], كُفَلاَءًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], - [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْكُفَلاَأَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], - [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], كُفَلاَأَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], - [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], كُفَلاَأٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], - [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْكُفَلاَأِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], - [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], كُفَلاَأِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], - [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. guarantor, attestor, bailsman, avower, bondsman, surety
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "kəfil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: kəfil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: kəfil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "кепіл",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: кепіл (kepıl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: кепіл (kepıl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "ќефил",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: ќефил (ḱefil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: ќефил (ḱefil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "كفیل",
            "bor": "1",
            "tr": "kefil"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: كفیل (kefil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: كفیل (kefil)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kefil"
          },
          "expansion": "Turkish: kefil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kefil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "chefil"
          },
          "expansion": "Romanian: chefil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: chefil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "كېپىل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: كېپىل (këpil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: كېپىل (këpil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "kafil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: kafil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: kafil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb كَفَلَ (kafala, “to guarantee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَفِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kafīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَء",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيل",
      "roman": "kafīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيل",
      "roman": "al-kafīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيل",
      "roman": "kafīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلٌ",
      "roman": "kafīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلُ",
      "roman": "al-kafīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلُ",
      "roman": "kafīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلًا",
      "roman": "kafīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلَ",
      "roman": "al-kafīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَ",
      "roman": "kafīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلٍ",
      "roman": "kafīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلِ",
      "roman": "al-kafīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلِ",
      "roman": "kafīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْن",
      "roman": "kafīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلَيْن",
      "roman": "al-kafīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْ",
      "roman": "kafīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَانِ",
      "roman": "kafīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلَانِ",
      "roman": "al-kafīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَا",
      "roman": "kafīlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْنِ",
      "roman": "kafīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلَيْنِ",
      "roman": "al-kafīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْ",
      "roman": "kafīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْنِ",
      "roman": "kafīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلَيْنِ",
      "roman": "al-kafīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْ",
      "roman": "kafīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُفَلاَأ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأٌ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُفَلاَأُ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأُ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَءًا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُفَلاَأَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأٍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُفَلاَأِ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأِ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَفِيل",
        "2": "m",
        "pl": "كُفَلاَء"
      },
      "expansion": "كَفِيل • (kafīl) m (plural كُفَلاَء)",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَفِيل",
        "pl": "كُفَلاَء"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guarantor, attestor, bailsman, avower, bondsman, surety"
      ],
      "id": "en-كفيل-ar-noun-ZANDmu3J",
      "links": [
        [
          "guarantor",
          "guarantor"
        ],
        [
          "attestor",
          "attestor"
        ],
        [
          "bailsman",
          "bailsman"
        ],
        [
          "avower",
          "avower"
        ],
        [
          "bondsman",
          "bondsman"
        ],
        [
          "surety",
          "surety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.fiːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "word": "كفيل"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "kəfil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: kəfil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: kəfil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "кепіл",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: кепіл (kepıl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: кепіл (kepıl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "ќефил",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: ќефил (ḱefil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: ќефил (ḱefil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "كفیل",
            "bor": "1",
            "tr": "kefil"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: كفیل (kefil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: كفیل (kefil)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kefil"
          },
          "expansion": "Turkish: kefil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kefil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "chefil"
          },
          "expansion": "Romanian: chefil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: chefil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "كېپىل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: كېپىل (këpil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: كېپىل (këpil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "kafil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: kafil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: kafil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb كَفَلَ (kafala, “to guarantee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَفِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kafīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَء",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيل",
      "roman": "kafīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيل",
      "roman": "al-kafīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيل",
      "roman": "kafīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلٌ",
      "roman": "kafīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلُ",
      "roman": "al-kafīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلُ",
      "roman": "kafīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلًا",
      "roman": "kafīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلَ",
      "roman": "al-kafīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَ",
      "roman": "kafīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلٍ",
      "roman": "kafīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلِ",
      "roman": "al-kafīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلِ",
      "roman": "kafīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْن",
      "roman": "kafīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلَيْن",
      "roman": "al-kafīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْ",
      "roman": "kafīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَانِ",
      "roman": "kafīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلَانِ",
      "roman": "al-kafīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَا",
      "roman": "kafīlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْنِ",
      "roman": "kafīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلَيْنِ",
      "roman": "al-kafīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْ",
      "roman": "kafīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْنِ",
      "roman": "kafīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَفِيلَيْنِ",
      "roman": "al-kafīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَفِيلَيْ",
      "roman": "kafīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُفَلاَأ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأٌ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُفَلاَأُ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأُ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَءًا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُفَلاَأَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأَ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأٍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُفَلاَأِ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُفَلاَأِ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَفِيل",
        "2": "m",
        "pl": "كُفَلاَء"
      },
      "expansion": "كَفِيل • (kafīl) m (plural كُفَلاَء)",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَفِيل",
        "pl": "كُفَلاَء"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Arabic/iːl",
        "Rhymes:Arabic/iːl/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "guarantor, attestor, bailsman, avower, bondsman, surety"
      ],
      "links": [
        [
          "guarantor",
          "guarantor"
        ],
        [
          "attestor",
          "attestor"
        ],
        [
          "bailsman",
          "bailsman"
        ],
        [
          "avower",
          "avower"
        ],
        [
          "bondsman",
          "bondsman"
        ],
        [
          "surety",
          "surety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.fiːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "word": "كفيل"
}

Download raw JSONL data for كفيل meaning in Arabic (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.